Salmenes bok 103:1
Lov Herren, min sjel! Alt som er i meg, lov hans hellige navn!
Lov Herren, min sjel! Alt som er i meg, lov hans hellige navn!
Lov Herren, min sjel, og alt som er i meg, lov hans hellige navn.
Av David. Velsign Herren, min sjel! Alt som i meg er, velsign hans hellige navn!
Av David. Velsign Herren, min sjel, og alt som i meg er, velsign hans hellige navn!
Av David. Velsign Herren, min sjel! Alt som bor i meg, lovpriser hans hellige navn.
Velsign Herren, min sjel, og alt som er i meg, velsign hans hellige navn.
Pris Herren, min sjel, og alt som er i meg, pris hans hellige navn.
En salme av David. Min sjel, pris Herren, og alt som er i meg, pris hans hellige navn.
Min sjel, lov Herren, og alt som i meg er, lov hans hellige navn.
Velsign Herren, min sjel; ja, alt som er i meg, velsign hans hellige navn.
Velsign Herren, min sjel, og alt som bor i meg, lov hans hellige navn.
Velsign Herren, min sjel; ja, alt som er i meg, velsign hans hellige navn.
Av David: Velsign Herren, min sjel, og alt som er i meg, hans hellige navn.
Praise the Lord, my soul; all my inmost being, praise His holy name.
Av David: Velsign Herren, min sjel, og alt som i meg er, hans hellige navn.
Davids (Psalme). Min Sjæl! lov Herren, og alt det, som inden i mig er, (love) hans hellige Navn.
A alm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
En salme av David. Velsign Herren, min sjel, og alt som er i meg, velsign hans hellige navn.
Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless His holy name.
Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
Av David. Velsign, min sjel, Herren, og alt som i meg er, Hans hellige navn.
Velsign Herren, min sjel, og alt som er i meg, velsign hans hellige navn.
Gi lovprisning til Herren, min sjel; la alt i meg prise hans hellige navn.
[ A Psalm of David.] Bless{H1288} Jehovah,{H3068} O my soul;{H5315} And all that is within{H7130} me, [bless] his holy{H6944} name.{H8034}
A Psalm of David{H1732}. Bless{H1288}{(H8761)} the LORD{H3068}, O my soul{H5315}: and all that is within{H7130} me, bless his holy{H6944} name{H8034}.
Prayse the LORDE (o my soule) & all that is within me prayse his holy name.
A Psalme of Dauid. My soule, prayse thou the Lorde, and all that is within me, prayse his holy Name.
Blesse God O my soule: and all that is within me prayse his holy name.
¶ [A Psalm] of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, [bless] his holy name.
By David. Bless, O my soul, Jehovah, And all my inward parts -- His Holy Name.
Bless Jehovah, O my soul; And all that is within me, `bless' his holy name.
[[ A Psalm] of David]. Bless Jehovah, O my soul; And all that is within me, [bless] his holy name.
<Of David.> Give praise to the Lord, O my soul; let everything in me give praise to his holy name.
Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name!
By David. Praise the LORD, O my soul! With all that is within me, praise his holy name!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Lov Herren, min sjel, og glem ikke alle hans velgjerninger;
3 Han som tilgir alle dine synder; som leger alle dine sykdommer;
19 Herren har grunnfestet sin trone i himmelen, og hans kongedømme hersker over alt.
20 Lov Herren, dere hans engler, dere sterke i kraft, som gjør hans ord, lydige mot hans befalende røst.
21 Lov Herren, alle hans hærer, dere hans tjenere, som gjør hans vilje.
22 Lov Herren, alle hans verk, på alle steder av hans herredømme. Lov Herren, min sjel.
1 Halleluja! Lov Herren, min sjel.
1 Velsign Herren, min sjel. Herren, min Gud, du er meget stor. Du er kledd med ære og majestet.
1 Halleluja! Lovsyng, dere Guds tjenere, lovsyng Herrens navn.
2 Velsignet være Herrens navn, fra nå og til evig tid.
3 Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn lovprises.
12 Hva skal jeg gi Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
1 Halleluja! Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte, i de rettskafnes forsamling, og i menigheten.
1 Jeg vil velsigne Herren til alle tider. Hans pris skal alltid være i min munn.
2 Min sjel skal rose seg av Herren. De ydmyke skal høre det og glede seg.
3 Å, opphøy Herren sammen med meg. La oss opphøye hans navn sammen.
4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovsang. Takk ham og pris hans navn.
1 Halleluja! Pris Gud i hans helligdom! Pris ham i hans himmel for hans mektige gjerninger!
2 Pris ham for hans veldige verk! Pris ham etter hans storhet!
10 Alle dine gjerninger skal takke deg, Herre. Dine trofaste skal lovprise deg.
6 Alt som har ånde, pris Herren! Halleluja!
1 Lov Herren! Lov navnet til Herren! Lov ham, dere Herrens tjenere,
35 La synderne bli tilintetgjort fra jorden. La de onde ikke være mer. Velsign Herren, min sjel. Lovsyng Jah!
7 Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.
21 Min munn skal tale Herrens pris. La alt som lever velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
1 Pris Herren! Syng for Herren en ny sang, hans lovprisning i de helliges forsamling.
1 Gi takk til Herren! Kall på hans navn! Gjør hans gjerninger kjent blant folkene.
2 Syng for ham, syng lovsanger til ham! Fortell om alle hans underfulle verk.
3 Å prise hans hellige navn. La hjertet til dem som søker Herren glede seg.
1 Rop av glede til Herren, alle land!
1 Jeg vil opphøye deg, min Gud og konge. Jeg vil lovprise ditt navn for evig og alltid.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren!
3 Lov Herren, for Herren er god. Syng lovsanger til hans navn, for det er vakkert.
1 Halleluja! Salig er den som frykter Herren og finner stor glede i hans bud.
1 Det er godt å takke Herren, å synge lovsanger til ditt navn, Den Høyeste;
1 Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte. Jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
2 Løft hendene i helligdommen. Pris Herren!
3 Måtte Herren velsigne deg fra Sion, han som skapte himmelen og jorden.
19 Israels hus, pris Herren! Arons hus, pris Herren!
1 Lov Herren, for det er godt å synge lovsanger for vår Gud; for det er behagelig og passende å prise ham.
2 Min sjel har sagt til Herren: «Du er min Herre. Uten deg har jeg ingenting godt."
1 Mitt hjerte er trofast, Gud. Jeg vil synge og lage musikk med min sjel.
1 Pris Herren! Takk Herren, for han er god, hans kjærlighet varer evig.
48 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet! La hele folket si: «Amen.» Pris Herren!
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte. Jeg vil ære ditt navn for evig.
6 Lovet være Herren, for han har hørt lyden av mine bønner.
1 Lov Herren, alle nasjoner! Lovpris ham, alle folk!
1 Pris Herren! Pris Herren fra himmelen! Pris ham i høyden!
33 Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever. Jeg vil prise min Gud så lenge jeg er til.
1 Til deg, Yahweh, løfter jeg min sjel.