Salmene 126:5
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med glede.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med fryderop.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår i tårer, skal høste i glede.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
Those who sow in tears shall reap with joyful shouting.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De, som saae med Graad, skulle høste med Frydesang.
They that sow in tears shall reap in joy.
De som sår med tårer skal høste med glede.
Those who sow in tears shall reap in joy.
They that sow in tears shall reap in joy.
De som sår med tårer, skal høste med jubel.
De som sår med tårer, skal høste med glede.
De som sår med tårer, skal høste med jubelrop.
They that sow{H2232} in tears{H1832} shall reap{H7114} in joy.{H7440}
They that sow{H2232}{(H8802)} in tears{H1832} shall reap{H7114}{(H8799)} in joy{H7440}.
Turne oure captiuyte (o LORDE) as the ryuers in the south.
They that sowe in teares, shall reape in ioy.
They that sowe in teares: shall reape in ioy.
They that sow in tears shall reap in joy.
Those sowing in tears, with singing do reap,
They that sow in tears shall reap in joy.
They that sow in tears shall reap in joy.
Those who put in seed with weeping will get in the grain with cries of joy.
Those who sow in tears will reap in joy.
Those who shed tears as they plant will shout for joy when they reap the harvest.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Den som går gråtende ut, bærende på såkorn, skal visselig komme tilbake med jubel, bærende på sine kornbånd.
36 Den som høster, mottar lønn og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster kan glede seg sammen.
37 For i dette er ordet sant: 'En sår, og en annen høster.'
6 Husk dette: Den som sår sparsomt, vil også høste sparsomt. Den som sår rikelig, vil også høste rikelig.
4 La oss få tilbake vår lykke, Herre, som bekker i Negev.
8 Etter det jeg har sett, de som pløyer urett, og sår elendighet, høster det samme.
16 Så sier Herren: Hold tilbake stemmen din fra å gråte, og øynene dine fra tårer; for ditt arbeid skal bli belønnet, sier Herren; og de skal komme igjen fra fiendens land.
11 Yahwehs gjenløste skal vende tilbake og komme med sang til Sion; og evig glede skal være over deres hoder. De skal få glede og fryd; sorg og sukk skal flykte bort.
12 De skal komme og synge på Sions høyder, og de skal strømme til Herrens godhet, til kornet, den nye vinen og oljen, og til ungene av flokken og buskapen: og deres sjel skal være som en vannet hage; de skal ikke sørge mer i det hele tatt.
13 Da skal jomfruen glede seg i dansen, og de unge mennene og de gamle sammen; for jeg vil vende deres sorg til glede, og vil trøste dem, og få dem til å glede seg fra deres sorg.
4 Salige er de som sørger, for de skal få trøst.
10 og Herrens løskjøpte skal vende tilbake og komme med jubel til Sion; en evig glede skal være over deres hoder, de skal få glede og fryd, og sorg og sukk skal flykte.
37 så åkre, planter vinmarker og høster grøde.
5 Du har gitt dem tårer til brød, og latt dem drikke tårer i rikt mål.
7 som innhøsteren ikke fyller hånden med, og den som binder kornnek, ikke fyller favnen med.
11 På dagen for din planting hegner du den inn, og om morgenen får du din såkorn til å blomstre; men høsten forsvinner bort på dagen for sorg og fortvilelse.
15 Gled dere med dem som gleder seg, gråt med dem som gråter.
13 De har sådd hvete, men høstet torner; de har plaget seg selv, men har ingen nytte: og dere skal skamme dere over deres frukter, på grunn av Yahwehs brennende vrede.
7 La dere ikke bedra; Gud lar seg ikke spotte. For det et menneske sår, skal det også høste.
8 Den som sår i sitt kjøtt, skal av kjøttet høste fordervelse. Men den som sår i Ånden, skal av Ånden høste evig liv.
9 La oss ikke bli trette av å gjøre det gode, for i rett tid skal vi høste, hvis vi ikke gir opp.
20 Sannelig, sannelig sier jeg dere, at dere skal gråte og jamre, men verden skal glede seg. Dere skal være sorgfulle, men sorgen deres skal bli til glede.
7 For de sår vinden, og de skal høste stormen. Han har intet korn å stå på. Strået vil ikke gi aks. Om det likevel gir noe, vil fremmede sluke det.
6 De sanker fôr på marken. De samler druer i den ondes vingård.
9 Derfor vil jeg gråte med Jasers gråt for Sibmas vinranke; jeg vil vanne deg med mine tårer, Hesjbon og Eleale; for over dine sommerfrukter og din høst har kampropet falt.
10 Glede er tatt bort, og fryd fra den fruktbare mark; og i vingårdene skal det ikke være sang, heller ikke gledelig lyd: ingen skal tråkke ut vin i presserne; jeg har gjort vintiden stille.
5 For hans vrede varer et øyeblikk, men hans favør varer livet ut. Gråt kan vare en natt, men glede kommer om morgenen.
14 se, mine tjenere skal synge av fryd i hjertet, men dere skal rope av sorg i hjertet, og gråte av kval i ånden.
11 Lys spirer for den rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
12 Så i rettferdighet, høst i barmhjertighet. Bryt opp din udyrkede jord; for det er tid til å søke Yahweh, inntil han kommer og lar rettferdighet regne over dere.
14 Bonden sår ordet.
20 Velsignet er dere som sår ved alle vann, som sender ut oksens og eselens føtter.
8 Den som sår urett høster vanskeligheter, og hans vredes stav vil bli ødelagt.
3 For å gi de sørgende i Sion et hodepryd i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovprisningens kappe i stedet for motløshetens ånd; for at de skal kalles rettferdighetens trær, plantet av Herren for å herliggjøre ham.
15 Gleden i vårt hjerte er borte; vår dans er blitt til sorg.
6 Når de vandrer gjennom gråtedalen, gjør de den til et kildevell, og høstregnet fyller den med velsignelser.
3 Pløyerne pløyde på ryggen min. De laget lange furer.
3 Du har gjort folket tallrikt, du har økt deres glede. De gleder seg for ditt åsyn, som i gledesdagene under høstingen, som menn jubler når de deler byttet.
9 Klag, sørg og gråt! La latteren bli vendt til sorg, og gleden til tungsinn.
3 Med glede skal dere øse vann fra frelsens kilder.
13 Se, dager kommer, sier Yahweh, at pløyeren skal ta igjen høsteren, og den som tråkker druer han som sår; og det vil dryppe Sød vin fra fjellene, og flyte fra høydene.
3 "Hør! Se, en bonde gikk ut for å så.
6 Så ditt såkorn om morgenen, og la ikke dine hender hvile om kvelden, for du vet ikke hva som vil lykkes, enten dette eller hint, eller om begge vil være like gode.
10 For som regnet og snøen faller fra himmelen, og ikke vender tilbake dit uten å vanne jorden, og få den til å spire og gi såkorn til den som sår og brød til den som eter;
4 Den som alltid ser på vinden, sår ikke; og den som ser på skyene, høster ikke.
5 Igjen skal du plante vingårder på Samarias fjell; plantene skal plante og nyte frukten.
10 Må han som gir såkorn til åkeren og brød til mat, gi og multiplisere deres såkorn og øke fruktene av deres rettferdighet.
12 For dere skal gå ut med glede, og bli ført fram i fred; fjellene og haugene skal juble foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.
5 "En bonde gikk ut for å så sitt frø. Mens han sådde, falt noe ved veien, og det ble trampet ned, og himmelens fugler spiste det opp.
11 slik at han hever de lave opp, de sørgende blir løftet til trygghet.