Joel 1:10

Norsk oversettelse av Webster

Marken er ødelagt. Jorden sørger, for kornet er ødelagt, den nye vinen er tørket opp, og oljen svinner hen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 4:3 : 3 Derfor skal landet sørge, og alle som bor der skal tæres bort. Alle levende i det, til og med dyrene på marken og fuglene under himmelen; ja, også fiskene i havet skal dø.
  • Hos 9:2 : 2 Treskeplassen og vinpressen vil ikke gi dem mat, og den nye vinen vil svikte henne.
  • Joel 1:5 : 5 Våkn opp, dere drankere, og gråt! Hyl, alle dere som drikker vin, for den søte vinen er tatt bort fra deres munn.
  • Jer 12:11 : 11 De har gjort den til en ødemark; den sørger for meg, fordi den er øde; hele landet er lagt øde, for ingen legger det på hjertet.
  • Jer 14:2-6 : 2 Juda sørger, og portene er tynget, de sitter i svart på bakken; ropet fra Jerusalem har steget opp. 3 De adelige sender sine små til vannet: de kommer til brønnene og finner ikke vann; de vender tilbake med tomme kar; de er skuffet og forvirret og dekker hodet. 4 På grunn av den sprukne jorden, fordi det ikke har vært regn i landet, er plogmennene skuffet, de dekker hodet. 5 Selv hinden i marken kalver og forlater sin unge, for det er ikke noe gress. 6 De ville eslene står på de bare høydene, de snapper etter luft som sjakaler; øynene svikter, fordi det ikke er noen vekster.
  • Jer 48:33 : 33 Gleden og fryden er tatt bort fra den fruktbare marken og fra Moabs land; og jeg har fått vinen til å opphøre fra vinpressene: ingen skal tråkke med rop; ropingen skal ikke være roping.
  • Joel 1:12 : 12 Vinstokken er blitt tørr, og fikentreeet visnet; granatepletreet, palmetreet, og epletreet også, ja, alle markens trær er visnet. For gleden har visnet bort fra menneskebarn.
  • Joel 1:17-20 : 17 Frøene råtner under sine klumper. Kornhuset er forlatt. Låvene er brutt ned, for kornet har visnet. 18 Dyrene stønner! Buskapen er i ferd med å forvirres, for de har ingen beitemark. Ja, fåreflokkene er tynnet ut. 19 Til deg roper jeg, Herre, for ilden har fortært markens beite, og flammen har brent opp alle trærne på marken. 20 Ja, markens dyr roper til deg, for vannbekkene er tørket bort, og ilden har fortært markens beite.
  • Hag 1:11 : 11 Jeg kalte på tørke over landet, over fjellene, over kornet, over den nye vinen, over oljen, over det som jorden frembringer, over mennesker, over dyr og over alt arbeidet av hendene.
  • 3 Mos 26:20 : 20 Deres krefter skal brukes forgjeves; for deres land skal ikke gi sin avling, heller ikke skal treets frukt gi avling.
  • Jes 24:3-4 : 3 Jorden skal bli helt tom og helt ødelagt; for Herren har talt dette ord. 4 Jorden sørger og blekner bort, verden sygner og blekner bort, de stolte mennesker på jorden sygner hen.
  • Jes 24:11 : 11 Det er gråt i gatene på grunn av vinen; all glede er formørket, landets munterhet er borte.
  • Jer 12:4 : 4 Hvor lenge skal landet sørge, og markens gress tørke? For ondskapen til dem som bor der blir dyrene utryddet, og fuglene; fordi de sier, Han skal ikke se vår siste ende.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 1:11-13
    3 vers
    89%

    11 Bli beskjemte, dere bønder! Hyl, dere vinbønder, for hveten og byggen, for markens høst er gått til grunne.

    12 Vinstokken er blitt tørr, og fikentreeet visnet; granatepletreet, palmetreet, og epletreet også, ja, alle markens trær er visnet. For gleden har visnet bort fra menneskebarn.

    13 Kle dere i sekkestrie og sørg, dere prester! Hyl, dere alterets tjenere. Kom, ligg hele natten i sekkestrie, dere min Guds tjenere, for matofferet og drikkofferet er holdt tilbake fra deres Guds hus.

  • Joel 1:16-18
    3 vers
    84%

    16 Er ikke maten tatt bort for våre øyne, glede og fryd fra vår Guds hus?

    17 Frøene råtner under sine klumper. Kornhuset er forlatt. Låvene er brutt ned, for kornet har visnet.

    18 Dyrene stønner! Buskapen er i ferd med å forvirres, for de har ingen beitemark. Ja, fåreflokkene er tynnet ut.

  • Joel 1:7-9
    3 vers
    83%

    7 Det har ødelagt min vinstokk og barket mitt fikentre. Det har avstrippet barken og kastet den bort. Grenene er blitt hvite.

    8 Sørg som en jomfru i sekkestrie over hennes ungdoms mann!

    9 Matofferet og drikkofferet er tatt bort fra Herrens hus. Prestene, Herrens tjenere, sørger.

  • Jes 16:8-10
    3 vers
    82%

    8 For markene i Hesjbon visner, og Sibmas vinranke; nasjonenes herrer har brutt ned dens utvalgte grener, som nådde helt til Jaser, som vandret inn i ørkenen; skuddene dens ble spredt, de krysset havet.

    9 Derfor vil jeg gråte med Jasers gråt for Sibmas vinranke; jeg vil vanne deg med mine tårer, Hesjbon og Eleale; for over dine sommerfrukter og din høst har kampropet falt.

    10 Glede er tatt bort, og fryd fra den fruktbare mark; og i vingårdene skal det ikke være sang, heller ikke gledelig lyd: ingen skal tråkke ut vin i presserne; jeg har gjort vintiden stille.

  • Jes 24:7
    82%

    7 Den nye vinen sørger, vintreet sygner hen, alle de hjertens glade sukker.

  • Jes 33:9
    80%

    9 Landet sørger og visner; Libanon er bekymret og visner bort; Sharon er som en ørken; og Basan og Karmel mister [sine blader].

  • Joel 1:5
    79%

    5 Våkn opp, dere drankere, og gråt! Hyl, alle dere som drikker vin, for den søte vinen er tatt bort fra deres munn.

  • Jes 24:11-13
    3 vers
    78%

    11 Det er gråt i gatene på grunn av vinen; all glede er formørket, landets munterhet er borte.

    12 I byen er det ødeleggelse igjen, og porten er slått med ødeleggelse.

    13 For slik skal det være midt blant folkene på jorden, som når man rister et oliventre, som når etterhøsten er fullført.

  • Jer 12:10-11
    2 vers
    78%

    10 Mange gjetere har ødelagt min vingård, de har trampet min del under fot, de har gjort min vakre del til øde villmark.

    11 De har gjort den til en ødemark; den sørger for meg, fordi den er øde; hele landet er lagt øde, for ingen legger det på hjertet.

  • Hag 1:10-11
    2 vers
    77%

    10 Derfor holder himmelen dugg tilbake for deres skyld, og jorden tilbakeholder sin frukt.

    11 Jeg kalte på tørke over landet, over fjellene, over kornet, over den nye vinen, over oljen, over det som jorden frembringer, over mennesker, over dyr og over alt arbeidet av hendene.

  • Hab 3:17
    77%

    17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vinstokkene; Oliventrærnes arbeid svikter, og markene gir ingen avling; Flokkene blir skåret av fra fårekveet, og det er ingen buskap i fjøset:

  • Hos 9:2
    77%

    2 Treskeplassen og vinpressen vil ikke gi dem mat, og den nye vinen vil svikte henne.

  • Amos 5:16-17
    2 vers
    76%

    16 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: «Det skal være klage i alle brede gater; Og de skal si på alle gatene, 'Ve! Ve!' Og de skal kalle bonden til sorg, Og de som kan klagesang til klage.

    17 I alle vinmarker skal det være klage; For jeg vil gå gjennom midten av dere,» sier Herren.

  • Jes 24:3-4
    2 vers
    76%

    3 Jorden skal bli helt tom og helt ødelagt; for Herren har talt dette ord.

    4 Jorden sørger og blekner bort, verden sygner og blekner bort, de stolte mennesker på jorden sygner hen.

  • Jer 48:33
    76%

    33 Gleden og fryden er tatt bort fra den fruktbare marken og fra Moabs land; og jeg har fått vinen til å opphøre fra vinpressene: ingen skal tråkke med rop; ropingen skal ikke være roping.

  • Job 24:11
    76%

    11 De presser oliven innenfor disse mennens murer. De tråkker vinpresser, men tørster.

  • Hos 4:3
    76%

    3 Derfor skal landet sørge, og alle som bor der skal tæres bort. Alle levende i det, til og med dyrene på marken og fuglene under himmelen; ja, også fiskene i havet skal dø.

  • Jer 9:10
    75%

    10 For fjellene vil jeg stemme i gråt og klage, og for ødemarkens beitemarker en sorg, fordi de er brent opp, så ingen går forbi; heller ikke kan man høre dyrenes stemme; både himmelens fugler og dyrene har flyktet bort.

  • Jes 32:12
    75%

    12 De skal slå på brystene for de skjønne marker, for den fruktbare vinstokken.

  • Jes 5:7
    74%

    7 For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Juda menn er hans kjære plante. Og han ventet rettferdighet, men se, undertrykkelse; for rett, men se, nødskrik.

  • Jes 5:10
    74%

    10 For ti mål vingård skal gi en bat, og en homer med såkorn skal gi en efa—kun en tiendedel av hva som ble sådd.»

  • Jer 23:10
    74%

    10 For landet er fullt av horkarer, og på grunn av forbannelse sørger landet. Markene i ødemarken er tørket opp. Deres vei er ond, og deres makt er ikke rett.

  • Amos 9:13
    73%

    13 Se, dager kommer, sier Yahweh, at pløyeren skal ta igjen høsteren, og den som tråkker druer han som sår; og det vil dryppe Sød vin fra fjellene, og flyte fra høydene.

  • Jes 6:12
    73%

    12 og Herren har fjernet menneskene langt bort, og ødelagte steder er mange i landet.

  • Mika 6:15
    73%

    15 Du skal så, men ikke høste. Du skal tråkke oliventrærne, men ikke smøre deg med olje; og presse druer, men ikke drikke vinen.

  • Jer 31:12
    73%

    12 De skal komme og synge på Sions høyder, og de skal strømme til Herrens godhet, til kornet, den nye vinen og oljen, og til ungene av flokken og buskapen: og deres sjel skal være som en vannet hage; de skal ikke sørge mer i det hele tatt.

  • Jes 1:7
    73%

    7 Landet deres er lagt øde. Byene deres er brent med ild. Fremmede fortærrer landet deres i deres nærvær, og det er øde, som omstyrtet av fremmede.

  • Joel 2:24
    73%

    24 Treskeplassene skal bli fulle av hvete, og pressekummene skal flyte over av ny vin og olje.

  • Jer 14:4
    73%

    4 På grunn av den sprukne jorden, fordi det ikke har vært regn i landet, er plogmennene skuffet, de dekker hodet.

  • Klag 1:4
    73%

    4 Veiene til Sion sørger, for ingen kommer til høytidene; Alle hennes porter er øde, hennes prester sukker: Hennes jomfruer er i nød, og hun selv er i bitterhet.

  • Jer 12:4
    73%

    4 Hvor lenge skal landet sørge, og markens gress tørke? For ondskapen til dem som bor der blir dyrene utryddet, og fuglene; fordi de sier, Han skal ikke se vår siste ende.

  • Mika 2:4
    72%

    4 Den dagen skal de lage et ordtak om dere og jamre i sørgmodig klage, si, 'Vi er fullstendig ødelagt! Mitt folks arvelodd er delt opp. Sannelig, han tar det fra meg og gir våre marker til forrædere!'»

  • Jes 5:13
    72%

    13 Derfor går mitt folk i fangenskap av mangel på kunnskap; deres ærefulle menn er utsultet, og deres mengder tørster.

  • 3 Mos 26:20
    72%

    20 Deres krefter skal brukes forgjeves; for deres land skal ikke gi sin avling, heller ikke skal treets frukt gi avling.

  • Sal 80:13
    72%

    13 Villsvinet fra skogen ødelegger den. De ville dyr på marken beiter på den.

  • Mika 7:1
    72%

    1 Elendighet er min lodd! Jeg er som den som samler sommerfrukten, som etterrensk i vingården: Det finnes ingen drueklase å spise. Min sjel lengter etter de tidlige fiken.