Hosea 9:2
Treskeplassen og vinpressen vil ikke gi dem mat, og den nye vinen vil svikte henne.
Treskeplassen og vinpressen vil ikke gi dem mat, og den nye vinen vil svikte henne.
Treskeplassen og vinpressen skal ikke gi dem mat, og den nye vinen skal svikte dem.
Treskeplass og vinpresse skal ikke fø dem, den nye vinen svikter landet.
Treskeplass og vinpresse skal ikke fø dem, og mosten skal svikte landet.
Treskeplassen og vinpressen vil falle; vinen vil visne som følge av deres svik mot Gud.
Treskeplassen og vinpressen skal ikke fø dem, og den nye vinen skal svikte dem.
Loftene og pressene skal ikke gi dem noe, og mosten skal svikte dem.
Kornåkeren og vinpressen skal ikke gi dem næring; den nye vinen vil svikte dem.
Kornlåven og vinpressen skal ikke gi dem føde, og ny vinen vil bedrøve dem.
Treskeplassen og vinpressen skal ikke gi dem føde, og den nye vinen skal slå feil for dem.
The threshing floor and the winepress will not provide for them, and the new wine will fail them.
Jorden og vinpressen skal ikke gi dem næring, og den nye vinen skal svikte.
Treskeplassen og vinpressen skal ikke gi dem føde, og den nye vinen skal slå feil for dem.
Treskeplassen og vinpressen skal ikke gi næring, og ny vin skal svikte henne.
Terskegulvet og vinpressen vil ikke fø dem, og vinen vil svikte dem.
Loen og Persen skulle ikke føde dem, og Most skal slaae hende feil.
The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.
Kornloftet og vinpressen skal ikke fø dem, og den nye vinen skal svikte.
The threshing floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.
The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.
Treskeplassen og vinpressen gir dem ikke glede, og den nye vinen svikter henne.
Treskelåven og vinpressen skal ikke gi dem mat, og vinen skal svikte henne.
Treskeplassen og vinpressen vil ikke gi dem mat; de vil ikke ha ny vin.
The threshing-floor{H1637} and the winepress{H3342} shall not feed{H7462} them, and the new wine{H8492} shall fail{H3584} her.
The floor{H1637} and the winepress{H3342} shall not feed{H7462}{(H8799)} them, and the new wine{H8492} shall fail{H3584}{(H8762)} in her.
Therfore shall they nomore enioye the cornefloores and wyne presses, and their swete wyne shal fayle the.
The floore, and the wine presse shall not feede them, and the newe wine shall faile in her.
The corne floore and the wine presse shall not feede them: and the newe wine shall fayle them.
The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.
Floor and wine-press do not delight them, And new wine doth fail in her,
The threshing-floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.
The threshing-floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.
The grain-floor and the place where the grapes are crushed will not give them food; there will be no new wine for them.
The threshing floor and the winepress won't feed them, and the new wine will fail her.
Threshing floors and wine vats will not feed the people, and new wine only deceives them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Ikke gled deg, Israel, som nasjonene gjør. For du har vært utro mot din Gud. Du elsker å få betalt som en prostituert på hvert treskeplass.
3 De skal ikke bo i Herrens land. Men Efraim vil vende tilbake til Egypt, og de skal spise uren mat i Assyria.
4 De skal ikke ofre vin til Herren, og de vil ikke være til behag for ham. Deres offer vil være som sørgemåltid; alle som spiser av det skal bli urene. For deres brød vil være til deres egen appetitt. Det vil ikke komme inn i Herrens hus.
5 Hva vil dere gjøre på den høytidsdagen, på den dagen som er Herrens fest?
10 Marken er ødelagt. Jorden sørger, for kornet er ødelagt, den nye vinen er tørket opp, og oljen svinner hen.
11 Bli beskjemte, dere bønder! Hyl, dere vinbønder, for hveten og byggen, for markens høst er gått til grunne.
14 Du skal spise, men ikke bli mett. Din ydmykelse vil være i din midte. Du vil samle inn, men ikke lagre; og det du lagrer vil jeg gi til sverdet.
15 Du skal så, men ikke høste. Du skal tråkke oliventrærne, men ikke smøre deg med olje; og presse druer, men ikke drikke vinen.
24 Treskeplassene skal bli fulle av hvete, og pressekummene skal flyte over av ny vin og olje.
10 Glede er tatt bort, og fryd fra den fruktbare mark; og i vingårdene skal det ikke være sang, heller ikke gledelig lyd: ingen skal tråkke ut vin i presserne; jeg har gjort vintiden stille.
5 Våkn opp, dere drankere, og gråt! Hyl, alle dere som drikker vin, for den søte vinen er tatt bort fra deres munn.
10 De skal spise, men ikke ha nok. De skal drive hor, men ikke øke; Fordi de har forlatt å gi til Herren.
11 Utroskap, vin og ny vin tar bort forståelse.
7 Den nye vinen sørger, vintreet sygner hen, alle de hjertens glade sukker.
13 Se, dager kommer, sier Yahweh, at pløyeren skal ta igjen høsteren, og den som tråkker druer han som sår; og det vil dryppe Sød vin fra fjellene, og flyte fra høydene.
14 Jeg vil føre tilbake mitt folk Israels fangenskap, og de skal gjenoppbygge de ødelagte byene og bo i dem; de skal plante vingårder og drikke vin fra dem. De skal også lage hager og spise frukten derav.
9 De skal ikke drikke vin med sang; sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.
11 De presser oliven innenfor disse mennens murer. De tråkker vinpresser, men tørster.
3 De stoltes krone til Efraims drinkfeldige skal trampes under fot.
12 Men de kjenner ikke Herrens tanker, de forstår ikke hans råd. Han har samlet dem som kornbånd til treskeplassen.
5 Terskingen skal vare til vintiden, og vintiden skal vare til såtiden; dere skal spise deres brød og være mette, og bo trygt i landet.
33 Gleden og fryden er tatt bort fra den fruktbare marken og fra Moabs land; og jeg har fått vinen til å opphøre fra vinpressene: ingen skal tråkke med rop; ropingen skal ikke være roping.
39 Du skal plante vingårder og dyrke dem, men du skal verken drikke av vinen eller samle druene, for ormene skal ete dem.
10 Da vil dine lagerhus fylles opp, og dine pressekar flyte over med ny vin.
17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vinstokkene; Oliventrærnes arbeid svikter, og markene gir ingen avling; Flokkene blir skåret av fra fårekveet, og det er ingen buskap i fjøset:
11 Fordi dere undertrykker de fattige, Og tar kornavgift fra dem: Dere har bygd hus av hugget stein, Men dere skal ikke bo i dem. Dere har plantet deilige vinmarker, Men dere skal ikke drikke vinen fra dem.
14 De har ikke ropt til meg med sitt hjerte, men de hyler på sine senger. De samler seg for korn og ny vin. De vender seg bort fra meg.
13 Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus til ødeleggelse. Ja, de vil bygge hus, men ikke bo i dem. De vil plante vingårder, men ikke drikke deres vin.
9 men de som har høstet det, skal spise det og love Herren; og de som har samlet det, skal drikke det i forgårdene til min helligdom.
17 Frøene råtner under sine klumper. Kornhuset er forlatt. Låvene er brutt ned, for kornet har visnet.
1 Ve til stolthetens krone, til Efraims drinkfeldige, og til den visnende blomst av hans herlige skjønnhet, som er på toppen av den fruktbare dalen, til dem som overvinnes av vin!
17 For hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn vil få de unge til å blomstre, og ny vin jomfruene.
28 Brød-korn males; for han tresker det ikke alltid: selv om hans kjerrehjul og hester sprer det, maler han det ikke.
22 og jorden vil svare kornet, den nye vinen og oljen, og de vil svare Jezreel.
8 For hun visste ikke at det var jeg som ga henne kornet, vinen og oljen, og som lot hennes sølv og gull øke, som de brukte for Baal.
9 Derfor vil jeg ta tilbake mitt korn i sin tid, og min nye vin i sin sesong, og ta bort min ull og mitt lin som skulle dekke hennes nakenhet.
15 derfor sier hærskarenes Gud, Israels Gud, Se, jeg vil få dem, dette folket, til å spise malurt, og gi dem å drikke giftig vann.
12 De skal komme og synge på Sions høyder, og de skal strømme til Herrens godhet, til kornet, den nye vinen og oljen, og til ungene av flokken og buskapen: og deres sjel skal være som en vannet hage; de skal ikke sørge mer i det hele tatt.
7 For de sår vinden, og de skal høste stormen. Han har intet korn å stå på. Strået vil ikke gi aks. Om det likevel gir noe, vil fremmede sluke det.
8 Israel er oppslukt. Nå er de blant nasjonene som noe uten verdi.
51 De skal ete frukten av ditt nødsdyr og de unge av din flokk, inntil de har ødelagt deg. De skal verken etterlate deg korn, vin eller olje, de skal ikke la igjen avkommet av ditt storfe eller unger av din flokk, inntil de har utslettet deg.
2 «Israels jomfru har falt; Hun skal ikke reise seg igjen. Hun er kastet ned i sitt land; Det er ingen som reiser henne opp.»
11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å følge sterk drikk, som blir sent oppe for å bli beruset av vin!
4 Deres handlinger tillater dem ikke å vende tilbake til sin Gud; For en ånd av utroskap er i dem, og de kjenner ikke Herren.
5 Israels stolthet vitner mot dem. Derfor vil Israel og Efraim snuble i sin synd. Også Juda vil snuble med dem.
6 De vil gå med sine flokker og med sine hjorder for å søke Herren; Men de vil ikke finne ham. Han har trukket seg bort fra dem.
9 Forbli i undring; nyt det og bli blinde: de er fulle, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.
11 Det er gråt i gatene på grunn av vinen; all glede er formørket, landets munterhet er borte.
9 Slik sier Herren over hærskarene: De skal grundig sanke restene av Israel som en vinranke; vend din hånd som en drueplukker til kurvene.
18 Deres drikk er blitt sur. De driver hor uten stans. Deres ledere elsker skammens vei.