Jeremia 14:4

Norsk oversettelse av Webster

På grunn av den sprukne jorden, fordi det ikke har vært regn i landet, er plogmennene skuffet, de dekker hodet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joel 1:11 : 11 Bli beskjemte, dere bønder! Hyl, dere vinbønder, for hveten og byggen, for markens høst er gått til grunne.
  • Joel 1:19-20 : 19 Til deg roper jeg, Herre, for ilden har fortært markens beite, og flammen har brent opp alle trærne på marken. 20 Ja, markens dyr roper til deg, for vannbekkene er tørket bort, og ilden har fortært markens beite.
  • 5 Mos 28:23-24 : 23 Himmelen over ditt hode skal være som bronse, og jorden under deg som jern. 24 Yahweh skal gjøre regnet i ditt land til støv og jord, det skal falle over deg fra himmelen inntil du blir ødelagt.
  • Jer 3:3 : 3 Derfor har regnet blitt holdt tilbake, og det har ikke vært noe vårregn; likevel har du en prostituerts panne, du nektet å skamme deg.
  • 3 Mos 26:19-20 : 19 Jeg vil bryte stoltheten av deres makt, og jeg vil gjøre deres himmel som jern og deres jord som bronse. 20 Deres krefter skal brukes forgjeves; for deres land skal ikke gi sin avling, heller ikke skal treets frukt gi avling.
  • 5 Mos 29:23 : 23 at hele landet er svovel, salt og brann; det blir verken sådd eller bærer frukt, og ingen gress vokser der, som ødeleggelsen av Sodoma og Gomorra, Adma og Sebojim, som Herren ødela i sin vrede og harme.
  • Joel 1:17 : 17 Frøene råtner under sine klumper. Kornhuset er forlatt. Låvene er brutt ned, for kornet har visnet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 14:3
    80%

    3 De adelige sender sine små til vannet: de kommer til brønnene og finner ikke vann; de vender tilbake med tomme kar; de er skuffet og forvirret og dekker hodet.

  • Jer 14:5-6
    2 vers
    77%

    5 Selv hinden i marken kalver og forlater sin unge, for det er ikke noe gress.

    6 De ville eslene står på de bare høydene, de snapper etter luft som sjakaler; øynene svikter, fordi det ikke er noen vekster.

  • Joel 1:17-18
    2 vers
    76%

    17 Frøene råtner under sine klumper. Kornhuset er forlatt. Låvene er brutt ned, for kornet har visnet.

    18 Dyrene stønner! Buskapen er i ferd med å forvirres, for de har ingen beitemark. Ja, fåreflokkene er tynnet ut.

  • Joel 1:10-12
    3 vers
    76%

    10 Marken er ødelagt. Jorden sørger, for kornet er ødelagt, den nye vinen er tørket opp, og oljen svinner hen.

    11 Bli beskjemte, dere bønder! Hyl, dere vinbønder, for hveten og byggen, for markens høst er gått til grunne.

    12 Vinstokken er blitt tørr, og fikentreeet visnet; granatepletreet, palmetreet, og epletreet også, ja, alle markens trær er visnet. For gleden har visnet bort fra menneskebarn.

  • Hag 1:10
    74%

    10 Derfor holder himmelen dugg tilbake for deres skyld, og jorden tilbakeholder sin frukt.

  • Jer 3:3
    73%

    3 Derfor har regnet blitt holdt tilbake, og det har ikke vært noe vårregn; likevel har du en prostituerts panne, du nektet å skamme deg.

  • Job 38:26-27
    2 vers
    72%

    26 så det kan regne på landet der ingen bor, på ørkenen hvor ingen menneske er,

    27 for å mette det øde og ødslige landet og få det spirende gress til å vokse?

  • 1 Mos 2:5-6
    2 vers
    72%

    5 Ingen planter på marken var enda på jorden, og ingen urter på marken hadde enda grodd frem; for Herren Gud hadde ikke latt det regne på jorden. Det fantes ingen mann til å dyrke jorden,

    6 men en tåke steg opp fra jorden og vannet hele markens overflate.

  • Jes 37:27
    72%

    27 Derfor var folkene av liten kraft; de ble forskrekket og forvirret. De var som gresset på marken, som det grønne gresset, som gresset på taket, felt av østvinden.

  • Amos 4:7
    71%

    7 "Jeg har også holdt regnet fra dere, når det ennå var tre måneder til innhøstingen; og jeg har fått det til å regne over en by, og fått det til ikke å regne over en annen by. Den ene delen ble regnet på, og stykket hvor det ikke regnet, visnet.

  • Job 24:8
    71%

    8 De blir våte av fjellenes regnskyll og søker tilflukt under klippen uten ly.

  • Hebr 6:7
    71%

    7 For jorden som drikker regnet som ofte faller på den, og bærer avling nyttig for dem den dyrkes for, mottar velsignelse fra Gud;

  • Sal 129:3
    71%

    3 Pløyerne pløyde på ryggen min. De laget lange furer.

  • Jes 1:29-30
    2 vers
    71%

    29 De skal skamme seg over eikene dere har ønsket, og dere skal bli forvirret over hagene dere har valgt.

    30 For dere skal være som en eik hvis blad visner, og som en hage uten vann.

  • Mark 4:5-6
    2 vers
    70%

    5 Noe falt på steingrunn, hvor det var lite jord, og straks skjøt det opp, fordi det ikke hadde dyp jord.

    6 Da solen sto opp, ble det svidd, og siden det ikke hadde rot, visnet det bort.

  • 2 Kong 19:26
    70%

    26 Derfor hadde deres innbyggere liten makt, de ble skremt og forvirret; de var som gresset på marken, som den grønne urten, som gresset på hustakene, og som korn som er brent av før det er grodd opp.

  • Sal 65:10
    70%

    10 Du leder vannet i dens furer, jevner dens render, myker den opp med regnskyll. Du velsigner dens vekst.

  • Sak 10:1
    70%

    1 Be Yahweh om regn i vårtid, Yahweh som lager stormskyer. Han gir regnskurer til alle for plantene på marken.

  • Jer 12:4
    70%

    4 Hvor lenge skal landet sørge, og markens gress tørke? For ondskapen til dem som bor der blir dyrene utryddet, og fuglene; fordi de sier, Han skal ikke se vår siste ende.

  • Jes 28:24
    70%

    24 Pløyer han som sår, pløyer han for alltid? Åpner og harver han sin jord?

  • Jer 4:3
    69%

    3 For slik sier Herren til mennene i Juda og Jerusalem: Bryt opp deres upløyde mark og så ikke blant torner.

  • Jes 33:9
    69%

    9 Landet sørger og visner; Libanon er bekymret og visner bort; Sharon er som en ørken; og Basan og Karmel mister [sine blader].

  • Hos 10:12
    69%

    12 Så i rettferdighet, høst i barmhjertighet. Bryt opp din udyrkede jord; for det er tid til å søke Yahweh, inntil han kommer og lar rettferdighet regne over dere.

  • Job 28:4
    69%

    4 Han åpner en sjakt langt borte fra hvor folk bor. Glemte av fottrinn, henger de der, svinger langt fra menneskene.

  • Sal 107:34
    69%

    34 og fruktbart land til saltslette, på grunn av ondskapen til dem som bor der.

  • Jes 24:4
    69%

    4 Jorden sørger og blekner bort, verden sygner og blekner bort, de stolte mennesker på jorden sygner hen.

  • Ordsp 20:4
    69%

    4 Den late pløyer ikke om vinteren; derfor vil han tigge i innhøstningen og ha ingenting.

  • Joel 1:20
    69%

    20 Ja, markens dyr roper til deg, for vannbekkene er tørket bort, og ilden har fortært markens beite.

  • Hab 3:17
    69%

    17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vinstokkene; Oliventrærnes arbeid svikter, og markene gir ingen avling; Flokkene blir skåret av fra fårekveet, og det er ingen buskap i fjøset:

  • Sal 129:7
    69%

    7 som innhøsteren ikke fyller hånden med, og den som binder kornnek, ikke fyller favnen med.

  • Jes 5:13
    69%

    13 Derfor går mitt folk i fangenskap av mangel på kunnskap; deres ærefulle menn er utsultet, og deres mengder tørster.

  • Job 24:11
    69%

    11 De presser oliven innenfor disse mennens murer. De tråkker vinpresser, men tørster.

  • Jes 15:6
    69%

    6 For Nimrims vann skal bli øde; gresset er visnet bort, det spede gresset svikter, det finnes ikke noe grønt.

  • Jer 5:24
    69%

    24 De sier heller ikke i sine hjerter: 'La oss frykte Herren vår Gud, som gir regnet, både det tidlige og det sene, i riktig tid; som bevarer for oss fastsatte uker for innhøstingen.'

  • Matt 13:6
    69%

    6 Men da solen steg opp, visnet de, og fordi de ikke hadde rot, visnet de bort.

  • Jes 55:10
    69%

    10 For som regnet og snøen faller fra himmelen, og ikke vender tilbake dit uten å vanne jorden, og få den til å spire og gi såkorn til den som sår og brød til den som eter;

  • Job 24:18-19
    2 vers
    69%

    18 De er som skum på vannets overflate. Deres del er forbannet på jorden; de oppsøker ikke veien til vingårdene.

    19 Tørke og varme fortærer snøvannene; likeså gjør dødsriket med dem som har syndet.

  • Jer 14:22
    69%

    22 Er det noen blant folkenes avguder som kan føre regn? Eller kan himmelen gi regnskurer? Er ikke du det, Herre vår Gud? Derfor vil vi vente på deg; for du har skapt alle disse tingene.

  • Luk 8:6
    69%

    6 Noe annet falt på klippen, og straks det vokste opp, visnet det bort fordi det ikke hadde fuktighet.

  • Dom 5:4
    69%

    4 Yahweh, da du dro ut fra Seir, da du marsjerte fra Edoms marker, skalv jorden, himmelen dryppet, ja, skyene dryppet vann.