Joel 1:20

Norsk oversettelse av Webster

Ja, markens dyr roper til deg, for vannbekkene er tørket bort, og ilden har fortært markens beite.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 104:21 : 21 De unge løvene brøler etter bytte og søker maten sin fra Gud.
  • 1 Kong 17:7 : 7 Men etter en tid tørket bekken ut, for det kom ikke noe regn i landet.
  • 1 Kong 18:5 : 5 Akab sa til Obadja: Gå gjennom landet til alle vannkildene og alle bekkene; kanskje vi kan finne gress og holde hestene og muldyrene i live, så vi ikke mister alle dyrene.
  • Job 38:41 : 41 Hvem gir ravnen dens føde, når ungene roper til Gud og streifer omkring uten mat?
  • Sal 145:15 : 15 Alles øyne venter på deg. Du gir dem deres mat i rette tid.
  • Sal 147:9 : 9 Han gir mat til kveget og til ravnungene når de roper.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 1:17-19
    3 vers
    92%

    17 Frøene råtner under sine klumper. Kornhuset er forlatt. Låvene er brutt ned, for kornet har visnet.

    18 Dyrene stønner! Buskapen er i ferd med å forvirres, for de har ingen beitemark. Ja, fåreflokkene er tynnet ut.

    19 Til deg roper jeg, Herre, for ilden har fortært markens beite, og flammen har brent opp alle trærne på marken.

  • Jer 9:10
    78%

    10 For fjellene vil jeg stemme i gråt og klage, og for ødemarkens beitemarker en sorg, fordi de er brent opp, så ingen går forbi; heller ikke kan man høre dyrenes stemme; både himmelens fugler og dyrene har flyktet bort.

  • Jes 56:9
    76%

    9 Alle dere dyr på marken, kom og spis, ja, alle dere dyr i skogen.

  • Hos 4:3
    75%

    3 Derfor skal landet sørge, og alle som bor der skal tæres bort. Alle levende i det, til og med dyrene på marken og fuglene under himmelen; ja, også fiskene i havet skal dø.

  • Jer 12:4
    75%

    4 Hvor lenge skal landet sørge, og markens gress tørke? For ondskapen til dem som bor der blir dyrene utryddet, og fuglene; fordi de sier, Han skal ikke se vår siste ende.

  • Jes 35:6-7
    2 vers
    75%

    6 Da skal den lamme hoppe som en hjort, og den stummes tunge skal juble; for vann skal bryte frem i ørkenen, og bekker i ødemarken.

    7 Den tørre sanden skal bli til en innsjø, og det tørste land til kilder med vann. I sjakalens bolig skal det vokse gress med siv og sivplanter.

  • Jer 14:5-6
    2 vers
    75%

    5 Selv hinden i marken kalver og forlater sin unge, for det er ikke noe gress.

    6 De ville eslene står på de bare høydene, de snapper etter luft som sjakaler; øynene svikter, fordi det ikke er noen vekster.

  • Sal 104:11
    74%

    11 De gir drikke til alle markens dyr. De ville eslene slukker sin tørst.

  • Jes 43:20
    74%

    20 Dyrene på marken skal ære meg, sjakalene og strutsene; fordi jeg gir vann i ørkenen, og elver i ødemarken, for å gi drikke til mitt folk, de utvalgte,

  • Nah 1:4-5
    2 vers
    74%

    4 Han truer havet og gjør det tørt, og tørker opp alle elvene. Bashan og Karmel visner bort, og Libanons blomster visner.

    5 Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter bort. Jorden ryster ved hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.

  • Sal 80:13
    74%

    13 Villsvinet fra skogen ødelegger den. De ville dyr på marken beiter på den.

  • Job 30:3
    73%

    3 De er utsultede og magre, de gnager tørt land i ødelandets mørke.

  • Sal 107:33
    73%

    33 Han gjør elver til en ørken, vannkilder til tørkende land,

  • Sal 107:35
    73%

    35 Han gjør en ørken til en vannrik sjø, og tørt land til vannkilder.

  • Sak 11:3
    72%

    3 En røst av hyrdenes klage! For deres herlighet er ødelagt: en røst av ungløvenes brøl! For Jordans stolthet er ødelagt.

  • Jer 7:20
    72%

    20 Derfor sier Herren Gud: Se, min vrede og min harme skal utøses over dette stedet, over mennesker og dyr, over trærne på marken og over jordens frukter; og det skal brenne, og skal ikke slukkes.

  • Jes 41:17-18
    2 vers
    72%

    17 De fattige og trengende søker vann, og ingen finnes, og deres tunge svikter av tørst; jeg, Herren, vil svare dem, jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.

    18 Jeg vil åpne elver på bare høyder, og kilder midt i dalene; jeg vil gjøre ørkenen til vannbasseng, og det tørre landet til kilder av vann.

  • Jes 42:15
    72%

    15 Jeg skal legge fjell og hauger øde, og tørke opp all urten; og jeg skal gjøre elvene til øyer, og tørke opp dammene.

  • Joel 2:3
    72%

    3 En ild fortærer foran dem, og bak dem brenner en flamme. Landet er som Edens hage foran dem, og bak dem en øde ørken. Ja, ingen har unnsluppet dem.

  • Jes 9:18
    72%

    18 For ondskapen brenner som ild; den fortærer torner og tistler; den antenner skogstykker, så de stiger opp i en røyksøyle.

  • Jes 15:6
    72%

    6 For Nimrims vann skal bli øde; gresset er visnet bort, det spede gresset svikter, det finnes ikke noe grønt.

  • Joel 1:10-12
    3 vers
    72%

    10 Marken er ødelagt. Jorden sørger, for kornet er ødelagt, den nye vinen er tørket opp, og oljen svinner hen.

    11 Bli beskjemte, dere bønder! Hyl, dere vinbønder, for hveten og byggen, for markens høst er gått til grunne.

    12 Vinstokken er blitt tørr, og fikentreeet visnet; granatepletreet, palmetreet, og epletreet også, ja, alle markens trær er visnet. For gleden har visnet bort fra menneskebarn.

  • Sal 148:10
    72%

    10 Ville dyr og alt buskap; kryp og flygende fugler;

  • Jes 1:30
    72%

    30 For dere skal være som en eik hvis blad visner, og som en hage uten vann.

  • Jes 19:5-6
    2 vers
    71%

    5 Vannet skal svinne fra havet, og elven skal bli ødelagt og tørke ut.

    6 Elvene skal bli forurenset; Egypts bekker skal minke og tørke ut, sivet og rørgresset skal visne bort.

  • Jer 25:36-37
    2 vers
    71%

    36 Lyden av hyrdenes rop, og klagen fra lederne av flokken! For Herren legger deres beitemarker øde.

    37 De fredelige foldene er bringes til taushet på grunn av Herrens veldige vrede.

  • Jer 50:38
    71%

    38 En tørke er over hennes vann, og de skal tørke opp; for det er et land med utskårne bilder, og de er gale etter avguder.

  • Joel 2:22
    71%

    22 Vær ikke redde, dere dyr på marken. For beitene i ørkenen spirer, for treet bærer sin frukt. Fikentreet og vintreet gir sin styrke.

  • Jes 33:9
    71%

    9 Landet sørger og visner; Libanon er bekymret og visner bort; Sharon er som en ørken; og Basan og Karmel mister [sine blader].

  • Esek 20:47
    71%

    47 og si til skogen i sør: Hør Herrens ord: Så sier Herren Gud, Se, jeg vil sette opp en ild i deg, og den skal fortære hvert grønt tre i deg, og hvert tørt tre: den flammete flammen skal ikke bli slukket, og alle ansikter fra sør til nord skal brennes av den.

  • 1 Kong 18:5
    70%

    5 Akab sa til Obadja: Gå gjennom landet til alle vannkildene og alle bekkene; kanskje vi kan finne gress og holde hestene og muldyrene i live, så vi ikke mister alle dyrene.

  • Sal 42:1
    70%

    1 Som hjorten skriker etter bekker med vann, slik lengter min sjel etter deg, Gud.

  • Jes 40:6
    70%

    6 En røst sier, rop. Noen spurte, hvad skal jeg rope? All menneskelig herlighet er som blomsten på marken.

  • Job 40:20
    70%

    20 Fjellene gir ham mat, der alle dyrene på marken leker.

  • Hab 3:17
    70%

    17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vinstokkene; Oliventrærnes arbeid svikter, og markene gir ingen avling; Flokkene blir skåret av fra fårekveet, og det er ingen buskap i fjøset:

  • Sak 11:1
    70%

    1 Åpne dine dører, Libanon, så ilden kan fortære dine sedrer.

  • Sal 65:12
    70%

    12 Ødemarkens beitemarker flyter over, og åsene kler seg i jubel.

  • 1 Kong 17:7
    70%

    7 Men etter en tid tørket bekken ut, for det kom ikke noe regn i landet.

  • Sal 104:21
    70%

    21 De unge løvene brøler etter bytte og søker maten sin fra Gud.

  • 1 Kong 18:38
    70%

    38 Så falt Herrens ild og fortærte brennofferet og veden og steinene og sølet, og slikket opp vannet som var i grøften.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.