2 Mosebok 9:31
Lin og bygg ble slått ned, for bygget var modent og linen blomstret.
Lin og bygg ble slått ned, for bygget var modent og linen blomstret.
Lin og bygg ble slått ned, for bygget sto i aks og linet sto i blomst.
Lin og bygg ble slått ned, for bygget sto i aks, og linet sto i blomst.
Lin og bygg ble slått ned, for bygget sto i aks og linet i blomst.
Linet og byggkornet ble knust, for byggkornet hadde aks, mens linet fortsatt sto i knopp.
Og lin og bygg ble slått, for bygget var i aks, og linen var i blomst.
Og lin og bygg ble rammet; for bygg var i aks, og lin sto i knopp.
Lin og bygg ble slått ned, for bygget var i aks og lin i blomst.
Lin og bygg ble ødelagt, for bygget sto i aks, og linen i knopp.
Lin og bygg ble ødelagt, for bygg var i aks, og lin var i blomst.
Lin og bygg ble rammet, for bygget var i aks, og linet hadde begynt å blomstre.
Lin og bygg ble ødelagt, for bygg var i aks, og lin var i blomst.
Lin og bygg ble ødelagt, for byggen var moden og linet i blomst.
The flax and barley were destroyed since the barley had headed and the flax was in bloom.
Lin og bygg ble ødelagt fordi bygg var i aks og lin i blomst.
Da blev baade Hør og Byg nedslaget, thi Bygget var (skudt i) Ax, og Hørren i Stilke
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
Lin og bygg ble ødelagt, for bygget hadde aks og linplanten blomstret.
And the flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bud.
And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
Og linet og bygget ble slått ned, for bygget var i akse og linets blomster sto i knopp,
Og lin og bygg ble slått ned, for byggen hadde nå aks, og linen var i blomst.
Og lin og bygg ble ødelagt, for bygg var nesten klart til å kuttes, og lin var i blomst.
The flaxe ad the barly were smytte, for the barly was shott vp ad the flaxe was boulled:
Thus the flax and the barlye were smytten: for the barlye was shot vp, & ye flax was boulled:
(And the flaxe, & the barley were smitten: for the barley was eared, & the flaxe was bolled.
And so the flaxe and the barlye were smytten, for the barly was shot vp, and the flaxe was boulled:
And the flax and the barley was smitten: for the barley [was] in the ear, and the flax [was] bolled.
And the flax and the barley have been smitten, for the barley `is' budding, and the flax forming flowers,
And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
And the flax and the barley were damaged, for the barley was almost ready to be cut and the flax was in flower.
The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
(Now the flax and the barley were struck by the hail, for the barley had ripened and the flax was in bud.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32Men hveten og spelt ble ikke slått ned, for de var ikke modnet.
10Marken er ødelagt. Jorden sørger, for kornet er ødelagt, den nye vinen er tørket opp, og oljen svinner hen.
11Bli beskjemte, dere bønder! Hyl, dere vinbønder, for hveten og byggen, for markens høst er gått til grunne.
17Frøene råtner under sine klumper. Kornhuset er forlatt. Låvene er brutt ned, for kornet har visnet.
17Jeg slo dere med kornbrann, sopp og hagl i alt arbeidet med hendene deres; men dere vendte dere ikke til meg,' sier Herren.
27Derfor var folkene av liten kraft; de ble forskrekket og forvirret. De var som gresset på marken, som det grønne gresset, som gresset på taket, felt av østvinden.
26Derfor hadde deres innbyggere liten makt, de ble skremt og forvirret; de var som gresset på marken, som den grønne urten, som gresset på hustakene, og som korn som er brent av før det er grodd opp.
27Dill blir ikke tresket med et skarpt treskeinstrument, heller blir ikke en kjerrehjul snudd over spisskummen; men dill blir slått ut med en stokk, og spisskummen med en stav.
28Brød-korn males; for han tresker det ikke alltid: selv om hans kjerrehjul og hester sprer det, maler han det ikke.
25Haglet slo ned i hele Egyptens land alt som var på marken, både mennesker og dyr, og haglet slo ned hver urt på marken og brakk hvert tre på marken.
26Bare i landet Gosen, hvor Israels barn var, var det ingen hagl.
3se, da skal Herrens hånd være over din buskap som er ute på marken, over hester, esler, kameler, kyr og sauer med en svært alvorlig pest.
30Men når det gjelder deg og dine tjenere, vet jeg at dere ennå ikke frykter Herren Gud."
15De dekket hele jordens overflate, så landet ble formørket, og de spiste opp alt urten på jorden og all frukt på trærne som haglet hadde etterlatt. Ingenting grønt ble tilbake, verken på trær eller urter i hele Egyptens land.
10Du min tresking, og kornet på min låve! Det som jeg har hørt fra Herren over hærskarene, Israels Gud, har jeg erklært for deg.
9Jeg slo dere med sykdom og mugg mange ganger i hager og vingårder deres; og fikentrær og oliventrær ble fortært av svermen: Likevel har dere ikke vendt tilbake til meg," sier Yahweh.
17Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vinstokkene; Oliventrærnes arbeid svikter, og markene gir ingen avling; Flokkene blir skåret av fra fårekveet, og det er ingen buskap i fjøset:
21Men de som ikke brydde seg om Herrens ord, lot sine tjenere og sin buskap bli igjen på marken.
2Treskeplassen og vinpressen vil ikke gi dem mat, og den nye vinen vil svikte henne.
5For før innhøstingen, når blomstringen er over, og blomsten blir til en moden drue, vil han kutte av kvistene med beskjæringskniver, og de utbredte grenene vil han fjerne og kutte ned.
3Hver gang Israel hadde sådd, kom midjanittene opp, sammen med amalekittene og folket fra øst, og gikk imot dem.
23Se, syv aks, tørre, tynne og svidd av østvinden, vokste opp etter dem.
25Når han har jevnet overflaten, sår han ikke da dill, og sprer ut spisskummen, og setter hvete i rekker, og bygg på det fastsatte stedet, og rug ved kanten?
8Se, Herrens øyne er på det syndige riket, og jeg vil ødelegge det fra jordens overflate; uten at jeg fullstendig ødelegger Jakobs hus, sier Yahweh.
9For se, jeg vil befale, og jeg vil sikte Israels hus blant alle nasjonene, som korn siktes i en sil, men ikke det minste korn skal falle på jorden.
5Terskingen skal vare til vintiden, og vintiden skal vare til såtiden; dere skal spise deres brød og være mette, og bo trygt i landet.
32og elveovergangene er grepet, og sivene har de brent med ild, og krigsfolkene er redde.
7For de sår vinden, og de skal høste stormen. Han har intet korn å stå på. Strået vil ikke gi aks. Om det likevel gir noe, vil fremmede sluke det.
19Kommandoer derfor at all din buskap og alt du har på marken, bringes i ly. Hver mann og dyr som finnes på marken, og ikke bringes hjem, skal hagl komme over, og de skal dø.’»
1Så viste Herren Gud meg dette: Se, han formet gresshopper i begynnelsen av den andre vekstsesongen; og se, det var etter kongens innhøsting.
16Folket dro ut og plyndret syrernes leir. Så en måleenhet av fint mel ble solgt for en sjekel, og to måleenheter av bygg for en sjekel, i samsvar med Herrens ord.
40La tornebusker vokse i stedet for hvete, Og ugress i stedet for bygg." Jobs ord er slutt.
38Du skal bære ut mye såkorn til ditt markstykke, men høste lite, for gresshoppene skal fortære det.
1Jeg så Herren stå ved alteret, og han sa: "Slå toppen av søylene så tersklene skjelver; knus dem over hodet på dem alle. Og jeg vil drepe den siste av dem med sverdet; ingen av dem skal slippe unna, ingen av dem skal rømme.
25Når du kommer inn i din nabos kornåker, kan du plukke kornaks med hånden, men du skal ikke bruke en ljå på din nabos kornåker.
6Se, syv aks, tynne og svidd av østvinden, vokste opp etter dem.
9Ta også hvete, bygg, bønner, linser, hirse og spelt, og legg dem i et kar og lag brød av dem; etter antall dager du skal ligge på siden din, tre hundre og nitti dager, skal du spise av dem.
7som innhøsteren ikke fyller hånden med, og den som binder kornnek, ikke fyller favnen med.
5De skal dekke jordens overflate, så man ikke kan se jorden. De skal spise restene som ble spart etter haglet, og de skal fortære hvert tre som vokser på marken.
17Så sanket hun på marken til kvelden; og hun tresket det hun hadde sanket, og det ble omtrent en efa bygg.
14se, Herren vil ramme ditt folk, dine barn, dine koner og alt ditt gods med en stor plage;
6Men hun hadde ført dem opp på taket og gjemt dem blant linbunter som hun hadde lagt i orden på taket.
14Hvis du bringer et matoffer av førstegrøde til Herren, skal du gi som ditt matoffer av førstegrøde nystekt korn fra aksene, grovmalt korn fra de ferske akset.
12Herren sa til Moses: "Rekk ut hånden din over Egyptens land for å få gresshoppene til å komme opp over Egyptens land og spise opp all urten på marken, alt hva haglet har latt være."
6Herren gjorde dette neste dag, og all Egypts buskap døde, men ikke ett av Israels barns buskap døde.
11"For se, Yahweh befaler, og det store huset skal knuses i stykker, og det lille huset til biter.
9Det skal bli til fint støv over hele Egyptens land og bli til byller som bryter ut på mennesker og dyr over hele Egypt.
17De skal fortære din grøde og ditt brød, som dine sønner og døtre skulle spise; de skal fortære dine flokker og buskaper; de skal fortære dine vinranker og fikentrær; de skal slå ned dine befestede byer, hvor du setter din lit, med sverd.
9Når dere høster inn på deres jord, skal dere ikke høste helt ut til hjørnene av åkeren, og dere skal ikke sanke etter høsten.