Amos 6:11
"For se, Yahweh befaler, og det store huset skal knuses i stykker, og det lille huset til biter.
"For se, Yahweh befaler, og det store huset skal knuses i stykker, og det lille huset til biter.
For se, Herren har gitt befaling, og han slår det store huset så det får brudd og det lille huset så det får sprekker.
For Herren gir befaling, og store hus blir slått i ruiner og små hus i stykker.
For se, Herren gir befaling; han slår det store huset i stykker og det lille i sprekker.
For se, Herren gir befaling, og det store huset vil bli fullstendig knust, og det lille huset vil bli til splinter.
For se, Herren befaler, og han skal slå det store huset i stykker og det lille huset i kløfter.
For se, Herren befaler, og han vil ramme det store huset med ødeleggelser, og det lille huset med sprekker.
For se, Herren har befalt det, og skal slå det store huset så det går i stykker og det lille huset så det revner.
For Herren gir befaling, og det store huset skal slås i stykker, og det lille huset i splinter.
For se, Herren befaler og han vil slå det store hus med sprekker og det lille hus med revner.
For se, Herren befaler, og han vil slå det store huset med brudd og det lille huset med sprekker.
For se, Herren befaler og han vil slå det store hus med sprekker og det lille hus med revner.
For se, Herren gir en befaling, og det store huset skal bli knust til små biter, og det lille huset til skår.
For the LORD has given the command: The great house will be shattered into pieces, and the small house into bits.
For se, Herren befaler, og det store huset skal slås i stykker, og det lille huset skal splittes.
Thi see, Herren haver budet (det), og skal slaae det store Huus, at det sprækker, og det lille Huus, at det revner.
For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
For se, Herren befaler, og han vil slå det store huset med sprekker, og det lille huset med revner.
For behold, the LORD commands, and He will strike the great house with breaches, and the little house with clefts.
For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
For se, Jehova befaler, Og han har slått det store huset med brudd, Og det lille huset med sprekker.
For se, Jehova befaler, og det store huset skal bli slått med brudd, og det lille huset med spill.
For se, på Herrens befaling vil det store huset bli fullt av sprekker, og det lille huset bli ødelagt.
For, behold, Jehovah{H3068} commandeth,{H6680} and the great{H1419} house{H1004} shall be smitten{H5221} with breaches,{H7447} and the little{H6996} house{H1004} with clefts.{H1233}
For, behold, the LORD{H3068} commandeth{H6680}{(H8764)}, and he will smite{H5221}{(H8689)} the great{H1419} house{H1004} with breaches{H7447}, and the little{H6996} house{H1004} with clefts{H1233}.
Beholde, the LORDE is mynded to smyte the greate houses, so that they shall decaye: ad the litle houses, that they shall cleue a sunder.
For behold, the Lord commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the litle house with clefts.
For behold the Lord commaundeth, and he will smyte the great house with breaches, & the litle houses with cleftes.
For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
For lo, Jehovah is commanding, And He hath smitten the great house `with' breaches, And the little house `with' clefts.
For, behold, Jehovah commandeth, and the great house shall be smitten with breaches, and the little house with clefts.
For, behold, Jehovah commandeth, and the great house shall be smitten with breaches, and the little house with clefts.
For see, at the order of the Lord the great house will be full of cracks and the little house will be broken.
"For, behold, Yahweh commands, and the great house will be smashed to pieces, and the little house into bits.
Indeed, look! The LORD is giving the command. He will smash the large house to bits, and the small house into little pieces.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Jeg vil slå det vinterlige huset sammen med det sommerlige huset; og husene av elfenben skal gå til grunne, og de store husene skal ta slutt," sier Yahweh.
9 Det skal skje, hvis det er ti menn igjen i ett hus, så skal de alle dø.
10 "Når en manns slektning bærer ham, også han som brenner ham, for å føre kroppene ut av huset, og spør han som er i husets dypeste deler, 'Er det noen med deg?' Og han sier, 'Nei'; da vil han si, 'Stillhet! Vi må ikke nevne Yahwehs navn.'
8 Ve dem som legger hus til hus og marker til marker, til det ikke er plass igjen, så dere må bo alene i landet!
9 I mine ører sier Herren, hærskarenes Gud: «Sannelig, mange hus skal bli øde, selv store og vakre, uten at noen bor der.
45 Han skal rive ned huset, steinene, bjelkene og alt murverket i huset, og føre dem ut av byen til et urent sted.
7 da vil jeg utrydde Israel fra det landet som jeg har gitt dem; og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste ut av mitt åsyn, og Israel skal bli et ordspråk og et hånord blant alle folkene.
8 Dette huset som har vært så opphøyet, vil alle forbipasserende bli forundret over og blåse av; og de vil si: Hvorfor har Herren gjort slik med dette landet og dette huset?
11 Om kongens hus i Juda, hør Herrens ord.
20 da vil jeg rydde dem ut av mitt land som jeg har gitt dem; og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste ut av mitt syn, og gjøre det til et ordspråk og et spottord blant alle folk.
21 Dette huset, som er så høyt, enhver som går forbi det, skal bli forbløffet og spørre: Hvorfor har Yahweh gjort slik mot dette landet og dette huset?
12 Deres hus skal bli gitt til andre, deres marker og koner sammen; for jeg vil strekke ut min hånd over innbyggerne i landet, sier Herren.
11 For steinen skal rope fra muren, og bjelken fra treverket skal svare den.
4 Slik skal du si til ham: Slik sier Herren: Se, det jeg har bygget skal jeg bryte ned, og det jeg har plantet skal jeg rykke opp; og dette gjelder hele landet.
4 For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og om kongene i Judas hus, som er revet ned [for å gjøre forsvar] mot vollene og mot sverdet;
11 Si til dem som kalker den med hvitkalk, at den skal falle. Det skal komme et voldsomt regnskyll, og dere, store haglsteiner, skal falle, og en stormfull vind skal rive den ned.
12 Når muren har falt, skal det ikke bli sagt til dere: Hvor er kalkingen som dere kalket den med?
4 Jeg vil la den gå ut," sier Herren, hærskarenes Gud, "og den skal gå inn i huset til tyven og inn i huset til den som sverger falskt ved mitt navn; og den skal bli værende midt i huset hans og ødelegge det med dets bjelker og steiner."
11 Fordi dere undertrykker de fattige, Og tar kornavgift fra dem: Dere har bygd hus av hugget stein, Men dere skal ikke bo i dem. Dere har plantet deilige vinmarker, Men dere skal ikke drikke vinen fra dem.
8 Gå opp til fjellet, hent trelast og bygg huset. Jeg skal finne behag i det og bli æret, sier Herren.
9 Dere ventet på mye, men se, det ble lite; og når dere brakte det hjem, blåste jeg det bort. Hvorfor? sier Herren, hærskarenes Gud. Fordi mitt hus ligger i ruiner, mens hver av dere er opptatt med sitt eget hus.
21 Derfor sier Herren: Se, jeg vil legge snublesteiner foran dette folket; og fedrene og sønnene sammen skal snuble over dem; naboen og hans venn skal omkomme.
11 Jeg vil kutte av byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.
10 Gå opp på murene hennes og ødelegg, men gjør ikke fullstendig ende; ta bort grenene hennes, for de er ikke Herrens.
11 For Israels hus og Judas hus har handlet svikefullt mot meg, sier Herren.
11 Har dette huset, som er kalt med mitt navn, blitt et røverhule i deres øyne? Se, jeg, ja jeg, har sett det, sier Herren.
1 Jeg så Herren stå ved alteret, og han sa: "Slå toppen av søylene så tersklene skjelver; knus dem over hodet på dem alle. Og jeg vil drepe den siste av dem med sverdet; ingen av dem skal slippe unna, ingen av dem skal rømme.
13 skal denne synden bli som en revne, klar til å falle, bulende ut i en høy mur, som plutselig, på et øyeblikk, skal bryte sammen.
5 Men hvis dere ikke vil høre disse ordene, sverger jeg ved meg selv, sier Herren, at dette huset skal bli lagt i øde.
6 For så sier Herren om huset til kongen av Juda: Du er som Gilead for meg, toppen av Libanon; men sannelig, jeg skal gjøre deg til en ødemark, og byer som ikke er bebodde.
6 Herren sa til meg: Proklamer alle disse ordene i byene i Juda og i gatene i Jerusalem, og si: Hør ordene i denne pakten, og gjør dem.
10 og du talte husene i Jerusalem, og du brøt husene ned for å styrke muren;
9 Den dagen vil jeg straffe alle de som hopper over terskelen, de som fyller sin herres hus med vold og svik.
13 Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus til ødeleggelse. Ja, de vil bygge hus, men ikke bo i dem. De vil plante vingårder, men ikke drikke deres vin.
12 Derfor skal Sion for deres skyld bli pløyd som en mark, og Jerusalem bli en haug av grus, og tempelberget som høydene i en skog.
41 Hele innsiden av huset skal skrapes grundig, og støvet som skrapes av, skal kastes på et urent sted utenfor byen.
6 da vil jeg gjøre dette huset som Silo, og gjøre denne byen til en forbannelse for alle nasjonene på jorden.
17 Se, Herren vil kaste deg bort kraftig, ja, han vil pakke deg tett inn.
6 For så sier Herren over hærskaren: 'Enda en gang, om en liten stund, skal jeg riste himmel og jord, havet og det tørre land;
3 Dere skal gå ut ved murens brudd, hver eneste rett foran seg, og dere skal kaste dere mot Harmon," sier Yahweh.
11 Herrens ord kom til Salomo og sa,
3 Derfor sier Herren: «Se, jeg planlegger en ulykke mot dette folket, som dere ikke kan unnslippe. Dere skal ikke gå høyt i denne tiden, for det er en ond tid.»
12 og Herren har fjernet menneskene langt bort, og ødelagte steder er mange i landet.
8 Se, Herrens øyne er på det syndige riket, og jeg vil ødelegge det fra jordens overflate; uten at jeg fullstendig ødelegger Jakobs hus, sier Yahweh.
4 Dørtersklenes grunner rystet ved stemmen til den som ropte, og huset ble fylt med røyk.
37 De fredelige foldene er bringes til taushet på grunn av Herrens veldige vrede.
6 For slik har Herren over hærskarene sagt: Hogg ned trær og bygg en voll mot Jerusalem. Dette er byen som skal besøkes, for i henne er undertrykkelse.
7 Herren har forkastet sitt alter, avskydd sin helligdom. Han har overgitt murene til hennes palasser i fiendens hånd. De har laget støy i Herrens hus, som på en høytidsdag.
43 Hvis plagen kommer igjen og bryter ut i huset etter at steinene er tatt ut, huset er skrapt og pusset,
13 Se, jeg er imot deg, du som bor i dalen og på slettens klippe, sier Herren, dere som sier: Hvem skal komme ned mot oss, eller hvem skal gå inn i våre boliger?