Jesaja 22:17
Se, Herren vil kaste deg bort kraftig, ja, han vil pakke deg tett inn.
Se, Herren vil kaste deg bort kraftig, ja, han vil pakke deg tett inn.
Se, Herren skal rive deg bort med mektig kraft og svøpe deg sammen.
Se, Herren skal kaste deg med et voldsomt kast, du sterke mann; han skal rulle deg sammen.
Se, Herren skal kaste deg, kaste deg voldsomt, du mann; han skal rulle deg hardt sammen og vikle deg inn.
Se, Herren vil kaste deg langt bort, du som er mektig, og dekke deg helt til.
Se, Herren vil kaste deg bort i stort fangenskap, og dekke deg grundig.
Se, Herren skal kaste deg ut, som en kraftfull mann kaster noen, og fullstendig dekke over deg.
Se, Herren vil føre deg bort i et mektig fangenskap.
'Se, Herren skal kaste deg bort, O mektige mann. Han skal gripe fatt i deg hardt.
Se, Herren vil kaste deg bort med en mektig fangenskap og dekke deg.
Behold, the LORD is about to hurl you away violently, O strong man! He will wrap you up tightly.
Se, Herren vil bortføre deg med en mektig fangenskap, og han vil uten tvil omgi deg.
Se, Herren vil kaste deg bort med en mektig fangenskap og dekke deg.
Se, Herren skal kaste deg med stort kast, du sterke mann. Han skal gripe deg kraftig.
Se, Herren vil kaste deg bort, en mektig kast, og han vil slynge deg kraftig.
See, Herren skal bortkaste dig, (som) en (stærk) Mand bortkaster En, og aldeles skjule dig.
Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.
Se, Herren vil dra deg bort med en kraftig fangenskap, og dekke deg.
Behold, the LORD will carry you away with a mighty captivity, and will surely cover you.
Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.
Se, Herren kaster deg, en mektig mann, opp og ned.
Se, Herren vil som en sterk mann kaste deg voldsomt bort; ja, han vil binde deg tett.
Se, sterke mann, Herren vil sende deg vekk med vold, grep deg med kraft,
Behold, Jehovah,{H3068} like a [strong]{H1397} man,{H2925} will hurl thee away{H2904} violently; yea, he will wrap{H5844} thee up closely.{H5844}
Behold, the LORD{H3068} will carry thee away{H2904}{(H8772)} with a mighty{H1397} captivity{H2925}, and will surely{H5844}{(H8800)} cover{H5844}{(H8802)} thee.
Beholde the LORDE shal cast the out by violence, he will deck the of another fashion, and put vpon the a straunge clothe.
Beholde, the Lord wil carie thee away with a great captiuitie, and will surely couer thee.
Beholde O thou man, the Lorde shal cary thee away into captiuitie, and shall surely couer thee with confusion.
Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.
Lo, Jehovah is casting thee up and down, A casting up and down, O mighty one,
Behold, Jehovah, like a `strong' man, will hurl thee away violently; yea, he will wrap thee up closely.
Behold, Jehovah, like a [strong] man, will hurl thee away violently; yea, he will wrap thee up closely.
See, O strong man, the Lord will send you violently away, gripping you with force,
Behold, Yahweh will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp you firmly.
Look, the LORD will throw you far away, you mere man! He will wrap you up tightly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Han vil sikkert vri deg rundt og rundt, og kaste deg som en ball inn i et stort land; der skal du dø, og der skal vognene dine av herlighet være, du skam for din herres hus.
19 Jeg vil kaste deg ut fra din posisjon; og fra ditt embete skal du bli trukket ned.
17 Samle dine eiendeler ut av landet, du som bor i beleiringen.
18 For slik sier Herren: Se, jeg skal slynge ut innbyggerne av landet nå, og vil gjøre dem fortvilet, så de skal føle det.
22 Vinden skal fø opp alle dine hyrder, og dine elskere skal gå i fangenskap: da skal du sannelig bli skamfull og forvirret for all din ondskap.
2 Se, Herren har en mektig og sterk en; som en haglstorm, en ødeleggende storm, som en flom av mektige vann strømmer han ut på jorden med sin hånd.
22 For den slynger seg mot ham og sparer ikke, mens han flykter bort fra hånden.
39 Jeg vil også overgi deg i deres hånd, og de skal rive ned din hvelvingsplass, og bryte ned dine høye plasser; og de skal kle av deg dine klær, og ta dine vakre smykker; og de skal etterlate deg naken og bar.
40 De skal også bringe opp en flokk mot deg, og de skal steine deg med steiner, og stikke deg med sine sverd.
17 "Men du er fylt av de ondes dom. Dom og rettferdighet har grepet deg.
16 "Hva gjør du her? Og hvem har du her, at du har hogget ut en grav her? Skjærer ut en grav høy på fjellet, som hugger seg et bosted i klippen!"
14 Den fangne eksilen skal snart bli frigitt; han skal ikke dø og gå ned i gropen, heller ikke skal hans brød svikte.
3 Så sier Herren Gud: Jeg vil kaste mitt garn over deg med en flokk av mange folk, og de skal dra deg opp med mitt garn.
19 Men du er kastet bort fra din grav som et foraktet skudd, klærne tildekket med drepte, stikket ned med sverd, de som går ned til gravens steiner, som et mørbanket lik.
25 Yahweh skal føre deg til nederlag foran dine fiender. Du skal gå mot dem én vei og flykte for dem syv veier. Du skal bli en skremsel blant alle jordens riker.
11 Du skal også bli drukken. Du skal bli skjult. Du skal også søke et tilfluktssted på grunn av fienden.
5 Gud vil også ødelegge deg for alltid. Han vil gripe deg og dra deg ut av teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. Selah.
16 Derfor skal alle de som fortærer deg bli fortært; og alle dine motstandere, hver og en av dem, skal gå i fangenskap; og de som plyndrer deg skal bli til plyndring, og alle som røver deg vil jeg gi som bytte.
16 Med hensyn til din terror, har ditt hjertes stolthet bedratt deg, du som bor i fjellenes kløfter, som sitter høyt oppe: selv om du bygger ditt rede høyt som en ørn, vil jeg dra deg ned derfra, sier Herren.
26 Jeg vil kaste deg ut, og din mor som fødte deg, til et annet land hvor dere ikke ble født; og der skal dere dø.
2 Herren Yahweh har sverget ved sin hellighet at se, "De dagene skal komme over dere at de vil ta dere bort med kroker, og de siste av dere med fiskekroker.
21 Hva vil du si når han setter som leder over deg dem som du selv har lært å være dine venner? Vil ikke smerte gripe deg som en kvinne i fødselsveer?
14 Du skal spise, men ikke bli mett. Din ydmykelse vil være i din midte. Du vil samle inn, men ikke lagre; og det du lagrer vil jeg gi til sverdet.
15 Men du skal føres ned til dødsriket, til den dypeste gropen.
16 De som ser deg, skal stirre på deg, de skal grunde over deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongerikene?
10 Derfor er det feller rundt deg, Og plutselig frykt plager deg,
11 Eller mørke, slik at du ikke kan se, Og vannflommer dekker deg.
7 se, jeg vil føre fremmede mot deg, de mest fryktede blant nasjonene; de skal dra sverdene mot skjønnheten av din visdom og vanære din prakt.
6 Jeg vil kaste motbydelig skitt på deg, gjøre deg foraktet, og sette deg til skue.
7 Det skal skje at alle som ser på deg, vil flykte fra deg og si: 'Nineve er ødelagt. Hvem vil sørge over henne?' Hvor skal jeg finne trøstere for deg?"
3 Din nakenhet skal avdekkes, ja, din skam skal sees: Jeg vil ta hevn og vil ikke spare noen.
26 De skal også avkle deg dine klær, og ta dine vakre smykker.
5 Se, jeg vil la frykt komme over deg, sier Herren, hærskarenes Gud, fra alle de omkring deg; og du skal bli drevet bort alle sammen, og det skal ikke finnes noen som samler de flyktende.
11 "For se, Yahweh befaler, og det store huset skal knuses i stykker, og det lille huset til biter.
26 De skal ikke ta fra deg en stein til et hjørne, heller ikke en stein til grunnmurer; men du skal være øde for alltid, sier Herren.
14 Herren har befalt om deg: «Ingen flere etterkommere skal bære ditt navn. Fra huset til dine guder vil jeg utrydde det utskårne og det støpte bildet. Jeg vil gjøre din grav, for du er foraktelig.»
11 Hør, du har hørt hva kongene av Assyria har gjort med alle land, og utslettet dem fullstendig; og skal du bli reddet?
11 Se, du har hørt hva kongene av Assyria har gjort med alle landene ved å ødelegge dem fullstendig. Skal du da bli frelst?
12 Den høye festningen av dine murer har han brakt ned, lagt lav, og ført til bakken, til og med til støvet.
13 Se, jeg vil knuse dere der dere står, som en vogn knuser full av korn.
34 Ja, du vil være som en som ligger mitt i havet, eller som en som ligger i toppen av riggen.
5 Grav gjennom muren for deres øyne, og bær det ut derfra.
39 se, da vil jeg fullstendig glemme dere, og jeg vil kaste dere og byen jeg ga til dere og til deres fedre bort fra mitt åsyn.
40 Og jeg vil føre en evig vanære over dere og en evig skam som ikke vil bli glemt.
15 og deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen," sier Herren.
16 Og den modige blant de mektige skal flykte naken den dagen,» sier Herren.
19 For dine ruiner og dine øde steder, og ditt land som har blitt ødelagt, skal nå være for lite for innbyggerne, og de som slukte deg skal være langt borte.
20 Jeg vil spre mitt garn over ham, og han skal fanges i min felle, og jeg vil føre ham til Babylon og straffe ham der for hans svik mot meg.
13 Din rikdom og dine skatter vil jeg gi bort som plyndring uten betaling, og det for alle dine synder, selv innenfor alle dine grenser.
15 Jeg vil spre dere blant folkene og sprede dere gjennom landene; og jeg vil konsumere deres urenhet ut av dere.