Jobs bok 37:5
Gud tordner forunderlig med sin stemme. Han gjør store ting som vi ikke kan fatte.
Gud tordner forunderlig med sin stemme. Han gjør store ting som vi ikke kan fatte.
Gud tordner underfullt med sin røst; store ting gjør han, som vi ikke kan forstå.
Gud tordner med sin røst og gjør under; han gjør store ting som vi ikke forstår.
Gud tordner med sin underfulle røst; han gjør store ting som vi ikke forstår.
Gud roper med sin stemme; han utfører store undere som vi ikke kan forstå.
Gud tordner vidunderlig med sin røst; han gjør store ting, som vi ikke kan forstå.
Gud tordner mektig med sin stemme; han gjør underfulle ting som vi ikke kan begripe.
Gud tordner på underfullt vis med sin stemme; han utfører store handlinger som vi ikke kan forstå.
Gud tordner med sin stemme, han gjør store ting som vi ikke forstår.
Gud tordner underfullt med sin stemme; store ting gjør han, som vi ikke kan forstå.
Gud tordner på en forunderlig måte med sin røst; han gjør store ting som vi ikke kan fatte.
Gud tordner underfullt med sin stemme; store ting gjør han, som vi ikke kan forstå.
Gud tordner med sin røst og gjør underfulle ting som vi ikke forstår.
God thunders marvelously with His voice; He performs great wonders that we cannot comprehend.
Gud tordner med sin stemme underfulle ting; han gjør store ting som vi ikke kan forstå.
Gud tordner meget underligen med sin Røst; han gjør store Ting, og vi kunne ikke kjende (dem).
God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.
Gud tordner underfullt med sin stemme; store ting gjør han, som vi ikke kan forstå.
God thunders marvelously with his voice; he does great things that we cannot comprehend.
God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.
Gud tordner med sin vidunderlige stemme, og gjør store ting som vi ikke forstår.
Gud tordner vidunderlig med sin stemme; store ting gjør han, som vi ikke kan forstå.
Han gjør under, mer enn vi kan utforske; store ting vi ikke har kunnskap om;
God{H410} thundereth{H7481} marvellously{H6381} with his voice;{H6963} Great things{H1419} doeth{H6213} he, which we cannot comprehend.{H3045}
God{H410} thundereth{H7481}{(H8686)} marvellously{H6381}{(H8737)} with his voice{H6963}; great things{H1419} doeth{H6213}{(H8802)} he, which we cannot comprehend{H3045}{(H8799)}.
when God sendeth out his voyce: greate thinges doth he, which we can not coprehende.
God thundereth marueilously with his voyce: he worketh great things, which we know not.
God thundreth marueylously with his voyce, great thinges doth he which we can not comprehend.
God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.
God thundereth with His voice wonderfully, Doing great things and we know not.
God thundereth marvellously with his voice; Great things doeth he, which we cannot comprehend.
God thundereth marvellously with his voice; Great things doeth he, which we cannot comprehend.
He does wonders, more than may be searched out; great things of which we have no knowledge;
God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can't comprehend.
God thunders with his voice in marvelous ways; he does great things beyond our understanding.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Hør, å hør lyden av hans stemme, lyden som kommer ut av hans munn.
3 Han sender den ut over hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.
4 Etter den brøler en stemme. Han tordner med sin majestets røst; han holder ikke tilbake noe når hans stemme høres.
6 For han sier til snøen: 'Fall ned på jorden'; likeså til regnet og til sine mektige regnskurer.
9 Han som gjør store ting som ikke kan forstås, underfulle ting uten tall;
10 som gir regn over jorden og sender vann til markene;
14 Se, dette er bare ytterkantene av hans veier. Hvor svakt en hvisking vi hører om ham! Men hvem kan forstå hans mektige torden?"
10 Han som gjør store ting som ikke kan utforskes, ja, underfulle ting uten tall.
17 Skyene øste vann. Himmelen braket med torden. Dine piler lynet omkring.
18 Lyden av din torden var i virvelvinden. Lyntordnene lyste opp verden. Jorden skalv og ristet.
16 Når han lar sin røst lyde, er det et brus av vann i himmelen, og han får dampene til å stige fra jordens ender; han lager lyn for regnet og bringer vinden ut av sine skattkamre.
29 Ja, kan noen forstå skyenes utbredelse eller tordningen fra hans telt?
13 Når han lar sin røst høre, bruser vannene i himlene, og han fører damp opp fra jordens ender; han lager lyn til regnet, og bringer vinden ut av sine forrådskammer.
22 Fra nord kommer det gyldne glans; hos Gud er en skremmende majestet.
23 Vi kan ikke nå Den Allmektige; han er opphøyd i kraft; i rettferdighet og stor rettferdighet undertrykker han ikke.
26 Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke. Antallet av hans år kan ikke utforskes.
27 For han samler vanndråpene, som destilleres i regn fra hans damp,
34 Kan du løfte din stemme til skyene, så flommen av vann dekker deg?
35 Kan du sende ut lyn som går av sted, som sier til deg: 'Her er vi'?
3 Herrens røst er over vannene. Herlighetens Gud tordner, Herren over de mange vann.
4 Herrens røst er kraftig. Herrens røst er full av majestet.
14 Herren tordnet fra himmelen, Den Høyeste lot sin røst lyde.
9 Har du en arm som Gud? Kan du tordne med en stemme som hans?
14 Lytt til dette, Job: Stå stille og betrakt Guds underfulle gjerninger.
15 Vet du hvordan Gud kontrollerer dem, og får skyenes lyn til å skinne?
16 Kjenner du til skyenes virkemåte, hans underfulle gjerninger, han som er fullkommen i kunnskap?
26 Da han fastsatte en lov for regnet, og en vei for lynet og tordenen;
25 Hvem har laget en renne for regnvannet, eller vei for tordenskyen,
7 Han som lar skyene stige opp fra jordens ender; som lager lyn med regnet; som bringer vinden ut fra sine skattkamre;
32 Han dekker sine hender med lyn, og befaler det å treffe målet.
33 Lyden av det forteller om ham, og buskapen også om uværet som kommer.
25 For han befaler, og stormvinden reiser seg, som løfter opp bølgene.
11 Ja, han fyller den tykke skyen med fuktighet. Han sprer skyene med sitt lyn.
8 Lyn og hagl, snø og skyer; stormende vind som gjør hans bud;
5 Stor er vår Herre, og mektig i kraft. Hans forstand er uendelig.
4 Hans lyn lyser opp verden. Jorden ser det og skjelver.
8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.
9 Han skjuler sin trones ansikt og sprer sin sky over den.
12 Ved lysglansen foran ham passerte mørke skyer, hagl og ildglør.
13 Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste lot sin røst lyde: hagl og ildglør.
11 Himmelens pilarer skjelver og forundres over hans irettesettelse.
12 Han oprører havet med sin kraft, og ved sin innsikt gjennomtrenger han Rahab.
5 Han som flytter fjell uten at de merker det, når han vender dem i sin vrede.
3 Du spurte, 'Hvem er denne som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstod, ting for underfulle for meg, som jeg ikke kjente til.
5 Kom og se Guds gjerninger, hans storslåtte verk for menneskene.
22 Se, Gud er opphøyet i sin makt. Hvem er en lærer som ham?
3 Herren er sen til vrede og stor i makt, men vil på ingen måte la de skyldige gå ustraffet. Herren har sin vei i virvelvinden og stormen, og skyene er støvet under hans føtter.
37 Hvem kan telle skyene med visdom? Eller helle ut himmelens skinnflasker,
6 Hvem kan stå imot hans indignasjon? Hvem kan tåle hans heftige vrede? Hans harme blir utøst som ild, og klippene brytes i stykker av ham.
30 Herren vil la sin strålende røst høres, og vise hvordan hans arm senkes med vredens forbitrelse, og ildens flamme, med storm og uvær og hagl.