Salmenes bok 29:3
Herrens røst er over vannene. Herlighetens Gud tordner, Herren over de mange vann.
Herrens røst er over vannene. Herlighetens Gud tordner, Herren over de mange vann.
Herrens røst er over vannene; herlighetens Gud tordner; Herren er over de store vann.
Herrens røst er over vannene; Ærens Gud tordner, Herren over de store vann.
Herrens røst er over vannene; Ærens Gud lar det tordne. Herren er over de store vannmassene.
Herrens røst er over vannene; Gud av ære majestetisk, Herren hersker over de store vannene.
Herrens røst er over vannene; ærens Gud tordner, Herren er over de mektige vann.
Herrens røst er over vannet, ærenes Gud tordner; Herren er over de store vannene.
Herrens røst er over vannene; Gud av ære tordner; Herren er over mange vann.
Herrens røst er over vannene, ærens Gud lar tordenen rulle. Herren er over de mange vann.
Herrens stemme er over vannene; ærens Gud lar det tordne; Herren er over de mange vann.
The voice of the Lord is over the waters; the God of glory thunders—the Lord is over the mighty waters.
Herrens røst er over vannene; herlighetens Gud tordner; HERREN er over mange vann.
Herrens stemme er over vannene; ærens Gud lar det tordne; Herren er over de mange vann.
Herrens røst er over vannene; herlighetens Gud lar torden buldre, Herren er over de mange vann.
Herrens røst er over vannene; herlighetens Gud tordner, Herren er over de mange vann.
Herrens Røst er over Vandet, Ærens Gud tordner; Herren er over de store Vande.
The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.
Herrens røst er over vannene; æreens Gud tordner; Herren er over de mange vannene.
The voice of the LORD is upon the waters; the God of glory thunders; the LORD is upon many waters.
The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.
Herrens stemme er over vannene, herlighetens Gud lar det tordne, Herren er over de mange vann.
Herrens stemme er over vannene: herlighetenes Gud tordner, Herren er over de store vann.
Herrens røst er over vannene; ærens Gud tordner, Herren er over de store vann.
The voice{H6963} of Jehovah{H3068} is upon the waters:{H4325} The God{H410} of glory{H3519} thundereth,{H7481} Even Jehovah{H3068} upon many{H7227} waters.{H4325}
The voice{H6963} of the LORD{H3068} is upon the waters{H4325}: the God{H410} of glory{H3519} thundereth{H7481}{(H8689)}: the LORD{H3068} is upon many{H7227} waters{H4325}.
It is the LORDE that commaundeth the waters: It is the glorious God that maketh ye thonder:
The voyce of the Lord is vpon the waters: the God of glorie maketh it to thunder: the Lord is vpon the great waters.
The voyce of God is aboue waters: it is the Lorde of glory that thundreth, it is God that ruleth the sea.
The voice of the LORD [is] upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD [is] upon many waters.
The voice of Jehovah `is' on the waters, The God of glory hath thundered, Jehovah `is' on many waters.
The voice of Jehovah is upon the waters: The God of glory thundereth, Even Jehovah upon many waters.
The voice of Jehovah is upon the waters: The God of glory thundereth, Even Jehovah upon many waters.
The voice of the Lord is on the waters: the God of glory is thundering, the Lord is on the great waters.
Yahweh's voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.
The LORD’s shout is heard over the water; the majestic God thunders, the LORD appears over the surging water.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Herrens røst er kraftig. Herrens røst er full av majestet.
5 Herrens røst bryter sedrene. Ja, Herren knuser Libanons sedre.
3 Flommene har løftet opp, Herre, flommene har løftet opp sin stemme. Flommene løfter sine bølger.
4 Over stemmen til mange vann, de mektige bølgene i havet, er Herren på høyden mektig.
16 Vannene så deg, Gud. Vannene så deg, og de vred seg. Dypten rykket også i sammen.
17 Skyene øste vann. Himmelen braket med torden. Dine piler lynet omkring.
18 Lyden av din torden var i virvelvinden. Lyntordnene lyste opp verden. Jorden skalv og ristet.
19 Din vei gikk gjennom sjøen; dine stier gjennom store vann. Dine fotspor ble ikke kjent.
7 Herrens røst slår med lynets glimt.
8 Herrens røst ryster ørkenen. Herren ryster Kadesjs ørken.
9 Herrens røst får hjorten til å kalve og skogen til å kle av seg. I hans tempel roper alle: «Ære!»
10 Herren satt på tronen ved flommen. Ja, Herren sitter som konge for evig.
1 Gi Herren, dere mektiges sønner, gi Herren ære og styrke.
2 Gi Herren den ære hans navn fortjener. Tilbe Herren i hellig prakt.
7 La havet bruse med alt som fyller det; verden og alle som bor i den.
4 Etter den brøler en stemme. Han tordner med sin majestets røst; han holder ikke tilbake noe når hans stemme høres.
5 Gud tordner forunderlig med sin stemme. Han gjør store ting som vi ikke kan fatte.
3 Selv om vannet brøler og er urolig, selv om fjellene skjelver ved dens opprør. Sela.
14 Herren tordnet fra himmelen, Den Høyeste lot sin røst lyde.
16 Når han lar sin røst lyde, er det et brus av vann i himmelen, og han får dampene til å stige fra jordens ender; han lager lyn for regnet og bringer vinden ut av sine skattkamre.
31 La himmelen glede seg, og la jorden juble; La dem si blant folkeslagene: Yahweh er konge.
32 La havet bruse, og alt som er i det; La marka glede seg, og alt som er på den.
6 Jeg hørte noe som lignet stemmen fra en stor folkemengde, og som lyden av mange vann og som lyden av mektige tordener, som sa: "Halleluja! For Herren vår Gud, Den Allmektige, regjerer!
7 Han samler havets vann som en haug. Han lagrer dypene i forråd.
10 Fjellene så deg og ble redde. Vannmassene strømmet forbi. Dypet brølte og løftet sine hender høyt.
6 Det er han som bygger sine haller i himmelen og har grunnlagt sin hvelving på jorden; han som kaller vannet i havet og heller det ut over jordens overflate; Yahweh er hans navn.
13 Når han lar sin røst høre, bruser vannene i himlene, og han fører damp opp fra jordens ender; han lager lyn til regnet, og bringer vinden ut av sine forrådskammer.
15 For jeg er Yahweh, din Gud, som opprører havet, så bølgene bruser: Yahweh, hærskarenes Gud, er hans navn.
30 Herren vil la sin strålende røst høres, og vise hvordan hans arm senkes med vredens forbitrelse, og ildens flamme, med storm og uvær og hagl.
16 Da ble havets kanaler synlige, Verdens grunnvoller ble blottlagt, Ved Herrens trussel, Ved pusten fra hans nesebor.
17 Han rakte ut fra det høye, han tok meg; Han dro meg ut av store vannmasser;
12 Å, bråket fra mange folkeslag, som bruser som havets brusen; og nasjonenes storming, som stormer som mektige vanners storming!
16 Så sier Herren, som gjør vei i havet, og en sti i de mektige vannene;
3 For jeg vil forkynne Yahwehs navn; tilskriv vår Gud storhet.
1 Herren regjerer! Han er kledd i majestet! Herren er bevæpnet med styrke. Verden er også grunnlagt. Den kan ikke rokkes.
7 Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall. Alle dine bølger og brenninger har skyllet over meg.
15 Da ble kanaler av vann synlige, verdens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, Herre, ved pusten av din neses pust.
34 Kan du løfte din stemme til skyene, så flommen av vann dekker deg?
9 Du hersker over havets stolthet. Når bølgene reiser seg, stilner du dem.
25 For han befaler, og stormvinden reiser seg, som løfter opp bølgene.
4 Pris ham, dere himlenes himmel, dere vann som er over himlene.
11 La himmelen glede seg, og jorden fryde seg. La havet bruse, og alt som fyller det!
7 Du stiller havets brusen, bølgenes brøl og nasjonenes opprør.
1 Herren regjerer! La jorden glede seg! La de mange øyene juble!
14 De skal løfte opp sine røster, de skal rope; for Herrens majestet skal de rope høyt fra havet.
33 Til ham som rir på himmelens himler, de eldgamle; Se, han uttrykker sin stemme, en mektig stemme.
7 Ved din trussel flyktet de. Ved lyden av ditt torden hastet de bort.
2 Jeg hørte en lyd fra himmelen, som lyden av mange vann og som lyden av en stor torden. Lyden jeg hørte var som harpespillere som spiller på sine harper.
7 Han sa med høy røst: «Frykt Herren og gi ham ære, for timen for hans dom er kommet. Tilbe ham som skapte himmelen, jorden, havet og vannkildene!»
27 Heder og majestas er foran ham; Styrke og glede er der han er.