Jesaja 17:12

Norsk oversettelse av Webster

Å, bråket fra mange folkeslag, som bruser som havets brusen; og nasjonenes storming, som stormer som mektige vanners storming!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 18:4 : 4 Dødens rep omringet meg. Flommene av ugudelighet skremte meg.
  • Jer 6:23 : 23 De griper bue og spyd; de er grusomme og uten nåde; deres stemme brøler som havet, og de rir på hester, klare til kamp som en mann mot deg, Sions datter.
  • Luk 21:25 : 25 Det skal være tegn i solen og månen og stjernene, og på jorden angst blant folkene i fortvilelse over havets brøl og bølgeslag.
  • Esek 43:2 : 2 Se, Israels Guds herlighet kom fra øst; hans stemme var som lyden av mange vann, og jorden skinte med hans herlighet.
  • Åp 17:1 : 1 En av de syv englene som hadde de syv skålene, kom og snakket med meg og sa: "Kom hit. Jeg skal vise deg dommen over den store skjøgen som sitter ved mange vann,
  • Åp 17:15 : 15 Han sa til meg: "Vannene du så, der skjøgen sitter, er folk, skarer, folkeslag og tungemål.
  • Sal 29:3 : 3 Herrens røst er over vannene. Herlighetens Gud tordner, Herren over de mange vann.
  • Sal 46:1-3 : 1 Gud er vår tilflukt og styrke, en svært nær hjelp i vanskeligheter. 2 Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden forandres, og fjellene vakler i havets dyp. 3 Selv om vannet brøler og er urolig, selv om fjellene skjelver ved dens opprør. Sela.
  • Sal 65:6-7 : 6 Du som former fjellene med din kraft, du er ombeltet med styrke. 7 Du stiller havets brusen, bølgenes brøl og nasjonenes opprør.
  • Sal 93:3-4 : 3 Flommene har løftet opp, Herre, flommene har løftet opp sin stemme. Flommene løfter sine bølger. 4 Over stemmen til mange vann, de mektige bølgene i havet, er Herren på høyden mektig.
  • Jes 5:26-30 : 26 Han vil løfte et banner for folkeslag fra det fjerne, og han vil plystre på dem fra jordens ende. Se, de kommer hastig og raskt. 27 Ingen blant dem skal være trett eller snuble; ingen skal slumre eller sove; ei heller skal deres belte om hoftene løsne, eller skolissene på deres sko brytes: 28 Deres piler er skarpe, og alle deres buer spent. Deres hesters hover skal være som flint, og deres hjul som en virvelvind. 29 Deres brøl skal være som en løvinne. De skal brøle som unge løver, ja, de skal brøle, og ta sitt bytte og bære det bort, og ingen skal redde det. 30 De skal brøle mot dem den dagen som havets brøl. Vender man blikket mot landet, se, mørke og nød. Lyset blir formørket i skyene.
  • Jes 8:7-8 : 7 se, derfor vil Herren føre over dem vannet fra elven, sterkt og kraftig, selv Assyrias konge og all hans herlighet; det skal stige over alle sine kanaler, og flomme over alle sine bredder. 8 Det skal skylle innover Juda, flomme over og gå gjennom; det skal nå opp til halsen; og utfoldelsen av dets vinger skal fylle bredden av ditt land, Immanuel.
  • Jes 9:5 : 5 For all stridsutrustning i kampens larm, og klær rullet i blod, skal brennes som føde for ilden.
  • Jes 28:17 : 17 Jeg vil gjøre rettferdighet til rettesnor, og rettferdighet til loddsnøre; og haglen skal feie bort løgnens tilflukt, og vannene skal oversvømme skjulestedet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 17:13
    86%

    13Nasjonene skal storme som mange vanners brusing: men han skal irettesette dem, og de skal flykte langt bort, og bli jaget bort som agner på fjellene for vinden, og som virvlende støv for stormen.

  • Jes 13:4
    77%

    4Lyden av en folkemengde i fjellene, som et stort folk! Lyden av riket av nasjonene samlet sammen! Herren over hærskarene samler sin hær til kamp.

  • Sal 65:7
    76%

    7Du stiller havets brusen, bølgenes brøl og nasjonenes opprør.

  • Sal 98:7
    75%

    7La havet bruse med alt som fyller det; verden og alle som bor i den.

  • Jes 5:30
    75%

    30De skal brøle mot dem den dagen som havets brøl. Vender man blikket mot landet, se, mørke og nød. Lyset blir formørket i skyene.

  • Jer 25:30-32
    3 vers
    74%

    30Derfor skal du profetere mot dem alle disse ordene, og si til dem, Herren skal brøle fra det høye, og tale fra sin hellige bolig; han skal brøle mektig mot sin fold; han skal rope som de som tråkker druer, mot alle jordens innbyggere.

    31En larm skal nå helt til jordens ender; for Herren har en sak mot nasjonene; han vil gå i rette med alt kjøtt: for de ugudelige vil han gi dem til sverdet, sier Herren.

    32Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondskap skal gå fra nasjon til nasjon, og en stor storm skal reise seg fra jordens ytterste deler.

  • Åp 17:15
    74%

    15Han sa til meg: "Vannene du så, der skjøgen sitter, er folk, skarer, folkeslag og tungemål.

  • Jes 33:3
    74%

    3Ved tordens brøl flykter folkene; når du reiser deg, spres nasjonene.

  • Jes 57:20
    74%

    20Men de ugudelige er som det opprørte havet, for det kan ikke hvile, og dets vann kaster opp gjørme og skitt.

  • Jer 51:42
    74%

    42Havet har steget opp over Babylon; hun er dekket med en mengde av bølgene.

  • Jes 34:1
    73%

    1Kom nær, dere folkeslag, for å høre; og lytt, dere folk: la jorden høre, og alt dens fylde; verden og alt som kommer fra den.

  • Sal 93:3-4
    2 vers
    73%

    3Flommene har løftet opp, Herre, flommene har løftet opp sin stemme. Flommene løfter sine bølger.

    4Over stemmen til mange vann, de mektige bølgene i havet, er Herren på høyden mektig.

  • Nah 3:2
    73%

    2Det er lyden av pisk, lyden av hjul som rasler, galopperende hester og vogner som hopper.

  • Jes 30:28
    73%

    28og hans ånde er som en overflommende elv, som når opp til halsen, for å sikte nasjonene med ødeleggelsens sil: og en tøyler som leder til feil skal være i folkets kjever.

  • Jes 24:14
    73%

    14De skal løfte opp sine røster, de skal rope; for Herrens majestet skal de rope høyt fra havet.

  • Sal 29:3
    73%

    3Herrens røst er over vannene. Herlighetens Gud tordner, Herren over de mange vann.

  • Joel 3:14
    73%

    14Mangfold, mangfold i avgjørelsens dal! For Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.

  • Sef 1:10
    73%

    10Den dagen, sier Herren, vil det høres skrik fra fisketorget, klager fra det andre bydelen, og stort drønn fra høydene.

  • Joel 2:2
    73%

    2En dag med mørke og tungsinn, en dag med skyer og tett mørke. Som morgenrøden som sprer seg over fjellene, kommer et stort og sterkt folk. Det har aldri vært maken til dem, og det skal aldri bli igjen etter dem, gjennom mange slektsledd.

  • Esek 26:17-18
    2 vers
    73%

    17De skal stemme i en klagesang over deg og si til deg: Hvordan er du ødelagt, du som var befolket av sjøfarende menn, den kjente byen, som var sterk i havet, hun og hennes innbyggere, som spredte sin frykt blant alle som bodde der!

    18Nå skal øyene skjelve på dagen for ditt fall; ja, øyene i havet skal bli forferdet over ditt endelikt.

  • Jes 18:2-3
    2 vers
    72%

    2som sender ambassadører over havet, i papyrusbåter på vannene, [sier]: Gå, dere raske sendebud, til et høyt og glattfolket folk, til et folk som har vært fryktinngytende fra starten av, en nasjon som måler og undertrykker, hvis land elvene deler!

    3Alle dere som bor i verden, og dere som bor på jorden, når et banner heves på fjellene, se; og når en trompet blåses, lytt.

  • Jer 51:55
    72%

    55For Herren legger Babylon øde, og ødelegger ut fra henne den store røst; og bølgene deres bruser som mange vann; lyden av deres røst er hørlig:

  • Sal 46:3
    72%

    3Selv om vannet brøler og er urolig, selv om fjellene skjelver ved dens opprør. Sela.

  • Joel 2:5
    72%

    5De hopper som vognlyd over fjelltoppene, som lyden av en flamme av ild som fortærer halmen, som et sterkt folk i kampformasjon.

  • Jes 29:5
    72%

    5Mengden av fiendene dine skal bli som fint støv, og mengden av de fryktinngytende som agner som forsvinner; ja, det skal skje i et øyeblikk, plutselig.

  • 2 Krøn 15:6
    72%

    6De ble knust, folk mot folk, by mot by; for Gud forstyrret dem med all slags trengsel.

  • Esek 26:12
    72%

    12De skal plyndre dine rikdommer, gjøre rov på handelsvarene dine; de skal bryte ned dine murer, ødelegge dine vakre hus, og kaste dine steiner, tømmer og støv i vannet.

  • Jes 28:2
    72%

    2Se, Herren har en mektig og sterk en; som en haglstorm, en ødeleggende storm, som en flom av mektige vann strømmer han ut på jorden med sin hånd.

  • Esek 26:3
    71%

    3Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Tyrus, og jeg vil la mange nasjoner reise seg mot deg, slik bølgene i havet reiser seg.

  • Sef 1:14-15
    2 vers
    71%

    14Herrens store dag er nær. Den er nær og kommer hastende, dagen til Herrens røst. Den mektige mann roper der bittert.

    15Den dagen er en vredens dag, en dag med nød og angst, en dag med trengsel og kaos, en dag med mørke og skjul, en dag med skyede og skumle skyer,

  • 1 Krøn 16:32
    71%

    32La havet bruse, og alt som er i det; La marka glede seg, og alt som er på den.

  • Amos 8:8
    71%

    8Vil ikke landet skjelve for dette, Og enhver som bor i det sørge? Ja, det vil stige opp som elven, Og det vil bli rystet og synke igjen, som elven i Egypt.

  • Esek 7:14
    71%

    14De har blåst i basunen og gjort alt klart; men ingen går til kamp; for min vrede er over all mengden av dem.

  • Esek 7:11
    71%

    11Vold har reist seg til en ondskapsstav; ingen av dem skal bli igjen, ei heller deres mengde, eller deres rikdom: ikke skal det være noen storhet blant dem.

  • Jes 8:9
    71%

    9Bråk i vei, dere folk, og bli knust! Lytt, alle fjerne nasjoner: bind dere sammen, og bli knust! Bind dere sammen, og bli knust!

  • Luk 21:25
    71%

    25Det skal være tegn i solen og månen og stjernene, og på jorden angst blant folkene i fortvilelse over havets brøl og bølgeslag.

  • Esek 27:34-35
    2 vers
    71%

    34I den tiden da du ble brutt i stykker av havet i vannets dyp, falt dine handelsvarer og hele ditt selskap midt iblant deg.

    35Alle innbyggerne på øyene er forferdet over deg, og deres konger er fryktelig redde; de er foruroliget i sitt ansikt.

  • Jer 50:46
    71%

    46Ved lyden av Babylons fall skal jorden skjelve, og ropet vil bli hørt blant nasjonene.

  • Jer 47:2
    70%

    2Så sier Herren: Se, vann stiger opp fra nord, og skal bli en oversvømmende elv som skal oversvømme landet og alt i det, byen og de som bor der; og mennene skal rope, og alle innbyggerne i landet skal klage.

  • Jer 5:22
    70%

    22Frykter dere ikke meg? sier Herren. Skjelver dere ikke for mitt nærvær, som har gjort sand til grense for havet, ved en evig lov, slik at det ikke kan passere det? Selv om bølgene deres velter seg, kan de ikke få overmakten; selv om de brøler, kan de ikke komme over.

  • Jer 46:7
    70%

    7Hvem er dette som stiger opp som Nilen, hvis vann bruser som elvene?

  • Esek 27:30
    70%

    30og få sin røst til å høres over deg, og rope bittert, og strø støv på hodene deres, de skal velte seg i asken:

  • Esek 7:7
    70%

    7Din skjebne kommer til deg, landets innbygger: Tiden er kommet, dagen er nær, en dag med kaos, og ikke med gledesrop, på fjellene.