Klagesangene 3:37
Hvem er han som sier, og det skjer, når Herren ikke har befalt det?
Hvem er han som sier, og det skjer, når Herren ikke har befalt det?
Hvem er den som sier noe og det skjer, når ikke Herren har befalt det?
Hvem er det som taler og det skjer, hvis ikke Herren har befalt det?
Hvem taler, og det skjer, om ikke Herren har befalt det?
Hvem kan si noe som skjer når ikke Herren har beordret det?
Hvem er den som taler, og det skjer, når Herren ikke har befalt det?
Hvem er det som våger å si: Det skjedde likevel ikke etter Herrens befaling?
Hvem er han som sier, og det skjer, når Herren ikke befaler det?
Hvem er det som taler, så det skjer, uten at Herren befaler det?
Hvem er den som sier noe, og det skjer, når Herren ikke har befalt det?
Who can speak and have it come to pass, unless the Lord has decreed it?
Hvem er den som kan si noe, og at det blir til, uten at Herren har befalt det?
Hvem er den som sier noe, og det skjer, når Herren ikke har befalt det?
Hvem talte, og det skjedde, uten at Herren bød?
Hvem er det som taler, så det skjer, når Gud Herren ikke har befalt det?
Hvo er den, som tør sige: Det skede dog, (alligevel) Herren ikke befoel det?
Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?
Hvem er det som taler, og det kommer til å skje, når Herren ikke har befalt det?
Who can speak and have it happen if the Lord has not commanded it?
Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?
Hvem er det som snakker, og det skjer, når Herren ikke har befalt det?
Hvem er den som sier, og det skjer, når Herren ikke har befalt det?
Hvem kan si noe, og få det til å skje, hvis det ikke er befalt av Herren?
Who is he that saith,{H559} and it cometh to pass, when the Lord{H136} commandeth{H6680} it not?
Who is he that saith{H559}{(H8804)}, and it cometh to pass, when the Lord{H136} commandeth{H6680}{(H8765)} it not?
What is he then that saieth: there shulde somthinge be done without the LORDES comaundement?
Who is he then that sayth, & it commeth to passe, and the Lord commandeth it not?
What is he then that saith, there should some thing be done without the Lordes commaundement?
¶ Who [is] he [that] saith, and it cometh to pass, [when] the Lord commandeth [it] not?
Who `is' this -- he hath said, and it is, `And' the Lord hath not commanded `it'?
Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?
Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?
Who is able to say a thing, and give effect to it, if it has not been ordered by the Lord?
Who is he who says, and it comes to pass, when the Lord doesn't command it?
מ(Mem) Whose command was ever fulfilled unless the Lord decreed it?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38 Kommer ikke både det onde og det gode ut av Den Høystes munn?
39 Hvorfor klager et levende menneske, en mann, for sine synders straff?
35 Å vende rett bort fra en mann for Den Høystes åsyn,
36 Å forvrenge en mann i hans sak, det bifaller ikke Herren.
9 For han talte, og det skjedde. Han befalte, og det sto fast.
10 Herren gjør folkenes råd til intet. Han gjør folkenes planer uten virkning.
23 Hvem har foreskrevet hans vei for ham? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
21 Hvis du i ditt hjerte sier: Hvordan skal vi vite hvilket ord Herren ikke har talt?
22 Når en profet taler i Herrens navn, og det han sier ikke skjer eller kommer til å skje, da er det et ord Herren ikke har talt. Profeten har talt det i overmot; du skal ikke frykte ham.
3 Ikke vær forhastet med å forlate hans nærvær. Ikke insister på noe ondt, for han gjør det som behager ham.
4 For kongens ord er suverent. Hvem kan si til ham: "Hva gjør du?"
12 Se, han rykker bort; hvem kan hindre ham? Hvem vil spørre ham: 'Hva gjør du?'
6 Lyder et alarmerende horn i en by uten at folket blir redde? Skjer det noe ondt i en by uten at Yahweh har gjort det?
7 Helt sikkert, Herren Yahweh vil ikke gjøre noe uten å åpenbare sin hemmelighet for sine tjenere profetene.
12 Den dreies rundt ved hans ledelse, for at de skal gjøre det han befaler dem på jordens overflate.
13 Enten det er til irettesettelse, eller for hans land, eller av nåde, får han det til å skje.
3 Herren angret på dette. "Det skal ikke skje," sier Herren.
13 Hvem ga ham makt over jorden? Eller hvem innsatte ham over hele verden?
7 Dette er hva Herren Gud sier: "Det skal ikke skje, og det skal ikke finne sted."
37 Slik skal du si til profeten: Hva har Herren svart deg? Og: Hva har Herren talt?
2 Likevel er han også vis, og vil føre ulykke, og vil ikke trekke sine ord tilbake, men vil reise seg mot de ondes hus, og mot hjelpen fra dem som gjør urett.
3 og si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Forbannet er den som ikke hører ordene i denne pakten,
31 Hvem skal erklære hans vei for hans ansikt? Hvem skal betale ham for det han har gjort?
17 De sier stadig til dem som forakter meg: Herren har sagt, dere skal ha fred, og til alle som vandrer i sitt hårdnakkede hjerte, sier de: Ingen ulykke skal komme over dere.
18 Hvem har stått i Herrens råd og sett og hørt hans ord? Hvem har lyttet til mitt ord og hørt det?
2 «Hvem er det som formørker mitt råd med ord uten kunnskap?
7 Har dere ikke sett en falsk visjon og talt en løgnaktig spådom når dere sier: 'Herren sier', men jeg har ikke talt?
29 Når han gir stillhet, hvem kan da fordømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Både overfor en nasjon eller enkeltmenneske:
13 så du vender din ånd mot Gud, og slipper slike ord ut av din munn?
15 Se, de sier til meg: Hvor er Herrens ord? La det komme nå.
6 Herren angret også på dette. "Dette skal heller ikke skje," sier Herren Gud.
35 Alle som bor på jorden er som ingenting regnet; og han gjør som han vil med himmelens hær og blant jordens innbyggere; ingen kan stoppe hans hånd eller si til ham: Hva gjør du?
41 Moses sa: Hvorfor bryter dere nå Herrens befaling, siden det ikke vil lykkes?
13 Hvorfor håner den onde Gud, Og sier i sitt hjerte: "Gud vil ikke stille meg til ansvar?"
27 For Herren, Hærskarenes Gud, har fastsatt det, og hvem kan oppheve det? Hans hånd er utrakt, og hvem kan snu den?
6 For han sier til snøen: 'Fall ned på jorden'; likeså til regnet og til sine mektige regnskurer.
17 Herren har gjort det han hadde til hensikt; han har fullført sitt ord han ga i gamle dager. Han har kastet ned, og uten medlidenhet. Han har fått fienden til å glede seg over deg; han har opphøyet dine motstanders horn.
30 Det finnes ingen visdom, ingen forstand eller råd mot Herren.
18 for at Herren ikke ser det og det ikke mishager ham, og han vender sitt sinne bort fra ham.
3 Herren har latt det skje og gjort som han sa: fordi dere har syndet mot Herren og ikke adlydt hans røst, derfor har dette kommet over dere.
3 Hans munns ord er urettferdighet og bedrag. Han har sluttet å være klok og gjøre godt.
11 For Herren talte slik til meg med sterk hånd, og instruerte meg om ikke å gå på denne folkets vei, og sa:
13 Men han står alene, og hvem kan motsette seg ham? Hva hans sjel ønsker, det gjør han.
27 Hold ikke tilbake det gode fra dem som det tilkommer, når det står i din makt å gjøre det.
4 Til hvem har du uttalt dine ord? Hvilken ånd kom fra deg?
8 Hvordan kan jeg forbanne den Gud ikke har forbannet? Hvordan kan jeg trodse den Herren ikke har trodd?
7 Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham. Ikke la deg irritere over den som har fremgang, over mannen som legger onde planer i verk.
17 Dere har trettet Herren med deres ord. Likevel sier dere: 'Hvordan har vi trettet ham?' Når dere sier: 'Enhver som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og han gleder seg over dem;' eller 'Hvor er rettferdighetens Gud?'
3 Fester du øynene på en slik, og trekker meg for retten med deg?
19 Herrens ord kom til Jeremia og sa,