Salmenes bok 119:171
La mine lepper bære frem lovprisning, for du lærer meg dine forskrifter.
La mine lepper bære frem lovprisning, for du lærer meg dine forskrifter.
Leppene mine skal la lovsang strømme når du har lært meg dine forskrifter.
La leppene mine strømme over av lovsang, for du lærer meg dine forskrifter.
La mine lepper strømme over av lovsang, for du lærer meg dine forskrifter.
Mine lepper flyter over av lovsang, for du lærer meg dine forskrifter.
Mine lepper skal flyte av tilbedelse når du har lært meg dine forskrifter.
Mine lepper skal uttale lovprisning, når du har lært meg dine forskrifter.
Mine lepper skal strømme over med lovprisning, for du lærer meg dine forskrifter.
Mine lepper skal uttale ros, når du har lært meg dine lover.
Mine lepper skal prise deg når du har lært meg dine bud.
Mine lepper skal uttale ros, når du har lært meg dine lover.
Mine lepper skal strømme over med lovprisning, for du lærer meg dine forskrifter.
My lips will pour forth praise, for You teach me Your statutes.
Mine lepper skal utgyte lovsang, for du lærer meg dine forskrifter.
Mine Læber skulle udgyde Lov, naar du lærer mig dine Skikke.
My li shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
Mine lepper skal utgyde lovsang når du har lært meg dine lover.
My lips shall utter praise, for You teach me Your statutes.
My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
Mine lepper vil uttrykke lovprisning, for Du lærer meg Dine lover.
La mine lepper utgyte lovprisning, for du lærer meg dine forskrifter.
La mine lepper flyte over av lovprisning, fordi du har gitt meg kunnskap om dine lover.
Let my lips{H8193} utter{H5042} praise;{H8416} For thou teachest{H3925} me thy statutes.{H2706}
My lips{H8193} shall utter{H5042}{(H8686)} praise{H8416}, when thou hast taught{H3925}{(H8762)} me thy statutes{H2706}.
My lippes shall speake of thy prayse, seynge thou hast taught me thy statutes.
My lippes shall speake praise, when thou hast taught me thy statutes.
My lippes shall powre out thy prayse: when thou hast taught me thy statutes.
¶ My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
My lips do utter praise, For Thou dost teach me Thy statutes.
Let my lips utter praise; For thou teachest me thy statutes.
Let my lips utter praise; For thou teachest me thy statutes.
Let my lips be flowing with praise, because you have given me knowledge of your rules.
Let my lips utter praise, for you teach me your statutes.
May praise flow freely from my lips, for you teach me your statutes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
172 La min tunge synge av ditt ord, for alle dine bud er rettferdighet.
10 Jeg har søkt deg av hele mitt hjerte. La meg ikke komme bort fra dine bud.
11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
12 Velsignet er du, Herre. Lær meg dine forskrifter.
13 Med mine lepper har jeg forkynt alle lovene fra din munn.
15 Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
7 Jeg vil takke deg av et oppriktig hjerte når jeg lærer dine rettferdige dommer.
26 Jeg har bekjent mine veier, og du svarte meg. Lær meg dine forskrifter.
27 Gi meg forståelse av læren om dine forskrifter! Da vil jeg meditere over dine underfulle gjerninger.
108 Ta imot, jeg ber deg, de frivillige ofrene fra min munn. Herre, lær meg dine lover.
66 Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg tror på dine bud.
168 Jeg har fulgt dine forskrifter og dine vitnesbyrd, for alle mine veier er foran deg.
169 La mitt rop komme for deg, Herre. Gi meg forståelse i samsvar med ditt ord.
170 La min bønn komme for deg. Befri meg i samsvar med ditt ord.
68 Du er god, og gjør godt. Lær meg dine forskrifter.
69 De stolte har løyet om meg. Jeg vil holde dine forskrifter av hele mitt hjerte.
16 Ja, mitt hjerte vil fryde seg når dine lepper taler det som er rett.
3 For din nåde er bedre enn livet, mine lepper skal prise deg.
33 Lær meg, Herre, veien for dine forskrifter. Jeg vil holde dem til slutten.
34 Gi meg forståelse, og jeg vil holde din lov. Ja, jeg vil følge den av hele mitt hjerte.
131 Jeg åpnet munnen vidt og gispet, for jeg lengtet etter dine bud.
23 Mine lepper skal rope av glede! Min sjel, som du har forløst, synger lovsanger til deg!
30 Jeg vil prise Herren voldsomt med min munn. Ja, jeg vil lovprise ham blant folkemengden.
54 Dine forskrifter har vært mine sanger i huset der jeg bor.
4 Alle jordens konger vil takke deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
15 Jeg vil meditere på dine forskrifter og tenke på dine veier.
16 Jeg vil glede meg i dine forskrifter. Jeg vil ikke glemme ditt ord.
21 Min munn skal tale Herrens pris. La alt som lever velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
8 Min munn skal fylles med din pris, med din ære hele dagen.
47 Jeg vil glede meg i dine bud, fordi jeg elsker dem.
28 Min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
17 Jeg ropte til ham med min munn. Jeg opphøyet ham med min tunge.
102 Jeg har ikke vendt meg bort fra dine lover, for du har lært meg.
103 Hvor søte er dine løfter til min smak, mer enn honning i min munn!
5 Min sjel skal mettes som med de mest delikate retter. Min munn skal prise deg med jubel.
72 Din munns lov er bedre for meg enn tusenvis av sølv- og gullmynter.
164 Syv ganger om dagen lovpriser jeg deg, på grunn av dine rettferdige lover.
124 Handle med din tjener i samsvar med din kjærlighet. Lær meg dine forskrifter.
3 Sett en vakt, Herre, for min munn. Hold dørens vakt over mine lepper.
1 Jeg vil velsigne Herren til alle tider. Hans pris skal alltid være i min munn.
88 Opphold mitt liv i samsvar med din kjærlighet, så jeg kan overholde dine munns forskrifter.
135 La ditt ansikt lyse over din tjener. Lær meg dine forskrifter.
1 Jeg vil takke deg av hele mitt hjerte. Foran gudene vil jeg synge lovsanger til deg.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte. Jeg vil ære ditt navn for evig.
159 Se hvordan jeg elsker dine forskrifter. Gi meg liv, Herre, i samsvar med din kjærlighet.
174 Jeg har lengtet etter din frelse, Herre. Din lov er min glede.
18 For det er en glede om du holder dem innen deg, om alle er beredt på dine lepper.
5 Å, måtte mine veier være faste så jeg kan følge dine forskrifter!
43 Riv ikke sannhetens ord bort fra munnen min, for jeg håper på dine lover.
77 La din nåde komme til meg så jeg kan leve, for din lov er min glede.