Salmenes bok 119:23
Selv når fyrster sitter og baktaler meg, vil din tjener meditere på dine forskrifter.
Selv når fyrster sitter og baktaler meg, vil din tjener meditere på dine forskrifter.
Fyrster sitter og taler mot meg, men din tjener grunner på dine forskrifter.
Fyrster sitter og taler mot meg, men din tjener grunner på dine forskrifter.
Selv om fyrster sitter og taler mot meg, grunner din tjener på dine forskrifter.
Selv når fyrster sitter og taler mot meg, mediterer din tjener over dine forskrifter.
Selv fyrster snakket mot meg, men din tjener grunnet på dine forskrifter.
Fyrster har også sittet og talt imot meg; men din tjener mediterer over dine forskrifter.
Fyrster satt og talte mot meg, men din tjener mediterte over dine forskrifter.
Selv om fyrster samler seg og snakker mot meg, tenker din tjener over dine forskrifter.
Fyrster satt også og talte imot meg, men din tjener grunnet på dine lover.
Fyrster satt og talte imot meg, men din tjener grunnet over dine bestemmelser.
Fyrster satt også og talte imot meg, men din tjener grunnet på dine lover.
Selv om fyrster sitter og taler imot meg, grunner din tjener på dine forskrifter.
Though rulers sit and speak against me, Your servant will meditate on Your statutes.
Selv om fyrster sitter og snakker mot meg, vil din tjener grunne på dine forskrifter.
Der sadde ogsaa Fyrster, og de talede imod dig; men din Tjener taler om dine Skikke.
Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes.
Fyrster satt også og talte mot meg; men din tjener tenkte på dine lover.
Princes also sit and speak against me, but Your servant meditates on Your statutes.
Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes.
Fyrstene satt også og talte mot meg, men Din tjener mediterer i Dine lover.
Selv om fyrster sitter og baktaler meg, grunner din tjener på dine forskrifter.
Herskere legger onde planer mot meg; men din tjener tenker på dine lover.
Prynces also syt & speake agaynst me, but thy seruaut is occupied in thy statutes.
Princes also did sit, and speake against me: but thy seruant did meditate in thy statutes.
Yea princes dyd syt and speake agaynst me: but thy seruaunt did geue hym selfe to the meditation of thy statutes.
¶ Princes also did sit [and] speak against me: [but] thy servant did meditate in thy statutes.
Princes also sat -- against me they spoke, Thy servant doth meditate in Thy statutes,
Princes also sat and talked against me; `But' thy servant did meditate on thy statutes.
Princes also sat and talked against me; [But] thy servant did meditate on thy statutes.
Rulers make evil designs against me; but your servant gives thought to your rules.
Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes.
Though rulers plot and slander me, your servant meditates on your statutes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Ja, dine forskrifter er min glede og mine rådgivere.
161Fyrster har forfulgt meg uten årsak, men mitt hjerte skjelver for dine ord.
21Du har refset de stolte som er forbannet, som vandrer bort fra dine bud.
22Ta vekk skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine forskrifter.
78La de stolte bli skuffet, for de har løyet om meg. Jeg vil meditere på dine forskrifter.
15Jeg vil meditere på dine forskrifter og tenke på dine veier.
16Jeg vil glede meg i dine forskrifter. Jeg vil ikke glemme ditt ord.
95De onde har ventet på meg for å ødelegge meg. Jeg vil tenke på dine forskrifter.
97Hvor høyt elsker jeg din lov! Den er min meditasjon hele dagen.
98Dine bud gjør meg klokere enn mine fiender, for dine bud er alltid med meg.
99Jeg har mer forståelse enn alle mine lærere, for dine vitnesbyrd er min meditasjon.
69De stolte har løyet om meg. Jeg vil holde dine forskrifter av hele mitt hjerte.
157Mange er mine forfølgere og mine motstandere. Jeg har ikke veket fra dine vitnesbyrd.
158Jeg ser på de troløse med avsky, for de holder ikke ditt ord.
46Jeg vil også tale om dine forskrifter foran konger, og vil ikke bli skuffet.
47Jeg vil glede meg i dine bud, fordi jeg elsker dem.
11Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
12Velsignet er du, Herre. Lær meg dine forskrifter.
13Med mine lepper har jeg forkynt alle lovene fra din munn.
42Så skal jeg ha et svar for han som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.
43Riv ikke sannhetens ord bort fra munnen min, for jeg håper på dine lover.
84Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du dømme dem som forfølger meg?
141Jeg er liten og foraktet. Jeg glemmer ikke dine forskrifter.
51De stolte har gjort narr av meg mye, men jeg viker ikke fra din lov.
52Jeg har husket dine gamle lover, Herre, og jeg har funnet trøst.
143Vanskeligheter og angst har grepet meg. Dine bud er min glede.
124Handle med din tjener i samsvar med din kjærlighet. Lær meg dine forskrifter.
125Jeg er din tjener. Gi meg forståelse, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.
26Jeg har bekjent mine veier, og du svarte meg. Lær meg dine forskrifter.
27Gi meg forståelse av læren om dine forskrifter! Da vil jeg meditere over dine underfulle gjerninger.
2Jordens konger reiser seg, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier,
12Jeg vil også meditere over alt ditt verk og tenke på dine gjøremål.
59Jeg vurderte mine veier, og vendte mine skritt mot dine forskrifter.
13For jeg har hørt mange baktalelser, skrekk fra alle kanter, mens de planlegger mot meg og legger planer for å ta mitt liv.
23For alle hans bestemmelser var foran meg; Jeg avvek ikke fra hans bud.
171La mine lepper bære frem lovprisning, for du lærer meg dine forskrifter.
122Sikre din tjeners velvære. La ikke de stolte undertrykke meg.
10For mine fiender snakker om meg. De som venter på min sjel, sammensverger seg,
61Du har hørt deres vanære, Herre, og alle deres planer mot meg,
62Lepper av dem som reiste seg mot meg, og deres plan mot meg hele dagen.
39Ta bort den ydmykelse som jeg frykter, for dine lover er gode.
19Se på mine fiender, for de er mange. De hater meg med grusom hat.
22For alle hans lover var for meg. Jeg satte ikke bort hans forskrifter fra meg.
86Alle dine bud er trofaste. De forfølger meg uten grunn. Hjelp meg!
87De hadde nesten utslettet meg fra jorden, men jeg forlot ikke dine forskrifter.
66Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg tror på dine bud.
118Du avviser alle dem som viker bort fra dine forskrifter, for deres bedrag er forgjeves.
133Styr mine skritt etter ditt ord. La ingen urett ha herredømme over meg.
2for de har åpnet munnen med ondskap og med falskhet mot meg. De har talt til meg med en løgnaktig tunge.
110De onde har lagt en snare for meg, men jeg har ikke gått bort fra dine forskrifter.