Salmenes bok 119:122
Sikre din tjeners velvære. La ikke de stolte undertrykke meg.
Sikre din tjeners velvære. La ikke de stolte undertrykke meg.
Gå god for din tjener til det gode; la ikke de stolte undertrykke meg.
Gå i borgen for din tjener til det gode; la ikke de hovmodige undertrykke meg.
Gå god for din tjener til det gode; la ikke de frekke undertrykke meg.
Garanti din tjener det gode, la ikke de stolte undertrykke meg.
Vær sikkerhet for din tjener til godt, la ikke de stolte undertrykke meg.
Se, vær sikkerhet for din tjener for godt: la ikke de stolte undertrykke meg.
Bli en garanti for din tjener til gode, la ikke de stolte undertrykke meg.
Garanti for din tjener til det gode; la ikke de stolte undertrykke meg.
Vær en sikkerhetsstillelse for din tjener på godt vis; la ikke de stolte trykke meg ned.
Garanti for din tjener til det gode; la ikke de stolte undertrykke meg.
Vær min garant og gjørelse med din tjener til det gode, la ikke de stolte undertrykke meg.
Be surety for Your servant for good; do not let the proud oppress me.
Borg for din tjener til sitt gode; la ikke de stolte undertrykke meg.
Vær Borgen for din Tjener til det Gode, at de Hovmodige ikke maae gjøre mig Vold.
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
Bli kausjonist for godt for din tjener: la ikke de stolte undertrykke meg.
Be surety for Your servant for good; do not let the proud oppress me.
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
Sikre Din tjener det gode, la ikke de stolte undertrykke meg.
Vær sikkerhet for din tjener til hans beste; la ikke de stolte undertrykke meg.
Ta vare på din tjeners interesser; la meg ikke bli knust av de stolte.
Be surety{H6148} for thy servant{H5650} for good:{H2896} Let not the proud{H2086} oppress{H6231} me.
Be surety{H6148}{(H8798)} for thy servant{H5650} for good{H2896}: let not the proud{H2086} oppress{H6231}{(H8799)} me.
Be thou suertie for thy seruaut to do him good, that the proude do me no wronge.
Answere for thy seruant in that, which is good, and let not the proude oppresse me.
For thy owne goodnesse sake take thy seruaunt vnto thy protection: let not the proude oppresse me with wrong.
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.
Make sure Thy servant for good, Let not the proud oppress me.
Be surety for thy servant for good: Let not the proud oppress me.
Be surety for thy servant for good: Let not the proud oppress me.
Take your servant's interests into your keeping; let me not be crushed by the men of pride.
Ensure your servant's well-being. Don't let the proud oppress me.
Guarantee the welfare of your servant! Do not let the arrogant oppress me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
121 Jeg har gjort det som er rettferdig og rett. Ikke overlat meg til mine undertrykkere.
133 Styr mine skritt etter ditt ord. La ingen urett ha herredømme over meg.
134 Forløs meg fra menneskets undertrykkelse, så jeg kan følge dine forskrifter.
135 La ditt ansikt lyse over din tjener. Lær meg dine forskrifter.
123 Mine øyne lengter etter din frelse, etter ditt rettferdige ord.
124 Handle med din tjener i samsvar med din kjærlighet. Lær meg dine forskrifter.
125 Jeg er din tjener. Gi meg forståelse, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.
76 La din kjærlighet være til min trøst, etter ditt ord til din tjener.
11 La ikke stolthetens fot komme mot meg. Ikke la de ugudeliges hånd drive meg bort.
13 Hold også din tjener fra forsettlig synd, la dem ikke få makt over meg. Da vil jeg være ulastelig, og uskyldig i stor overtredelse.
84 Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du dømme dem som forfølger meg?
85 De stolte har gravd feller for meg, i motsetning til din lov.
21 Du har refset de stolte som er forbannet, som vandrer bort fra dine bud.
22 Ta vekk skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine forskrifter.
23 Selv når fyrster sitter og baktaler meg, vil din tjener meditere på dine forskrifter.
78 La de stolte bli skuffet, for de har løyet om meg. Jeg vil meditere på dine forskrifter.
21 La ikke de undertrykte vende tilbake i skam. La de fattige og trengende prise ditt navn.
38 Oppfyll ditt løfte til din tjener, slik at du kan fryktes.
39 Ta bort den ydmykelse som jeg frykter, for dine lover er gode.
116 Hold meg oppe etter ditt ord, så jeg kan leve. La meg ikke bli skamfull over mitt håp.
117 Hold meg oppe, så vil jeg være trygg, og vil ha respekt for dine forskrifter stadig.
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet. La dem ikke glede seg over meg.
16 La ditt ansikt lyse over din tjener. Frels meg i din kjærlighet.
22 Ikke utnytt den fattige fordi han er fattig, og ikke undertrykk de trengende i retten.
170 La min bønn komme for deg. Befri meg i samsvar med ditt ord.
42 Så skal jeg ha et svar for han som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.
43 Riv ikke sannhetens ord bort fra munnen min, for jeg håper på dine lover.
4 Herre, hold meg unna de ondes hender. Bevar meg fra de voldelige menn som har bestemt seg for å felle mine skritt.
5 De stolte har gjemt en snare for meg, De har lagt ut snorene fra et nett langs stien. De har satt feller for meg. Sela.
161 Fyrster har forfulgt meg uten årsak, men mitt hjerte skjelver for dine ord.
12 I din miskunnhet, utslett mine fiender, Og tilintetgjør alle de som plager min sjel, For jeg er din tjener.
11 La fangenes sukk nå deg. I kraften av din storhet, bevar dem som er dødsdømte;
18 For å dømme de farløse og undertrykte, Slik at mennesket på jorden ikke skremmer mer.
27 La dem rope av glede og være glade, de som ønsker min rettferdige sak vel. Ja, la dem si stadig: "Herren blir opphøyd, som gleder seg over sin tjeners framgang!"
17 Vær ikke en frykt for meg: Du er min tilflukt på den onde dagen.
2 Gå ikke i rette med din tjener, For ingen levende er rettferdig i dine øyne.
69 De stolte har løyet om meg. Jeg vil holde dine forskrifter av hele mitt hjerte.
14 Gud, de stolte reiser seg mot meg. En flokk voldsmenn søker min sjel, og de bryr seg ikke om deg.
20 Bevar min sjel og frels meg. La meg ikke bli skuffet, for jeg tar min tilflukt til deg.
21 La redelighet og rettsinn bevare meg, for jeg venter på deg.
11 Hold ikke tilbake din nåde fra meg, Herre. La din kjærlige godhet og din sannhet alltid beskytte meg.
51 De stolte har gjort narr av meg mye, men jeg viker ikke fra din lov.
6 Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?
8 Redd meg fra alle mine overtredelser. Gjør meg ikke til spott for dårene.
2 Bevar min sjel, for jeg er trofast. Du, min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
4 Så ikke fienden sier: "Jeg har vunnet over ham;" så mine motstandere ikke gleder seg når jeg faller.
9 fra de onde som undertrykker meg, mine dødelige fiender som omgir meg.
12 Jeg vet at Herren vil opprettholde saken til de plagedes sak, Og rettferdighet for de trengende.
154 Plead min sak, og forløse meg! Gi meg liv i samsvar med ditt løfte.
7 Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.