Salmenes bok 119:80
La mitt hjerte være ulastelig mot dine lover, så jeg ikke blir skuffet.
La mitt hjerte være ulastelig mot dine lover, så jeg ikke blir skuffet.
La mitt hjerte være helt i dine forskrifter, så jeg ikke blir til skamme.
La mitt hjerte være helt i dine forskrifter, så jeg ikke blir til skamme.
La mitt hjerte være helt i dine forskrifter, så jeg ikke blir til skamme.
Måtte mitt hjerte være helhjertet i dine forskrifter, for at jeg ikke skal bli til skamme.
La mitt hjerte være ukorrekt i dine forskrifter, så jeg ikke blir til skamme.
La mitt hjerte være helt for dine forskrifter; så jeg ikke skal bli skjemmet.
Måtte mitt hjerte være ulastelig i dine forskrifter, så jeg ikke blir til skamme.
La mitt hjerte være fast i dine lover, så jeg ikke blir til skamme.
La mitt hjerte være sterkt i dine bestemmelser, så jeg ikke blir skamfull.
La mitt hjerte være fast i dine lover, så jeg ikke blir til skamme.
Må mitt hjerte være ulastelig i dine forskrifter, så jeg ikke blir til skamme.
May my heart be blameless in Your statutes, so that I will not be put to shame.
La mitt hjerte være urokkelig i dine forskrifter, så jeg ikke skal bli til skamme.
Lad mit Hjerte være fuldkomment i dine Skikke, at jeg ikke skal beskjæmmes.
Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.
La mitt hjerte være helt i dine lover; at jeg ikke skal bli til skamme.
Let my heart be blameless regarding Your statutes, that I may not be ashamed.
Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.
La mitt hjerte være fullkomment i Dine lover, slik at jeg ikke skammer meg.
La mitt hjerte være ulastelig i dine forskrifter, så jeg ikke blir til skamme.
La hele mitt hjerte være gitt til dine påbud, så jeg ikke blir til skamme.
Let my heart be perfect in thy statutes, That I be not put to shame.
Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.
O let my herte be vndefyled in thy statutes, that I be not ashamed.
Let mine heart bee vpright in thy statutes, that I be not ashamed.
Let myne heart be perfectly set in thy statutes: that I be not ashamed.
¶ Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.
My heart is perfect in Thy statutes, So that I am not ashamed.
Let my heart be perfect in thy statutes, That I be not put to shame.
Let my heart be perfect in thy statutes, That I be not put to shame.
Let all my heart be given to your orders, so that I may not be put to shame.
Let my heart be blameless toward your decrees, that I may not be disappointed. KAF
May I be fully committed to your statutes, so that I might not be ashamed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
76La din kjærlighet være til min trøst, etter ditt ord til din tjener.
77La din nåde komme til meg så jeg kan leve, for din lov er min glede.
78La de stolte bli skuffet, for de har løyet om meg. Jeg vil meditere på dine forskrifter.
79La de som frykter deg vende seg til meg. De vil kjenne dine forskrifter.
5Å, måtte mine veier være faste så jeg kan følge dine forskrifter!
6Da ville jeg ikke bli skuffet når jeg ser på alle dine bud.
7Jeg vil takke deg av et oppriktig hjerte når jeg lærer dine rettferdige dommer.
8Jeg vil holde dine forskrifter. Forsvinn ikke helt fra meg.
116Hold meg oppe etter ditt ord, så jeg kan leve. La meg ikke bli skamfull over mitt håp.
117Hold meg oppe, så vil jeg være trygg, og vil ha respekt for dine forskrifter stadig.
31Jeg holder fast ved dine forskrifter, Herre. La meg ikke bli skuffet.
10Jeg har søkt deg av hele mitt hjerte. La meg ikke komme bort fra dine bud.
11Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
12Velsignet er du, Herre. Lær meg dine forskrifter.
46Jeg vil også tale om dine forskrifter foran konger, og vil ikke bli skuffet.
20Bevar min sjel og frels meg. La meg ikke bli skuffet, for jeg tar min tilflukt til deg.
21La redelighet og rettsinn bevare meg, for jeg venter på deg.
36Vend mitt hjerte mot dine forskrifter, ikke mot egoistisk vinning.
37Vend mine øyne bort fra tomme ting. Gi meg liv på dine veier.
38Oppfyll ditt løfte til din tjener, slik at du kan fryktes.
39Ta bort den ydmykelse som jeg frykter, for dine lover er gode.
40Se, jeg lengter etter dine forskrifter! Gi meg liv i din rettferdighet.
33Lær meg, Herre, veien for dine forskrifter. Jeg vil holde dem til slutten.
34Gi meg forståelse, og jeg vil holde din lov. Ja, jeg vil følge den av hele mitt hjerte.
69De stolte har løyet om meg. Jeg vil holde dine forskrifter av hele mitt hjerte.
17La meg ikke bli til skamme, Herre, for jeg har kalt på deg. La de onde bli til skamme, la dem tie i dødsriket.
2Min Gud, jeg har stolt på deg. La meg ikke bli skamfull. La ikke mine fiender triumfere over meg.
3Ja, ingen som venter på deg blir skamfulle. De som sviker uten grunn, skal bli gjort til skamme.
14La dem bli skuffet og forvirret, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem bli snudd tilbake og til skamme, de som gleder seg over min skade.
112Jeg har bestemt meg for å følge dine forskrifter for alltid, til slutten.
1Hos deg, Herre, søker jeg tilflukt. La meg aldri bli til skamme: Fri meg ut i din rettferdighet.
58Jeg har søkt din godhet av hele mitt hjerte. Vær nådig mot meg i samsvar med ditt ord.
22Ta vekk skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine forskrifter.
81Min sjel lengter etter din frelse. Jeg håper på ditt ord.
16Jeg vil glede meg i dine forskrifter. Jeg vil ikke glemme ditt ord.
145Jeg har ropt av hele mitt hjerte. Svar meg, Herre! Jeg vil holde dine forskrifter.
42Så skal jeg ha et svar for han som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.
43Riv ikke sannhetens ord bort fra munnen min, for jeg håper på dine lover.
6Skam ikke dem som venter på deg på grunn av meg, Herre, hærskarenes Gud. Skuff ikke dem som søker deg på grunn av meg, Israels Gud.
120Mitt kjød skjelver for frykt for deg. Jeg er redd for dine dommer.
133Styr mine skritt etter ditt ord. La ingen urett ha herredømme over meg.
161Fyrster har forfulgt meg uten årsak, men mitt hjerte skjelver for dine ord.
159Se hvordan jeg elsker dine forskrifter. Gi meg liv, Herre, i samsvar med din kjærlighet.
170La min bønn komme for deg. Befri meg i samsvar med ditt ord.
2La dem som søker å ta mitt liv bli skuffet og forvirret. La dem som ønsker min undergang trekkes tilbake i vanære.
2Salige er de som følger hans forskrifter, som søker ham av hele sitt hjerte.
1Hos deg, Yahweh, søker jeg tilflukt. La meg aldri bli skuffet.
20Min sjel fortæres av lengsel etter dine lover til enhver tid.
14La min munns ord og mitt hjertes tanker være til behag for deg, Herre, min klippe og min gjenløser.
28Min sjel er tynget av sorg; styrk meg i samsvar med ditt ord.