Salmenes bok 119:67
Før jeg ble plaget, gikk jeg vill; nå holder jeg ditt ord.
Før jeg ble plaget, gikk jeg vill; nå holder jeg ditt ord.
Før jeg ble ydmyket, for jeg vill; men nå holder jeg ditt ord.
Før jeg ble ydmyket, fór jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.
Før jeg ble ydmyket, fór jeg vill; men nå holder jeg ditt ord.
Før jeg ble ydmyket, gikk jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.
Før jeg ble ydmyket, gikk jeg på villspor, men nå har jeg holdt ditt ord.
Før jeg ble plaget, gikk jeg vill: men nå har jeg holdt ditt ord.
Før jeg ble ydmyket, gikk jeg vill, men nå følger jeg ditt ord.
Før jeg ble ydmyket, gikk jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.
Før jeg ble rammet, gikk jeg meg vill, men nå har jeg holdt ditt ord.
Før jeg ble ydmyket, gikk jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.
Før jeg ble ydmyket, for jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.
Before I was afflicted, I went astray, but now I keep Your word.
Før jeg ble ydmyket, gikk jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.
Før jeg blev ydmyget, foer jeg vild, men nu holder jeg dit Ord.
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
Før jeg ble plaget, gikk jeg på avveie: men nå holder jeg ditt ord.
Before I was afflicted, I went astray, but now I keep Your word.
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
Før jeg ble plaget, vandret jeg vill, men nå har jeg holdt Ditt ord.
Før jeg ble ydmyket, gikk jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.
Før jeg var i fare gikk jeg ut av veien; men nå holder jeg ditt ord.
Before I was afflicted{H6031} I went astray;{H7683} But now I observe{H8104} thy word.{H565}
Before I was afflicted{H6031}{(H8799)} I went astray{H7683}{(H8802)}: but now have I kept{H8104}{(H8804)} thy word{H565}.
Before I was troubled, I wente wronge, but now I kepe thy worde.
Before I was afflicted, I went astray: but nowe I keepe thy woorde.
Before I felt affliction I swarued out of the way: but nowe I kepe thy word.
¶ Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
Before I am afflicted, I -- I am erring, And now Thy saying I have kept.
Before I was afflicted I went astray; But now I observe thy word.
Before I was afflicted I went astray; But now I observe thy word.
Before I was in trouble I went out of the way; but now I keep your word.
Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.
Before I was afflicted I used to stray off, but now I keep your instructions.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
71 Det er godt for meg at jeg ble plaget, så jeg kunne lære dine forskrifter.
65 Gjør godt mot din tjener i samsvar med ditt ord, Herre.
66 Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg tror på dine bud.
101 Jeg har holdt føttene mine fra alle onde veier, for at jeg skal holde ditt ord.
102 Jeg har ikke vendt meg bort fra dine lover, for du har lært meg.
157 Mange er mine forfølgere og mine motstandere. Jeg har ikke veket fra dine vitnesbyrd.
158 Jeg ser på de troløse med avsky, for de holder ikke ditt ord.
159 Se hvordan jeg elsker dine forskrifter. Gi meg liv, Herre, i samsvar med din kjærlighet.
56 Dette er min livsstil, at jeg holder dine forskrifter.
75 Herre, jeg vet at dine dommer er rettferdige, og i trofasthet har du plaget meg.
76 La din kjærlighet være til min trøst, etter ditt ord til din tjener.
106 Jeg har sverget, og har bekreftet det, at jeg vil følge dine rettferdige lover.
107 Jeg er svært plaget. Gi meg liv, Herre, i samsvar med ditt ord.
8 Jeg vil holde dine forskrifter. Forsvinn ikke helt fra meg.
9 Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å leve etter ditt ord.
10 Jeg har søkt deg av hele mitt hjerte. La meg ikke komme bort fra dine bud.
11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
167 Min sjel har holdt dine vitnesbyrd. Jeg elsker dem overmåte.
168 Jeg har fulgt dine forskrifter og dine vitnesbyrd, for alle mine veier er foran deg.
110 De onde har lagt en snare for meg, men jeg har ikke gått bort fra dine forskrifter.
58 Jeg har søkt din godhet av hele mitt hjerte. Vær nådig mot meg i samsvar med ditt ord.
59 Jeg vurderte mine veier, og vendte mine skritt mot dine forskrifter.
60 Jeg vil skynde meg, uten å nøle, å følge dine bud.
61 De ondes snarer omringer meg, men jeg vil ikke glemme din lov.
176 Jeg har gått meg vill som et bortkommet får. Søk din tjener, for jeg glemmer ikke dine bud.
143 Vanskeligheter og angst har grepet meg. Dine bud er min glede.
92 Hadde ikke din lov vært min glede, hadde jeg omkommet i min lidelse.
50 Dette er min trøst i min nød, for ditt ord har gitt meg liv.
22 For jeg har holdt meg til Herrens veier, Og har ikke handlet ondskapsfullt mot min Gud.
68 Du er god, og gjør godt. Lær meg dine forskrifter.
69 De stolte har løyet om meg. Jeg vil holde dine forskrifter av hele mitt hjerte.
21 For jeg har holdt Herrens veier, og har ikke ugudelig vendt meg bort fra min Gud.
5 Å, måtte mine veier være faste så jeg kan følge dine forskrifter!
6 Da ville jeg ikke bli skuffet når jeg ser på alle dine bud.
87 De hadde nesten utslettet meg fra jorden, men jeg forlot ikke dine forskrifter.
21 Du har refset de stolte som er forbannet, som vandrer bort fra dine bud.
22 Ta vekk skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine forskrifter.
18 Herren har hardt tuktet meg, men han overga meg ikke til døden.
33 Lær meg, Herre, veien for dine forskrifter. Jeg vil holde dem til slutten.
34 Gi meg forståelse, og jeg vil holde din lov. Ja, jeg vil følge den av hele mitt hjerte.
7 Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.
10 Jeg trodde, derfor talte jeg: "Jeg var stort plaget."
1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.
146 Jeg har ropt til deg. Frels meg! Jeg vil holde dine forskrifter.
16 Jeg vil glede meg i dine forskrifter. Jeg vil ikke glemme ditt ord.
161 Fyrster har forfulgt meg uten årsak, men mitt hjerte skjelver for dine ord.
141 Jeg er liten og foraktet. Jeg glemmer ikke dine forskrifter.
78 La de stolte bli skuffet, for de har løyet om meg. Jeg vil meditere på dine forskrifter.
153 Se min lidelse, og befri meg, for jeg glemmer ikke din lov.
63 Jeg er venn med alle dem som frykter deg, med dem som følger dine forskrifter.