Salmenes bok 145:5
Jeg vil grunne på din herlighets prakt, på dine underfulle gjerninger.
Jeg vil grunne på din herlighets prakt, på dine underfulle gjerninger.
Jeg vil tale om den strålende herligheten i din majestet og om dine underfulle gjerninger.
Om din herlige velde og om dine under vil jeg grunne.
Jeg vil grunne på din herlighets strålende prakt og tale om dine underfulle verk.
De skal tale om din ære og din storhet, og jeg vil fortelle om dine underfulle gjerninger.
Jeg vil tale om den herlige ære av din majestet og om dine underfulle verk.
Jeg vil tale om den strålende æren til din majestet, og om dine herlige gjerninger.
Jeg vil tale om den herlige majestet til din ære og om dine underfulle gjerninger.
Jeg vil tale om den herlige glansen av din majestet og om dine underfulle gjerninger.
Jeg vil tale om din herlige majestets ære og dine underfulle verk.
Jeg vil tale om den praktfulle æren din majestet og om dine underfulle gjerninger.
Jeg vil tale om din herlige majestets ære og dine underfulle verk.
Jeg vil meditere over din ære og prakt og over dine underfulle gjerninger.
I will meditate on the glorious splendor of your majesty and on your wondrous works.
Jeg vil grunne på den herlige prakt av din majestet, og på dine underfulle gjerninger.
Jeg vil tale frit om din Majestæts herlige Ære og om dine underlige Gjerninger.
I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
Jeg vil tale om den herlige ære i din majestet og dine underfulle verk.
I will speak of the glorious honor of your majesty and of your wondrous works.
I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
Jeg vil tale om den ærefulle herlighet i din majestet og om dine underfulle gjerninger.
Jeg vil grunne på den herlige prakten av din ære og de vidunderlige gjerningene dine.
Jeg vil tenke på ditt herredømmes ære og prakt, og på undrene i dine verk.
Of the glorious{H3519} majesty{H3519} of thine honor,{H1926} And of thy wondrous{H6381} works,{H1697} will I meditate.{H7878}
I will speak{H7878}{(H8799)} of the glorious{H3519} honour{H1926} of thy majesty{H1935}, and of thy wondrous{H6381}{(H8737)} works{H1697}.
As for me I wil be talkige of thy worshipe, thy glory, thy prayse and woderous workes.
I wil meditate of the beautie of thy glorious maiestie, and thy wonderfull workes,
I wyll set foorth in wordes the glorious maiestie of thy excellentnesse: and thy wonderous workes.
I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
The honour -- the glory of Thy majesty, And the matters of Thy wonders I declare.
Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate.
Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate.
My thoughts will be of the honour and glory of your rule, and of the wonder of your works.
Of the glorious majesty of your honor, of your wondrous works, I will meditate.
I will focus on your honor and majestic splendor, and your amazing deeds!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Folk skal tale om dine mektige gjerninger. Jeg vil forkynne din storhet.
7 De skal nevne minnet om din store godhet, og synge om din rettferdighet.
1 Jeg vil opphøye deg, min Gud og konge. Jeg vil lovprise ditt navn for evig og alltid.
2 Hver dag vil jeg prise deg. Jeg vil lovsynge ditt navn for evig og alltid.
3 Stor er Herren, høyt er han å prise! Hans storhet er uransakelig.
4 En generasjon skal lovprise dine verk for en annen, og fortelle om dine mektige gjerninger.
10 Alle dine gjerninger skal takke deg, Herre. Dine trofaste skal lovprise deg.
11 De skal tale om ditt rikes herlighet, og beskrive din makt,
12 for å gjøre kjent blant menneskene dine mektige gjerninger, herligheten av ditt rikes prakt.
11 Jeg vil minnes Herrens gjerninger; for jeg vil huske dine undere fra gammel tid.
12 Jeg vil også meditere over alt ditt verk og tenke på dine gjøremål.
2 Syng for ham, syng lovsanger til ham! Fortell om alle hans underfulle verk.
1 Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte. Jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg. Jeg vil synge lovsang til ditt navn, du Høyeste.
9 Syng for ham, lovsyng ham; Fortell om alle hans underfulle verk.
7 for å la takksigelsens røst høres, og fortelle om alle dine under.
5 Jeg husker de gamle dager. Jeg grunner på alt du har gjort. Jeg betrakter dine henders verk.
5 Mange, Herre, min Gud, er de underfulle gjerninger du har gjort, og dine tanker vendt mot oss. De kan ikke telles; dersom jeg skulle fortelle om dem, er de mer enn jeg kan telle.
2 Pris ham for hans veldige verk! Pris ham etter hans storhet!
14 Jeg takker deg fordi jeg er skapt på underfull vis. Underfulle er dine gjerninger, og min sjel vet det veldig godt.
27 Gi meg forståelse av læren om dine forskrifter! Da vil jeg meditere over dine underfulle gjerninger.
1 Jeg vil takke deg av hele mitt hjerte. Foran gudene vil jeg synge lovsanger til deg.
2 Jeg vil bøye meg mot ditt hellige tempel og takke ditt navn for din kjærlighet og din sannhet; for du har opphøyd ditt navn og ditt ord over alt annet.
4 For du, Herre, har gjort meg glad med dine gjerninger, jeg vil juble over dine henders verk.
5 Hvor store er dine gjerninger, Herre! Dine tanker er meget dype.
5 Hans herlighet er stor i din frelse. Du legger ære og høyhet på ham.
5 Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort; hans undere og dommene fra hans munn,
4 Alle jordens konger vil takke deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
5 Ja, de vil synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
2 Herrens gjerninger er store, gransket av alle som gleder seg i dem.
3 Hans verk er heder og prakt. Hans rettferdighet varer evig.
2 Syng for hans navns herlighet! Gi ham ære og lov!
15 Jeg vil meditere på dine forskrifter og tenke på dine veier.
1 Herre, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort fantastiske ting, dine råd fra gammel tid, trofaste og sanne.
21 Min munn skal tale Herrens pris. La alt som lever velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte. Jeg vil ære ditt navn for evig.
3 Fortell om hans herlighet blant nasjonene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.
46 Jeg vil også tale om dine forskrifter foran konger, og vil ikke bli skuffet.
24 Fortell om hans herlighet blant nasjonene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.
17 Jeg vil gjøre ditt navn minneverdig for alle generasjoner. Derfor skal folkene takke deg for alltid og alltid.
30 Jeg vil prise Herren voldsomt med min munn. Ja, jeg vil lovprise ham blant folkemengden.
1 Jeg vil synge om Herrens kjærlighet for alltid. Med min munn vil jeg gjøre din trofasthet kjent for alle generasjoner.
5 Himmelen vil prise dine under, Herre, også din trofasthet i de helliges forsamling.
28 Min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
16 La dine gjerninger åpenbare seg for dine tjenere, din herlighet for deres barn.
17 Gud, du har lært meg fra min ungdom. Til nå har jeg erklært dine underfulle gjerninger.
31 Herrens herlighet skal vare evig. Herren skal glede seg over sine verk.
1 Vi takker deg, Gud, vi takker, for ditt navn er nær. Mennesker forteller om dine underfulle gjerninger.
2 Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger, eller fullt ut erklære all hans pris?