Salmene 116:17
Jeg vil bære frem et takkoffer til deg, og påkalle Herrens navn.
Jeg vil bære frem et takkoffer til deg, og påkalle Herrens navn.
Jeg vil bære fram for deg takkoffer og påkalle Herrens navn.
Jeg vil ofre deg takkoffer og påkalle Herrens navn.
Til deg vil jeg ofre et takkoffer og påkalle Herrens navn.
Jeg vil ofre deg et takkoffer og påkalle Herrens navn.
Jeg vil ofre til deg et offer av takksigelse og påkalle Herrens navn.
Jeg vil ofre for deg et takkoffer, og vil påkalle Herrens navn.
Jeg vil ofre et takkoffer til deg og påkalle Herrens navn.
Jeg vil bære fram et takkoffer til deg og påkalle Herrens navn.
Jeg vil ofre deg et takkoffer og påkalle Herrens navn.
Jeg vil bringe deg et takknemlighetsoffer og kalle på Herrens navn.
Jeg vil ofre deg et takkoffer og påkalle Herrens navn.
Jeg vil ofre deg et takkeoffer og påkalle Herrens navn.
To you I will offer a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the Lord.
Til deg vil jeg ofre takkoffer, og påkalle Herrens navn.
Dig vil jeg offre Takoffers Offer, og paakalde i Herrens Navn.
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
Jeg vil ofre deg takksigelsesofferet og påkalle Herrens navn.
I will offer to You the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
Jeg vil bringe deg et takkoffer, og påkalle Herrens navn.
Jeg vil ofre deg takksigelsesoffer og påkalle Herrens navn.
Jeg vil gi deg et lovoffer og be i Herrens navn.
I will offer{H2076} to thee the sacrifice{H2077} of thanksgiving,{H8426} And will call{H7121} upon the name{H8034} of Jehovah.{H3068}
I will offer{H2076}{(H8799)} to thee the sacrifice{H2077} of thanksgiving{H8426}, and will call{H7121}{(H8799)} upon the name{H8034} of the LORD{H3068}.
I wil offre the the sacrifice of thankes geuynge, and wil call vpon the name of the LORDE.
I will offer to thee a sacrifice of prayse, and will call vpon the Name of the Lord.
I wyll offer vnto thee the sacrifice of thankesgeuyng: and I wyll call vpon the name of God.
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
To Thee I sacrifice a sacrifice of thanks, And in the name of Jehovah I call.
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of Jehovah.
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of Jehovah.
I will give an offering of praise to you, and make my prayer in the name of the Lord.
I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the name of Yahweh.
I will present a thank offering to you, and call on the name of the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren, ja, for hele hans folk,
19 i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovpris Herren!
9 Men jeg vil ofre til deg med takkens røst. Jeg vil oppfylle det jeg har lovet. Frelsen tilhører Herren."
12 Hva skal jeg gi Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
13 Jeg vil løfte frelsens beger og påkalle Herrens navn.
14 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren, ja, for hele hans folk.
14 Gi Gud et takkoffer og innfri dine løfter til Den Høyeste.
15 Kall på meg på nødens dag, så vil jeg befri deg, og du skal ære meg."
6 Med et frivillig offer vil jeg ofre til deg. Jeg vil takke ditt navn, Yahweh, for det er godt.
49 Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant nasjonene, og synge lovsanger til ditt navn.
30 Jeg vil prise Guds navn med sang, og opphøye ham med takksigelse.
16 Herre, sannelig, jeg er din tjener. Jeg er din tjener, din tjenestekvinnes sønn. Du har løst mine lenker.
12 Dine løfter er for meg, Gud. Jeg vil gi deg takkoffer.
7 for å la takksigelsens røst høres, og fortelle om alle dine under.
22 La dem bringe takkofre og fortelle om hans gjerninger med sang.
50 Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant nasjonene, Synge lovsanger til ditt navn.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
1 Gi takk til Herren! Kall på hans navn! Gjør hans gjerninger kjent blant folkene.
1 Jeg vil takke deg av hele mitt hjerte. Foran gudene vil jeg synge lovsanger til deg.
2 Jeg vil bøye meg mot ditt hellige tempel og takke ditt navn for din kjærlighet og din sannhet; for du har opphøyd ditt navn og ditt ord over alt annet.
8 Pris Yahweh, kall på hans navn; Gjør hans gjerninger kjent blant folkene.
29 Når dere ofrer et takkeoffer til Herren, skal dere ofre det slik at det blir godtatt.
18 Jeg vil takke deg i den store menigheten. Jeg vil prise deg blant mange mennesker.
13 Jeg vil komme til ditt tempel med brennoffer. Jeg vil betale mine løfter til deg,
15 Jeg vil gi deg brennoffer av fete dyr, med offer av værer. Jeg vil ofre okser med geiter. Selah.
1 Halleluja! Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte, i de rettskafnes forsamling, og i menigheten.
35 Si: Frels oss, vår frelses Gud, samle og redd oss fra nasjonene, så vi kan takke ditt hellige navn og juble i din pris.
13 Nå takker vi deg derfor, vår Gud, og priser ditt herlige navn.
1 Vi takker deg, Gud, vi takker, for ditt navn er nær. Mennesker forteller om dine underfulle gjerninger.
6 Og nå skal mitt hode heves over mine fiender rundt meg. Jeg vil ofre gledens ofre i hans telt. Jeg vil synge, ja, jeg vil lovsynge Herren.
25 Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen. Jeg vil oppfylle mine løfter overfor dem som frykter ham.
7 Syng for Herren med takksigelse. Syng lovsanger til vår Gud på harpe,
1 Jeg elsker Herren, fordi han hører min stemme og min bønn om nåde.
2 Fordi han har vendt øret til meg, vil jeg rope til ham så lenge jeg lever.
1 Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte. Jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte. Jeg vil ære ditt navn for evig.
1 Halleluja! Lovsyng, dere Guds tjenere, lovsyng Herrens navn.
2 Velsignet være Herrens navn, fra nå og til evig tid.
15 Gjennom ham la oss da hele tiden ofre lovprisningsoffer til Gud, det vil si frukt av lepper som bekjenner hans navn.
4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovsang. Takk ham og pris hans navn.
21 Jeg vil takke deg, for du svarte meg og ble min frelse.
47 Frels oss, Herre, vår Gud, samle oss fra blant nasjonene for å takke ditt hellige navn, for å triumfere i din pris!
6 Jeg sa til Herren, "Du er min Gud." Hør ropet fra mine bønner, Herre.
17 Jeg vil prise Herren etter hans rettferdighet, og lovsynge Herrens, Den Høyestes navn.
9 Jeg vil takke deg, Herre, blant folkeslagene. Jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.
4 Den dagen skal du si: "Takk Yahweh! Påkall hans navn. Forkynn hans gjerninger blant folkene. Fortell at hans navn er opphøyd!
4 Da ropte jeg på Herrens navn: "Herre, jeg ber deg, befri min sjel."
30 Jeg vil prise Herren voldsomt med min munn. Ja, jeg vil lovprise ham blant folkemengden.
3 Jeg vil takke deg, Herre, blant folkene. Jeg vil synge din pris blant folkene.
23 Den som bærer frem takkoffer, ærer meg, og den som vandrer rett, skal jeg vise Guds frelse."