Salmenes bok 116:16
Herre, sannelig, jeg er din tjener. Jeg er din tjener, din tjenestekvinnes sønn. Du har løst mine lenker.
Herre, sannelig, jeg er din tjener. Jeg er din tjener, din tjenestekvinnes sønn. Du har løst mine lenker.
Å, Herre, sannelig, jeg er din tjener; jeg er din tjener, din tjenestekvinnes sønn. Du har løst mine bånd.
Å, Herre, jeg er din tjener; jeg er din tjener, din tjenestekvinnes sønn. Du har løst mine bånd.
Å, Herre, jeg er din tjener, jeg er din tjener, din tjenestekvinnes sønn. Du har løst mine bånd.
Å Herre, jeg er din tjener; jeg er din tjener, sønn av din tjenestekvinne. Du har løsnet mine lenker.
Å, Herre, sant nok, jeg er din tjener; jeg er din tjener, din tjenestekvinnes sønn. Du har løsnet mine bånd.
Kjære Herre, jeg er din tjener; jeg er din tjener, din tjenestekvinnes sønn. Du har løst mine bånd.
Å, Herre, jeg er virkelig din tjener; jeg er din tjener, og sønn av din kvinne; du har løst mine bånd.
Å, Herre, for jeg er din tjener, jeg er din tjener, din tjenerinnes sønn; du har løst mine lenker.
Å, Herre, virkelig, jeg er din tjener; jeg er din tjener, din tjenestekvinnes sønn; du har løst mine bånd.
O Lord, truly I am your servant; I am your servant, the son of your maidservant; you have freed me from my chains.
Å Herre, virkelig er jeg din tjener; jeg er din tjener og sønn av din tjenestepike: du har løsnet mine bånd.
Å, Herre, virkelig, jeg er din tjener; jeg er din tjener, din tjenestekvinnes sønn; du har løst mine bånd.
Å, Herre! Jeg er din tjener, din tjener, din tjenerinnes sønn, du har løst mine bånd.
Å, Herre, jeg er din tjener, jeg er din tjener, sønn av din trellkvinne. Du har løst mine bånd.
Kjære Herre! sandelig, jeg er din Tjener; jeg er din Tjener, din Tjenesteqvindes Søn; du haver løst mine Baand.
O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.
Å, Herre, sannelig, jeg er din tjener; jeg er din tjener, sønn av din tjenestekvinne: du har løst mine bånd.
O LORD, truly I am Your servant; I am Your servant, the son of Your handmaid: You have loosed my bonds.
O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.
Å, Herre, jeg er din tjener, jeg er din tjener, din tjenestekvinnes sønn, du har løst mine lenker.
Å Herre, sannelig er jeg din tjener; jeg er din tjener, sønn av din tjenerinne. Du har løst mine bånd.
Å Herre, virkelig jeg er din tjener; jeg er din tjener, sønn av din tjenestekvinne; ved deg er mine bånd brutt.
O Jehovah,{H3068} truly{H577} I am thy servant:{H5650} I am thy servant,{H5650} the son{H1121} of thy handmaid;{H519} Thou hast loosed{H6605} my bonds.{H4147}
O LORD{H3068}, truly{H577} I am thy servant{H5650}; I am thy servant{H5650}, and the son{H1121} of thine handmaid{H519}: thou hast loosed{H6605}{(H8765)} my bonds{H4147}.
and the sonne of thy handmayden, thou hast broken my bondes in sonder.
Beholde, Lord: for I am thy seruant, I am thy seruant, and the sonne of thine handmaide: thou hast broken my bondes.
It is euen so O God, for I am thy seruaunt and the sonne of thy handemayde: thou hast loosed my bondes in sunder.
O LORD, truly I [am] thy servant; I [am] thy servant, [and] the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.
Cause `it' to come, O Jehovah, for I `am' Thy servant. I `am' Thy servant, son of Thy handmaid, Thou hast opened my bonds.
O Jehovah, truly I am thy servant: I am thy servant, the son of thy handmaid; Thou hast loosed my bonds.
O Jehovah, truly I am thy servant: I am thy servant, the son of thy handmaid; Thou hast loosed my bonds.
O Lord, truly I am your servant; I am your servant, the son of her who is your servant; by you have my cords been broken.
Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your handmaid. You have freed me from my chains.
Yes, LORD! I am indeed your servant; I am your servant, the son of your female servant. You saved me from death.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Jeg vil bære frem et takkoffer til deg, og påkalle Herrens navn.
18 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren, ja, for hele hans folk,
16 Vend deg til meg og vær nådig! Gi din tjener styrke. Frels din tjenerinnes sønn.
125 Jeg er din tjener. Gi meg forståelse, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.
15 Og nå, siden jeg har kommet for å tale dette ord til min herre kongen, er det fordi folket har gjort meg redd. Din tjenerinne sa: Jeg vil nå tale til kongen; kanskje vil kongen oppfylle sin tjeners anmodning.
16 For kongen vil høre, for å fri sin tjener ut av hånden til mannen som vil ødelegge meg og min sønn sammen ut av Guds arv.
55 For Israels barn er mine tjenere; de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land. Jeg er Yahweh deres Gud.
4 Gi glede til din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
10 Dette er nå dine tjenere og ditt folk, som du har løskjøpt ved din store kraft og din sterke hånd.
12 I din miskunnhet, utslett mine fiender, Og tilintetgjør alle de som plager min sjel, For jeg er din tjener.
36 Se, i dag er vi slaver, og i det landet som du ga til våre fedre for at de skulle nyte dets frukt og gode, se, vi er slaver i det.
14 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren, ja, for hele hans folk.
15 Dyrebar i Herrens øyne er hans frommes død.
3 Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, i deg skal jeg bli herliggjort.
13 Nå vil jeg bryte hans åk av deg og sprenge dine lenker i stykker.»
2 Min sjel har sagt til Herren: «Du er min Herre. Uten deg har jeg ingenting godt."
42 For de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land. De skal ikke selges som slaver.
26 Tjeneren falt da ned, ba ham og sa: 'Herre, ha tålmodighet med meg, så skal jeg betale deg alt tilbake!'
76 La din kjærlighet være til min trøst, etter ditt ord til din tjener.
18 Hva kan David enda si til deg om den ære du gir din tjener? For du kjenner din tjener.
19 Herre, for din tjeners skyld, og etter ditt eget hjerte, har du gjort alt dette store, for å gi til kjenne alle disse store ting.
6 Jeg sa til Herren, "Du er min Gud." Hør ropet fra mine bønner, Herre.
26 Nå, Herre, du er Gud, og har lovet denne gode ting til din tjener.
5 Men dersom tjeneren tydelig sier: 'Jeg elsker min herre, min kone og mine barn og vil ikke gå fri,'
2 Bevar min sjel, for jeg er trofast. Du, min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
14 Båndet av mine overtredelser er bundet av hans hånd; De er knyttet sammen, de kommer opp på min nakke; han har gjort min styrke svak: Herren har gitt meg i deres hender, mot hvem jeg ikke er i stand til å stå.
1 Lov Herren! Lov navnet til Herren! Lov ham, dere Herrens tjenere,
17 da skal du ta en syl og stikke den gjennom øret hans til døren, og han skal være din tjener for alltid. Også med din tjenestekvinne skal du gjøre det samme.
5 I dine hender overgir jeg min ånd. Du forløser meg, Herre, du trofaste Gud.
18 Herren har hardt tuktet meg, men han overga meg ikke til døden.
4 Da ropte jeg på Herrens navn: "Herre, jeg ber deg, befri min sjel."
5 Nådig er Herren, og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.
1 Halleluja! Lovsyng, dere Guds tjenere, lovsyng Herrens navn.
15 Mine tider er i din hånd. Fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
16 La ditt ansikt lyse over din tjener. Frels meg i din kjærlighet.
8 Tjenere hersker over oss: Ingen redder oss fra deres hånd.
1 Jeg elsker Herren, fordi han hører min stemme og min bønn om nåde.
12 Hva skal jeg gi Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
22 For den som ble kalt i Herren som en slave, er Herrens frie mann. Likeledes er han som ble kalt som fri, Kristi slave.
7 Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.
12 Dine løfter er for meg, Gud. Jeg vil gi deg takkoffer.
36 Så hvis Sønnen gjør dere fri, skal dere virkelig bli fri.
6 Jeg har stolt på deg fra mors liv. Du er den som tok meg ut av min mors skjød. Jeg vil alltid prise deg.
8 Det skal skje på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, at jeg vil bryte hans åk fra din nakke, og sprenge dine lenker; og fremmede skal ikke mer gjøre ham til sin tjener;
33 La nå, vær så snill, din tjener bli i stedet for gutten som en trell hos min herre; og la gutten dra opp med brødrene sine.
16 men dere vendte om og vanhelliget mitt navn, og fikk hver mann sin tjener, og hver mann sin tjenestepike, som dere hadde sluppet fri etter deres eget ønske, til å vende tilbake; og dere tvang dem til å være treller og tjenestepiker.
176 Jeg har gått meg vill som et bortkommet får. Søk din tjener, for jeg glemmer ikke dine bud.
65 Gjør godt mot din tjener i samsvar med ditt ord, Herre.
122 Sikre din tjeners velvære. La ikke de stolte undertrykke meg.
20 Hva mer kan David si til deg? For du kjenner din tjener, Herre Gud.