Salmenes bok 116:12
Hva skal jeg gi Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
Hva skal jeg gi Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
Hva skal jeg gi Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
Hvordan skal jeg gjengjelde Herren alle hans velgjerninger mot meg?
Hva skal jeg gjengjelde Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
Hvordan kan jeg gjengjelde Herren for alle hans gode gjerninger mot meg?
Hva skal jeg gi Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
Hva skal jeg gi Herren for alle hans goder mot meg?
Hvordan kan jeg gjengjelde Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
Hva skal jeg gi tilbake til Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
Hva skal jeg gi Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
Hva skal jeg gi Herren for alle de gode tingene han har gjort for meg?
Hva skal jeg gi Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
Hva skal jeg gi til Herren, for alle hans velgjerninger mot meg?
What shall I return to the Lord for all his goodness to me?
Hva skal jeg gi Herren igjen for alle hans velgjerninger mot meg?
Hvorledes skal jeg betale Herren alle hans Velgjerninger imod mig?
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?
Hva skal jeg gi tilbake til Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
What shall I render to the LORD for all His benefits toward me?
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?
Hva skal jeg gjengjelde Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
Hva skal jeg gi Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
Hva kan jeg gi til Herren for alle de gode tingene han har gjort for meg?
What shall I render unto Jehovah For all his benefits toward me?
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?
What rewarde shal I geue vnto ye LORDE, for all the benefites yt he hath done vnto me?
What shall I render vnto the Lord for all his benefites toward me?
What rewarde shal I geue vnto God: for all the benefites that he hath done vnto me?
What shall I render unto the LORD [for] all his benefits toward me?
What do I return to Jehovah? All His benefits `are' upon me.
What shall I render unto Jehovah For all his benefits toward me?
What shall I render unto Jehovah For all his benefits toward me?
What may I give to the Lord for all the good things which he has done for me?
What will I give to Yahweh for all his benefits toward me?
How can I repay the LORD for all his acts of kindness to me?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Jeg vil løfte frelsens beger og påkalle Herrens navn.
14Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren, ja, for hele hans folk.
17Jeg vil bære frem et takkoffer til deg, og påkalle Herrens navn.
18Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren, ja, for hele hans folk,
19i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovpris Herren!
12Dine løfter er for meg, Gud. Jeg vil gi deg takkoffer.
1Lov Herren, min sjel! Alt som er i meg, lov hans hellige navn!
2Lov Herren, min sjel, og glem ikke alle hans velgjerninger;
6Jeg vil synge for Herren, for han har vært god mot meg.
11Jeg sa i min hast: "Alle mennesker er løgnere."
7Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.
8For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra å snuble.
1Halleluja! Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte, i de rettskafnes forsamling, og i menigheten.
1Jeg elsker Herren, fordi han hører min stemme og min bønn om nåde.
2Fordi han har vendt øret til meg, vil jeg rope til ham så lenge jeg lever.
1Jeg vil takke deg av hele mitt hjerte. Foran gudene vil jeg synge lovsanger til deg.
2Jeg vil bøye meg mot ditt hellige tempel og takke ditt navn for din kjærlighet og din sannhet; for du har opphøyd ditt navn og ditt ord over alt annet.
12Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte. Jeg vil ære ditt navn for evig.
16Kom og hør, alle dere som frykter Gud. Jeg vil fortelle hva han har gjort for min sjel.
12For at mitt hjerte kan synge lovprisning til deg og ikke være stille. Herre min Gud, jeg vil takke deg for alltid!
1Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte. Jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
49Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant nasjonene, og synge lovsanger til ditt navn.
7for å la takksigelsens røst høres, og fortelle om alle dine under.
18Jeg vil takke deg i den store menigheten. Jeg vil prise deg blant mange mennesker.
5Nådig er Herren, og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.
1Halleluja! Lov Herren, min sjel.
25Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen. Jeg vil oppfylle mine løfter overfor dem som frykter ham.
30Jeg vil prise Herren voldsomt med min munn. Ja, jeg vil lovprise ham blant folkemengden.
1Den dagen skal du si: "Jeg vil takke deg, Yahweh; for selv om du var sint på meg, har din vrede vendt seg bort, og du trøster meg.
6Med et frivillig offer vil jeg ofre til deg. Jeg vil takke ditt navn, Yahweh, for det er godt.
50Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant nasjonene, Synge lovsanger til ditt navn.
14Gi Gud et takkoffer og innfri dine løfter til Den Høyeste.
19Åpne for meg rettferdighetens porter, jeg vil gå inn gjennom dem og takke Herren.
28Du er min Gud, og jeg vil takke deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
29Gi takk til Herren, for han er god, hans miskunn varer evig.
1Jeg vil velsigne Herren til alle tider. Hans pris skal alltid være i min munn.
21Jeg vil takke deg, for du svarte meg og ble min frelse.
1Det er godt å takke Herren, å synge lovsanger til ditt navn, Den Høyeste;
6Jeg sa til Herren, "Du er min Gud." Hør ropet fra mine bønner, Herre.
1Bevar meg, Gud, for i deg tar jeg tilflukt.
14Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skulle kunne gi så frivillig som dette? Alt kommer jo fra deg, og det vi har gitt deg, er ditt eget.
6Lovet være Herren, for han har hørt lyden av mine bønner.
2Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger, eller fullt ut erklære all hans pris?
6Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?
10Men du, Yahweh, ha barmhjertighet med meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.
2Velsignet være Herrens navn, fra nå og til evig tid.
58Jeg har søkt din godhet av hele mitt hjerte. Vær nådig mot meg i samsvar med ditt ord.
12Velsignet er du, Herre. Lær meg dine forskrifter.
7Jeg vil forkynne om Herrens nådegjerninger, Herrens pris, etter alt det Herren har gitt oss, og den store godhet mot Israels hus, som han har gitt dem i sin barmhjertighet, etter hans mange nådegjerninger.
21Herren belønnet meg i forhold til min rettferdighet; I forhold til mine henders renhet har han lønnet meg.