Klagesangene 3:54

Norsk oversettelse av Webster

Vann flommet over mitt hode; jeg sa, jeg er avskåret.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jona 2:3-5 : 3 Du kastet meg i dypet, midt i havet. Strømmen omringet meg. Alle dine bølger og brenninger slo over meg. 4 Jeg sa: 'Jeg er fordrevet fra dine øyne, men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel.' 5 Vannet omringet meg, helt til livet. Dypet omringet meg. Tang var viklet rundt hodet mitt.
  • Esek 37:11 : 11 Da sa han til meg: Menneskesønn, disse bein er hele Israels hus: se, de sier: Våre bein er uttørrede, vårt håp er gått til grunne; vi er fullstendig avskåret.
  • 2 Kor 1:8-9 : 8 Vi vil ikke at dere skal være uvitende, søsken, om vår nød som vi opplevde i Asia; vi ble overveldet, over vår evne til å bære, så mye at vi fortvilet selv om livet. 9 Vi hadde selv dødsdommen i oss, for at vi ikke skulle sette vår lit til oss selv, men til Gud som oppvekker de døde. 10 Han som befridde oss fra så stor en død, og som fremdeles befrier; på ham har vi satt vårt håp om at han også fortsatt vil befri oss.
  • Job 17:11-16 : 11 Mine dager er forbi, mine planer er avbrutt, lik som hjertets tanker. 12 De gjør natten om til dag, sier 'Lyset er nær' i mørkets nærvær. 13 Hvis jeg ser etter dødsriket som mitt hus, hvis jeg har redt min seng i mørket, 14 Hvis jeg har sagt til forråtnelsen, 'Du er min far;' Til ormen, 'Min mor,' og 'min søster;' 15 Hvor er da mitt håp? Som for mitt håp, hvem skal se det? 16 Skal det gå ned med meg til dødsrikets porter, eller synke sammen ned i støvet?"
  • Sal 18:4 : 4 Dødens rep omringet meg. Flommene av ugudelighet skremte meg.
  • Sal 31:22 : 22 Men jeg sa i min hast: "Jeg er bortskåret fra dine øyne." Likevel hørte du lyden av mine bønner da jeg ropte til deg.
  • Sal 69:1-2 : 1 Frels meg, Gud, for vannet når helt opp til halsen min! 2 Jeg synker ned i dyp myr hvor jeg ikke finner feste. Jeg har kommet inn i dypt vann, flommer skyller over meg.
  • Sal 69:15 : 15 La ikke flomvannene overvelde meg, la ikke dypet sluke meg. La ikke graven stenge seg over meg.
  • Sal 124:4-5 : 4 Da ville vannet ha overveldet oss, strømmen ville ha gått over vår sjel; 5 Da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.
  • Jes 38:10-13 : 10 Jeg sa: I min levetids midte skal jeg gå inn i dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år. 11 Jeg sa: Jeg skal ikke lenger se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesker blant jordens innbyggere. 12 Min bolig er revet bort og flyttet fra meg som en hyrdes telt; jeg har sammenrullet mitt liv som en vever; han vil kutte meg av veven; fra dag til natt vil du ende mitt liv. 13 Jeg døyvet meg til morgenen; lik en løve knuste han alle mine ben; fra dag til natt skal du ende mitt liv.
  • Klag 3:18 : 18 Jeg sa: Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:53
    83%

    53 De har kuttet av mitt liv i brønnen, og kastet en stein over meg.

  • Jona 2:3-6
    4 vers
    83%

    3 Du kastet meg i dypet, midt i havet. Strømmen omringet meg. Alle dine bølger og brenninger slo over meg.

    4 Jeg sa: 'Jeg er fordrevet fra dine øyne, men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel.'

    5 Vannet omringet meg, helt til livet. Dypet omringet meg. Tang var viklet rundt hodet mitt.

    6 Jeg sank ned til fjellenes røtter. Jorden sperret meg inne for alltid. Likevel førte du mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.

  • Sal 69:1-2
    2 vers
    79%

    1 Frels meg, Gud, for vannet når helt opp til halsen min!

    2 Jeg synker ned i dyp myr hvor jeg ikke finner feste. Jeg har kommet inn i dypt vann, flommer skyller over meg.

  • Sal 42:7
    78%

    7 Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall. Alle dine bølger og brenninger har skyllet over meg.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    78%

    5 Dødens bølger omringet meg; Floder av ugudelighet skremte meg:

    6 Dødsrikets bånd omkranset meg; Dødens snarer kom over meg.

  • Klag 3:55
    77%

    55 Jeg ropte på ditt navn, Herre, fra den dypeste brønnen.

  • Sal 18:16
    76%

    16 Han sendte ovenfra. Han tok meg. Han dro meg ut av mange vann.

  • Sal 31:22
    76%

    22 Men jeg sa i min hast: "Jeg er bortskåret fra dine øyne." Likevel hørte du lyden av mine bønner da jeg ropte til deg.

  • Sal 124:4-5
    2 vers
    76%

    4 Da ville vannet ha overveldet oss, strømmen ville ha gått over vår sjel;

    5 Da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.

  • 2 Sam 22:17
    76%

    17 Han rakte ut fra det høye, han tok meg; Han dro meg ut av store vannmasser;

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    75%

    4 Dødens rep omringet meg. Flommene av ugudelighet skremte meg.

    5 Dødens snarer var rundt meg; dødens garn overveldet meg.

  • Sal 69:14-15
    2 vers
    75%

    14 Fri meg fra mudderet, la meg ikke synke. La meg bli frelst fra dem som hater meg, og ut av de dype vannene.

    15 La ikke flomvannene overvelde meg, la ikke dypet sluke meg. La ikke graven stenge seg over meg.

  • Job 30:14
    75%

    14 Som gjennom en bred åpning kommer de, midt i ødeleggelsen ruller de seg.

  • Sal 88:16-17
    2 vers
    75%

    16 Din sterke vrede har gått over meg. Dine redsler har avskåret meg.

    17 De omgir meg som vann hele dagen. De har helt overveldet meg.

  • 2 Kong 19:24
    73%

    24 Jeg har gravd brønner og drukket fremmede vann, og med sålen av mine føtter vil jeg tørke opp alle elvene i Egypt.

  • Klag 3:17-18
    2 vers
    73%

    17 Du har ført min sjel langt bort fra fred; jeg har glemt velstand.

    18 Jeg sa: Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    73%

    3 For fienden forfølger min sjel. Han har slått mitt liv til jorden. Han har fått meg til å leve i mørke, som de som lenge har vært døde.

    4 Derfor blir min ånd nedslått i meg. Mitt hjerte innen i meg er øde.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    72%

    14 Jeg er tømt ut som vann. Alle mine ben er fra hverandre. Mitt hjerte er som voks; det smelter i meg.

    15 Min kraft er tørket opp som et leirskår. Min tunge kleber seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.

  • Sal 116:3
    72%

    3 Dødens bånd omringet meg, dødsrikets kvaler tok tak i meg. Jeg fant nød og sorg.

  • Sal 88:7
    72%

    7 Din vrede hviler tungt på meg. Du har plaget meg med alle dine bølger. Selah.

  • Job 28:4
    72%

    4 Han åpner en sjakt langt borte fra hvor folk bor. Glemte av fottrinn, henger de der, svinger langt fra menneskene.

  • Sal 130:1
    72%

    1 Fra dypet roper jeg til deg, Herre.

  • Job 22:16
    72%

    16 Som ble revet bort før sin tid, Hvis grunnvollen ble oversvømmet som en bekk,

  • Job 3:24
    71%

    24 For mine sukk kommer før jeg spiser, mine stønn er utgytt som vann.

  • Sal 40:12
    71%

    12 For utallige onde har omringet meg. Mine synder har overveldet meg, så jeg ikke kan se opp. De er flere enn hårene på mitt hode. Mitt hjerte har sviktet meg.

  • Jes 37:25
    71%

    25 Jeg har gravd brønner og drukket vann; med mine fotsålene vil jeg tørke ut alle Egypts elver.

  • Sal 38:4
    71%

    4 For mine misgjerninger går over hodet på meg; som en tung byrde er de for tunge for meg.

  • Sal 61:2
    71%

    2 Fra jordens ende vil jeg rope til deg, når hjertet mitt er overveldet. Led meg til klippen som er høyere enn meg.

  • Jes 38:10
    71%

    10 Jeg sa: I min levetids midte skal jeg gå inn i dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år.

  • Job 30:16
    71%

    16 Nå er min sjel utøst i meg. Dager med lidelse har grepet meg.

  • 2 Mos 15:5
    71%

    5 Dypet dekket dem. De sank ned i dypet som en stein.

  • Klag 3:11
    71%

    11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Klag 3:6-7
    2 vers
    70%

    6 Han har latt meg bo på mørke steder, som de som er lenge døde.

    7 Han har stengt meg inne, slik at jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.

  • Job 30:19
    70%

    19 Han har kastet meg i gjørmen. Jeg er blitt som støv og aske.

  • Klag 1:14
    70%

    14 Båndet av mine overtredelser er bundet av hans hånd; De er knyttet sammen, de kommer opp på min nakke; han har gjort min styrke svak: Herren har gitt meg i deres hender, mot hvem jeg ikke er i stand til å stå.

  • Sal 88:4
    70%

    4 Jeg regnes blant dem som går ned i graven. Jeg er som en mann uten hjelp,

  • Klag 3:9
    70%

    9 Han har murt igjen mine veier med hugget stein; han har gjort mine stier krokete.