Salmenes bok 109:3
De har også omringet meg med hatfulle ord, og kjempet mot meg uten grunn.
De har også omringet meg med hatfulle ord, og kjempet mot meg uten grunn.
De omringet meg også med hatets ord og kjempet mot meg uten grunn.
Med hatets ord omgav de meg, de kjempet mot meg uten grunn.
Med hatets ord har de omringet meg; de kjemper mot meg uten grunn.
De omgir meg med ord av hat og kjemper mot meg uten grunn.
De omringer meg med hatefulle ord og angriper meg uten grunn.
De omgir meg med hatefulle ord; og de strider mot meg uten grunn.
De omringer meg med hatefulle ord, de kjemper mot meg uten grunn.
Med hatfulle ord omringer de meg, uten grunn kjemper de mot meg.
De har omringet meg med hatefulle ord og kjempet mot meg uten grunn.
De omringer meg med hatfylte ord og kjemper mot meg uten grunn.
De har omringet meg med hatefulle ord og kjempet mot meg uten grunn.
De har omringet meg med hatfulle ord og kjemper mot meg uten grunn.
They surrounded me with words of hatred and fought against me without cause.
De omringer meg med hatefulle ord og kjemper mot meg uten grunn.
Og de omkringgave mig med hadefulde Ord, ja, de strede imod mig uden Aarsag.
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
De omgir meg også med hatets ord; de kjemper mot meg uten grunn.
They surrounded me with words of hatred and fought against me without cause.
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
De omringer meg, og de kjemper mot meg uten grunn.
De har omringet meg med hatfulle ord, og de har kjempet mot meg uten grunn.
Ordene av hat omgir meg; de har kjempet mot meg uten grunn.
They have compassed{H5437} me about also with words{H1697} of hatred,{H8135} And fought{H3898} against me without a cause.{H2600}
They compassed{H5437}{(H8804)} me about also with words{H1697} of hatred{H8135}; and fought{H3898}{(H8735)} against me without a cause{H2600}.
For the loue that I had vnto them, they take now my contrary parte, but I geue my self vnto prayer.
They compassed me about also with words of hatred, and fought against me without a cause.
And they haue compassed me about with hatefull wordes: and fought against me without a cause.
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
They have compassed me about, And they fight me without cause.
They have compassed me about also with words of hatred, And fought against me without a cause.
They have compassed me about also with words of hatred, And fought against me without a cause.
Words of hate are round about me; they have made war against me without cause.
They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause.
They surround me and say hateful things; they attack me for no reason.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 for de har åpnet munnen med ondskap og med falskhet mot meg. De har talt til meg med en løgnaktig tunge.
4 Til gjengjeld for min kjærlighet er de mine motstandere; men jeg er i bønn.
5 De har gitt meg ondt for godt, og hat for min kjærlighet.
52 De har jaget meg hardt som en fugl, de som er mine ufortjente fiender.
53 De har kuttet av mitt liv i brønnen, og kastet en stein over meg.
3 på grunn av fiendens stemme og de ondes undertrykkelse. For de volder meg smerte. I vrede bærer de nag mot meg.
9 Han har revet meg i sin vrede og forfulgt meg; han har gnisset tennene mot meg. Min motstander stirrer skarpt på meg.
10 De har gapet på meg med munnen; de har slått meg i ansiktet med skam. De samler seg mot meg.
4 De som hater meg uten grunn er flere enn hårstråene på mitt hode. De som ønsker å utrydde meg, mine fiender uten rett, er mektige. Jeg må gi tilbake det jeg ikke har tatt.
7 For uten grunn har de skjult sitt nett i en grav for meg. Uten grunn har de gravd en grop for mitt liv.
9 fra de onde som undertrykker meg, mine dødelige fiender som omgir meg.
5 Hele dagen vrir de på ordene mine. Alle deres tanker er onde mot meg.
6 De konspirerer og lurer, ser etter mine skritt, de er ivrige etter å ta mitt liv.
7 Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg. De planlegger det verste for meg.
10 Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn drev jeg dem bort.
11 De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn drev jeg dem bort.
12 De omringet meg som bier; de ble slukket som ild i torner. I Herrens navn drev jeg dem bort.
19 Se på mine fiender, for de er mange. De hater meg med grusom hat.
17 De omgir meg som vann hele dagen. De har helt overveldet meg.
20 For de taler ondt mot deg. Dine fiender misbruker ditt navn.
21 Herre, hater jeg ikke dem som hater deg? Og er jeg ikke lei meg over dem som reiser seg mot deg?
22 Jeg hater dem med fullkommen hat. De er blitt mine fiender.
8 Mine fiender håner meg hele dagen. De som er sinte på meg bruker mitt navn som forbannelse.
19 La ikke mine fiender glede seg uten grunn. La ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
20 For de taler ikke fred, men planlegger bedrageriske ord mot dem som er stille i landet.
12 De som søker mitt liv, legger snarer; de som vil min skade, taler ondt og planlegger svik dagen lang.
5 Han har bygd mot meg og omgitt meg med bitterhet og slit.
10 For mine fiender snakker om meg. De som venter på min sjel, sammensverger seg,
15 Men i min nød gledet de seg, og samlet seg mot meg. Angripere samlet seg mot meg, uten at jeg visste det. De rev i meg uten opphør.
25 Men dette skjedde for at ordet som er skrevet i deres lov, kan bli oppfylt: 'De hatet meg uten grunn.'
20 Dette er belønningen fra Herren til mine motstandere, til de som taler ondt mot min sjel.
19 Men mine fiender er fulle av livskraft og er mange, og de som hater meg uten grunn er tallrike.
9 Når det gjelder dem som omgir meg, La uretten fra deres egne lepper dekke dem.
10 De avskyr meg, holder seg unna meg, og nøler ikke med å spytte meg i ansiktet.
3 For se, de ligger på lur etter min sjel. De mektige samler seg mot meg, ikke for min ulydighet, eller for min synd, Herre.
62 Lepper av dem som reiste seg mot meg, og deres plan mot meg hele dagen.
161 Fyrster har forfulgt meg uten årsak, men mitt hjerte skjelver for dine ord.
13 For jeg har hørt mange baktalelser, skrekk fra alle kanter, mens de planlegger mot meg og legger planer for å ta mitt liv.
13 De ødelegger min sti, fremmer min ulykke, uten hjelp fra noen.
19 Alle mine nære venner avskyr meg. De jeg elsket, har vendt seg mot meg.
41 Du har også fått mine fiender til å vende rygg; Jeg kunne utrydde dem som hater meg.
3 For fremmede har reist seg mot meg. Voldsomme menn søker min sjel. De har ikke Gud for øye. Sela.
10 Se, han finner anledninger imot meg, han anser meg som sin fiende.
1 Yahweh, hvor mange mine motstandere har blitt! Mange reiser seg mot meg.
11 Hans vrede er også tent mot meg, han regner meg blant sine motstandere.
12 Hans hær kommer sammen, bygger en beleiringsvoll mot meg og omringer teltet mitt.
1 Herre, strid mot dem som strider mot meg. Kjemp mot dem som kjemper mot meg.
3 Sannelig, mot meg vender han sin hånd igjen og igjen hele dagen.
4 hvis jeg har gjengjeldt ondt til den som var i fred med meg (ja, jeg har reddet ham som uten grunn var min fiende),
16 For hunder har omringet meg. En mengde onde har omsluttet meg. De har gjennomboret mine hender og føtter.