Salmenes bok 26:2
Prøv meg, Herre, og ransak meg. Test mitt hjerte og min forstand.
Prøv meg, Herre, og ransak meg. Test mitt hjerte og min forstand.
Gransk meg, HERRE, og prøv meg; ransak mine nyrer og mitt hjerte.
Prøv meg, Herre, og undersøk meg, prøv mine nyrer og mitt hjerte.
Ransak meg, Herre, og prøv meg; rens mitt indre og mitt hjerte.
Ransak meg, Herre, og prøv meg; test mitt indre og mitt hjerte.
Prøv meg, Herre, og ransak meg; test mitt hjerte og mine nyrer.
Undersøk meg, Gud, og prøv meg; prøv mine nyrer og mitt hjerte.
Prøv meg, Herre, og test meg; rens mitt hjerte og mine følelser.
Prøv meg, Herre, og test meg, gransk mine nyrer og hjerte.
Ransak meg, HERRE, og prøv meg; test meg i mitt hjerte og min sjel.
Undersøk meg, Herre, og prøv meg; prøv mitt indre og mitt hjerte.
Ransak meg, HERRE, og prøv meg; test meg i mitt hjerte og min sjel.
Prøv meg, Herre, og ransak meg! Rens mine nyrer og mitt hjerte.
Examine me, Lord, and test me; refine my inner thoughts and my heart.
Ransak meg, Herre, og prøv meg; lut mine nyrer og mitt hjerte.
Prøv mig, Herre! og forsøg mig; luttre mine Nyrer og mit Hjerte.
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
Gransk meg, Herre, og prøv meg; test mine nyrer og mitt hjerte.
Examine me, O LORD, and prove me; test my mind and my heart.
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
Prøv meg, Herre, og test meg, rens mine nyrer og mitt hjerte.
Ransak meg, Herre, og prøv meg; test mitt hjerte og minnet mitt.
Prøv meg, Herre, og test meg; la ilden rense mine tanker og mitt hjerte.
Examine{H974} me, O Jehovah,{H3068} and prove{H5254} me; Try{H6884} my heart{H3629} and my mind.{H3820}
Examine{H974}{(H8798)} me, O LORD{H3068}, and prove{H5254}{(H8761)} me; try{H6884}{(H8798)} my reins{H3629} and my heart{H3820}.
Examen me O LORDE, and proue me: trie out my reynes and my hert.
Proue me, O Lorde, and trie mee: examine my reines, and mine heart.
Examine me O God and proue me: trye out my reynes and my heart.
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
Try me, O Jehovah, and prove me, Purified `are' my reins and my heart.
Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.
Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.
Put me in the scales, O Lord, so that I may be tested; let the fire make clean my thoughts and my heart.
Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
Examine me, O LORD, and test me! Evaluate my inner thoughts and motives!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Grip inn i meg, Gud, og kjenn mitt hjerte. Prøv meg, og kjenn mine tanker.
24 Se om jeg er på noen ond vei, og led meg på den evige veien.
1 Døm meg, Herre, for jeg har levd i troskap. Jeg har stolt på deg uten å vakle.
2 La min dom komme fra din nærhet; la dine øyne se etter rettferdighet.
3 Du har prøvet mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har prøvet meg, og funnet intet; jeg har bestemt at min munn ikke skal overtre.
9 Hjertet er svikefullt framfor alt annet, og det er uhelbredelig korrupt; hvem kan forstå det?
10 Jeg, Herren, ransaker hjertet, jeg prøver nyrene, for å gi hver mann etter hans veier, etter frukten av hans gjerninger.
3 Din trofasthet er for øynene mine. Jeg har vandret i din sannhet.
12 Men, hærskarenes Herre, du som prøver de rettferdige, som ser hjertet og sinnet, la meg få se din hevn over dem; for til deg har jeg lagt fram min sak.
1 Herre, du har ransaket meg og kjenner meg.
3 Men du, Yahweh, kjenner meg; du ser meg, og prøver mitt hjerte for deg: dra dem ut som sauer til slakt, og forbered dem for slaktedagen.
3 Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
8 Herre, du dømmer folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min integritet som er i meg.
9 La de ondes ondskap ta slutt, men grunnfest de rettferdige; for du prøver hjerter og nyrer, du rettferdige Gud.
10 For du, Gud, har prøvd oss. Du har lutret oss som man lutrer sølv.
20 Men, Herre over hærskarene, som dømmer rettferdig, som prøver hjertet og tankene, jeg skal se din hevn over dem; for til deg har jeg åpenbart min sak.
11 Men jeg vil vandre i min troskap. Forløs meg, og vær nådig mot meg.
21 Mitt hjerte var sorgrfullt, og jeg var bitter i sinnet.
6 (La meg bli veid i en rettferdig vektskål, Så Gud kan kjenne min integritet);
40 La oss granske og prøve våre veier, og vende tilbake til Herren.
6 siden du søker min synd og gransker min skyld?
10 Jeg har søkt deg av hele mitt hjerte. La meg ikke komme bort fra dine bud.
11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
21 ville ikke Gud finne ut av det? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
6 Se, du ønsker sannhet i det innerste. Du lærer meg visdom i dypet av mitt hjerte.
10 Skap i meg et rent hjerte, Gud, og forny en rett ånd i meg.
1 Herre, irettesett meg ikke i din vrede, straff meg heller ikke i din harme.
2 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svekket. Herre, helbred meg, for mine ben er urolige.
2 Vask meg grundig fra min skyld, og rens meg fra min synd.
24 Herre, rett meg, men med måte: ikke i din vrede, for at du ikke skal bringe meg til intet.
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet. La dem ikke glede seg over meg.
6 Jeg vil vaske mine hender i uskyld, slik at jeg kan gå omkring ditt alter, Herre;
17 Mitt hjertes plager er blitt større. Fri meg fra min nød.
11 Lær meg dine veier, Herre. Jeg vil vandre i din sannhet. Gi meg et udelt hjerte til å frykte ditt navn.
8 Da du sa, "Søk mitt ansikt," sa mitt hjerte til deg, "Jeg vil søke ditt ansikt, Herre."
17 Jeg vet også, min Gud, at du prøver hjertet og har glede i oppriktigheten. Som for meg, i oppriktigheten av mitt hjerte har jeg frivillig gitt alle disse: og nå har jeg sett med glede ditt folk, som her er til stede, gi frivillig til deg.
4 Vis meg dine veier, Yahweh. Lær meg dine stier.
8 La meg høre din miskunnhet om morgenen, For jeg stoler på deg. La meg kjenne den vei jeg skal gå, For jeg løfter min sjel til deg.
18 at du besøker ham hver morgen og prøver ham hvert øyeblikk?
1 Herren, mitt hjerte er ikke hovmodig, mine øyne er ikke stolte; Jeg beskjeftiger meg ikke med store ting, Eller med underfulle gjerninger som er for vanskelige for meg.
20 Se, Herre; for jeg er i nød; min sjel er urolig; Mitt hjerte vender seg i meg; for jeg har gjort alvorlig opprør: Utenfor tar sverdet liv, hjemme er det som død.
10 Prøv hva som er til behag for Herren.
5 Prøv dere selv om dere er i troen. Gransk dere selv. Eller forstår dere ikke at Jesus Kristus er i dere? -- med mindre dere ikke består prøven.
4 Herren er i sitt hellige tempel, Herren har sin trone i himmelen. Hans øyne skuer, hans blikk prøver menneskene.
6 Jeg husker min sang om natten. Jeg tenker i mitt eget hjerte; min ånd gransker nøye:
26 Jeg har bekjent mine veier, og du svarte meg. Lær meg dine forskrifter.
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp tæres bort i sorg.
159 Se hvordan jeg elsker dine forskrifter. Gi meg liv, Herre, i samsvar med din kjærlighet.
11 Hold ikke tilbake din nåde fra meg, Herre. La din kjærlige godhet og din sannhet alltid beskytte meg.
14 La min munns ord og mitt hjertes tanker være til behag for deg, Herre, min klippe og min gjenløser.