Jeremia 17:9
Hjertet er svikefullt framfor alt annet, og det er uhelbredelig korrupt; hvem kan forstå det?
Hjertet er svikefullt framfor alt annet, og det er uhelbredelig korrupt; hvem kan forstå det?
Hjertet er mer svikefullt enn noe annet og uhelbredelig sykt; hvem kan forstå det?
Hjertet er mer svikefullt enn alt annet og uhelbredelig sykt; hvem kan kjenne det?
Hjertet er mer svikefullt enn alt annet og uhelbredelig; hvem kan kjenne det?
Hjertet er mer bedragersk enn noe annet, og det er desperat sykt; hvem kjenner det?
Hjertet er bedragersk fremfor alt og ondskapsfullt: hvem kan kjenne det?
Hjertet er bedragersk over alle ting, og meget ondsinnet: hvem kan kjenne det?
Hjertet er mer bedragersk enn alt annet, og det er uhelbredelig; hvem kan forstå det?
Hjertet er bedragerisk fremfor alle ting og uhelbredelig; hvem kan forstå det?
Hjertet er forrædersk over alt annet og desperat ondt: hvem kan forstå det?
Hjertet er bedragersk over alt, og elendig ondt: hvem kan forstå det?
Hjertet er forrædersk over alt annet og desperat ondt: hvem kan forstå det?
Hjertet er mer svikefullt enn noe annet, og det er uhelbredelig, hvem kan kjenne det?
The heart is deceitful above all things and incurable—who can understand it?
Hjertet er mer svikefullt enn noe annet og dypt uhelbredelig. Hvem kan forstå det?
Hjertet er bedrageligt, mere end alle Ting, og det er ulægeligt; hvo kan kjende det?
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
Hjertet er mer bedragersk enn noe annet, og desperat ondt; hvem kan forstå det?
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
Hjertet er bedragerisk mer enn alt annet, og det er uhelbredelig – hvem kan kjenne det?
Hjertet er svikefullt fremfor alle ting og ytterst korrupte: hvem kan forstå det?
Hjertet er en vridd ting, ikke mulig for mennesker å utforske: hvem kan forstå det?
The heart{H3820} is deceitful{H6121} above all things, and it is exceedingly corrupt:{H605} who can know{H3045} it?
The heart{H3820} is deceitful{H6121} above all things, and desperately wicked{H605}{(H8803)}: who can know{H3045}{(H8799)} it?
Amonge all thinges lyuynge, man hath the most disceatfull and vnsercheable hert. Who shall then knowe it?
The heart is deceitfull and wicked aboue all things, who can knowe it?
Among all thynges, man hath the most deceiptfull and stubburne heart: Who shall then knowe it?
The heart [is] deceitful above all [things], and desperately wicked: who can know it?
Crooked `is' the heart above all things, And it `is' incurable -- who doth know it?
The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt: who can know it?
The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt: who can know it?
The heart is a twisted thing, not to be searched out by man: who is able to have knowledge of it?
The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt: who can know it?
The human mind is more deceitful than anything else. It is incurably bad. Who can understand it?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Jeg, Herren, ransaker hjertet, jeg prøver nyrene, for å gi hver mann etter hans veier, etter frukten av hans gjerninger.
23 Grip inn i meg, Gud, og kjenn mitt hjerte. Prøv meg, og kjenn mine tanker.
5 De bedrar hver sin nabo, og taler ikke sannheten: de har lært sin tunge å tale løgn; de sliter seg ut for å begå urett.
6 Din bolig er midt i bedrag; gjennom bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.
9 La de ondes ondskap ta slutt, men grunnfest de rettferdige; for du prøver hjerter og nyrer, du rettferdige Gud.
2 Enhver manns vei synes å være rett i hans egne øyne, men Herren veier hjertene.
5 Så sier Herren: Forbannet er den mann som stoler på mennesker, som gjør kjøtt til sin styrke og hvis hjerte vender seg bort fra Herren.
21 ville ikke Gud finne ut av det? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
18 Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.
19 For fra hjertet kommer onde tanker, mord, utukt, tyveri, falsk vitnesbyrd og blasfemi.
18 et hjerte som smir onde planer, føtter som raskt løper til ondskap,
11 Dødsriket og avgrunnen er for Herren — hvor mye mer da menneskenes hjerter!
3 Smeltedigelen er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
21 For innenfra, fra menneskers hjerte, kommer onde tanker, utroskap, seksuelle synder, mord, tyverier,
9 Hvem kan si: "Jeg har gjort mitt hjerte rent. Jeg er ren og uten synd?"
4 Et forvrengt hjerte vil være langt fra meg. Jeg vil ikke ha noe med ondskap å gjøre.
6 De legger onde planer og sier, "Vi har laget en perfekt plan!" Sannelig er menneskets sinn og hjerte sindrike.
18 Dine veier og dine gjerninger har ført disse tingene over deg; det er din ondskap, for den er bitter, for den rekker til ditt hjerte.
3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte raser mot Herren.
2 Prøv meg, Herre, og ransak meg. Test mitt hjerte og min forstand.
23 Bevar ditt hjerte med all flid, for fra det springer livet ut.
9 Menneskets hjerte planlegger hans vei, men Herren styrer hans skritt.
17 Men dine øyne og ditt hjerte er ikke annet enn for din grådighet, for å utøse uskyldig blod, for undertrykkelse og for vold for å gjøre det.
10 For du har stolt på din ondskap; du har sagt, Ingen ser meg; din visdom og din kunnskap, den har fordreid deg, og du har sagt i ditt hjerte: Jeg er, og det er ingen annen enn meg.
1 Hjertets planer tilhører mennesket, men svaret fra tungen kommer fra Herren.
2 Alle veier er rene i ens egne øyne, men Herren vurderer motivene.
3 For den onde roser seg av sitt hjertes lyster, Han velsigner den grådige og håner Herren.
1 Et orakel er i mitt hjerte om de ugudeliges ulydighet: "Det er ingen gudsfrykt for hans øyne."
1 Dåren sier i sitt hjerte: "Det er ingen Gud." De handler ondt. De har gjort avskyelige gjerninger. Det finnes ingen som gjør godt.
17 og la ingen av dere tenke ut ondskap i sine hjerter mot sin neste, og elsk ingen falsk ed: for alle disse er ting jeg hater," sier Yahve.
11 Herren kjenner menneskenes tanker, at de er tomhet.
1 Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De er fordervet og har gjort avskyelige gjerninger. Det er ingen som gjør godt.
7 For som han tenker i sitt hjerte, slik er han. "Spis og drikk!" sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
5 Hvorfor skulle dere bli slått mer, når dere gjør opprør mer og mer? Hele hodet er sykt, og hele hjertet er svakt.
20 En som har et forvrengt hjerte finner ikke lykke, og en som har en bedragersk tunge faller i trøbbel.
6 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har satt ditt hjerte som Guds hjerte,
20 Bedrag er i hjertet hos dem som planlegger ondt, men glede kommer til dem som fremmer fred.
3 Men du, Yahweh, kjenner meg; du ser meg, og prøver mitt hjerte for deg: dra dem ut som sauer til slakt, og forbered dem for slaktedagen.
30 Kroppens liv er et fredfylt hjerte, men misunnelse tærer på beinene.
5 Herren så at menneskenes ondskap var stor på jorden, og at alt de tenkte ut i sitt hjerte bare var ondt hele tiden.
21 Mange planer finnes i en manns hjerte, men Herrens råd skal stå fast.
14 som har ondskap i sitt hjerte, som stadig planlegger ondt, som alltid sår splid.
5 De rettferdiges tanker er rettferdige, men de ondes råd er bedragerske.
1 Herre, du har ransaket meg og kjenner meg.
5 Stol på Herren av hele ditt hjerte, og støtt deg ikke til din egen forstand.
3 De bøyer sin tunge som en bue for løgn; de har vokst sterke i landet, men ikke for sannhet: for de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
30 Så svak er ditt hjerte, sier Herren Gud, når du gjør alle disse tingene, en frekk horkvinnes arbeid;
3 Dette er en ond ting i alt som gjøres under solen, at det er én skjebne for alle: ja, også menneskenes hjerter er fulle av ondskap, og galskap er i hjertet deres mens de lever, og etter det går de til de døde.
21 Mitt hjerte var sorgrfullt, og jeg var bitter i sinnet.
25 Jeg vendte meg om, og mitt hjerte søkte å vite og undersøke, og å søke visdom og meningen med ting, og å erkjenne at ugudelighet er dårskap, og at dårskap er galskap.