Klagesangene 3:40
La oss granske og prøve våre veier, og vende tilbake til Herren.
La oss granske og prøve våre veier, og vende tilbake til Herren.
La oss granske og prøve våre veier og vende oss igjen til Herren.
La oss ransake våre veier og undersøke dem, og la oss vende om til Herren.
La oss ransake våre veier og granske dem og vende tilbake til Herren.
La oss undersøke våre veier og vende tilbake til Herren!
La oss ransake og prøve våre veier, og vende tilbake til Herren.
La oss undersøke våre veier og granske dem, og vend om til Herren.
La oss undersøke og prøve våre veier, og vende tilbake til Herren.
La oss undersøke våre veier og granske dem, og komme tilbake til Herren.
La oss undersøke og prøve våre veier, og vende oss igjen til Herren.
Let us examine and test our ways, and turn back to the LORD.
La oss undersøke våre veier og vende oss til Herren igjen.
La oss undersøke og prøve våre veier, og vende oss igjen til Herren.
La oss granske og prøve våre veier og vende om til Herren.
La oss ransake våre veier og granske dem, og la oss vende tilbake til Herren.
Lader os randsage vore Veie og opspore (dem) og vende om til Herren.
Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.
La oss søke og prøve våre veier og vende tilbake til Herren.
Let us search and examine our ways and turn back to the LORD.
Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.
La oss granske våre veier og undersøke, la oss vende oss til Herren.
La oss ransake og prøve våre veier, og vende tilbake til Herren.
La oss undersøke og prøve våre veier, og vende oss til Herren;
Let us search{H2664} and try{H2713} our ways,{H1870} and turn again{H7725} to Jehovah.{H3068}
Let us search{H2664}{(H8799)} and try{H2713}{(H8799)} our ways{H1870}, and turn again{H7725}{(H8799)} to the LORD{H3068}.
Let vs loke well vpon oure owne waies, & remembre oure selues, and turne agayne to ye LORDE.
Let vs search and try our wayes, and turne againe to the Lord.
Let vs looke well vpon our wayes, and remember our selues, and turne agayne to the Lorde.
Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.
We search our ways, and investigate, And turn back unto Jehovah.
Let us search and try our ways, and turn again to Jehovah.
Let us search and try our ways, and turn again to Jehovah.
Let us make search and put our ways to the test, turning again to the Lord;
Let us search and try our ways, and turn again to Yahweh.
נ(Nun) Let us carefully examine our ways, and let us return to the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
41 La oss løfte vårt hjerte med våre hender til Gud i himlene.
42 Vi har syndet og gjort opprør; du har ikke tilgitt.
21 Vend oss til deg, Herre, så skal vi bli vendt; forny våre dager som i fordums tid.
39 Hvorfor klager et levende menneske, en mann, for sine synders straff?
1 «Kom, la oss vende tilbake til Herren; for han har revet oss i stykker, men han vil helbrede oss; han har skadet oss, men han vil forbinde våre sår.
8 Men både menneske og dyr skal være dekket med sekkestrie; og de skal rope kraftig til Gud. Ja, la alle vende om fra sin onde vei og fra den voldsomhet som er i deres hender.
9 Hvem vet om Gud vil vende om og angre, og vende seg bort fra sin brennende vrede, så vi ikke omkommer?"
3 at Herren din Gud må vise oss veien vi skal gå og hva vi skal gjøre.
12 Lær oss å telle våre dager, så vi kan få visdom i hjertet.
13 Herre, vend om! Hvor lenge? Ha medfølelse med dine tjenere!
20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap og våre fedres synder; for vi har syndet mot deg.
3 Vend oss om, Gud. La ditt ansikt skinne, og vi skal bli frelst.
23 Grip inn i meg, Gud, og kjenn mitt hjerte. Prøv meg, og kjenn mine tanker.
24 Se om jeg er på noen ond vei, og led meg på den evige veien.
13 Som det er skrevet i Mose lov, har all denne ulykken kommet over oss; enda har vi ikke formant Herrens vår Guds velvilje, for at vi skulle vende oss fra våre misgjerninger og ha forstand i din sannhet.
14 Derfor har Herren våket over ulykken og brakt den over oss; for Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjør, men vi har ikke adlydt hans røst.
2 Prøv meg, Herre, og ransak meg. Test mitt hjerte og min forstand.
18 Så vi ikke vender oss bort fra deg. Gjør oss levende, så vi kan påkalle ditt navn.
19 Vend oss om, Herre, hærskarenes Gud. La ditt ansikt skinne, så vi skal bli frelst.
12 "Likevel, nå,» sier Herren, "vend om til meg av hele deres hjerte, med faste, med gråt og klage."
13 Riv hjertet, ikke klærne, og vend tilbake til Herren, deres Gud; for han er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn, og han angrer på ulykken.
1 Israel, vend tilbake til Herren din Gud, for du har falt på grunn av din synd.
2 Ta med dere ord, og vend tilbake til Herren. Si til ham: "Tilgi alle våre synder, og ta imot det som er godt. Vi vil ofre vår lovprisning i stedet for okser.
7 Dette sier Herren, hærskarenes Gud: Tenk nøye over deres veger.
18 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke veket fra din vei,
21 En stemme høres på de bare høydene, gråt og bønner fra Israels barn; fordi de har forvrengt sin vei, har de glemt Herren sin Gud.
22 Vend tilbake, dere frafalne barn, så vil jeg helbrede deres frafall. Se, vi har kommet til deg; for du er Herren vår Gud.
7 La den ugudelige forlate sin vei, og den urettferdige sine tanker; la ham vende om til Yahweh, så vil han vise nåde, og til vår Gud, for han vil stort tilgi.
4 Vend oss, vår frelses Gud, og få din indignasjon mot oss til å opphøre.
6 Vend da tilbake til din Gud. Bevar kjærlighet og rett, og vent alltid på din Gud.
7 Selv om våre synder vitner mot oss, handle for ditt navns skyld, Herre; for våre frafall er mange; vi har syndet mot deg.
1 Gud, du har forkastet oss. Du har slått oss ned. Du har vært vred. Gjenreis oss igjen.
5 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Tenk nøye over deres veger.
4 La oss velge det som er rett. La oss forstå hva som er godt.
37 hvis de så omvender seg i det landet hvor de tas til fange, og vender seg til deg og bønnfaller i fangenskapslandet, og sier: Vi har syndet, vi har gjort urett, og vi har handlet ondt.
13 Så vend om fra deres veier og gjerninger, og adlyd stemmen til Herren deres Gud; så vil Herren angre det onde han har uttalt mot dere.
6 Vend tilbake til ham fra hvem dere har gjort opprør, Israels barn.
3 Kanskje vil de høre på, og vende seg hver mann fra sin onde vei, så jeg kan angre på det onde jeg har tenkt å gjøre mot dem på grunn av de onde handlingene deres.
1 Husk, Herre, hva som har skjedd med oss: Se ned og se vår vanære.
5 Vi har syndet, vi har handlet ille, vi har gjort urett og vært gjenstridige, vendt oss bort fra dine bud og forskrifter.
7 Vend oss om, hærskarenes Gud. La ditt ansikt skinne, og vi skal bli frelst.
17 Å Herre, hvorfor lar du oss fare vill fra dine veier, og gjøre våre hjerter harde fra din frykt? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, for dine arvestammers skyld.
25 La oss legge oss i vår skam, og la vår forvirring dekke oss; for vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom like til denne dag; og vi har ikke lyttet til Herrens vår Guds røst.
24 Herre, rett meg, men med måte: ikke i din vrede, for at du ikke skal bringe meg til intet.
3 La oss så ta tilbake vår Guds ark til oss, for vi søkte den ikke i Sauls dager.
30 Når dere er i nød, og alle disse tingene kommer over dere, i de siste dager, da skal dere vende dere til Herren deres Gud og høre hans røst:
12 For våre overtredelser er blitt mange foran deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og vi kjenner våre misgjerninger:
11 Nå skal du derfor tale til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem og si: Så sier Herren: Se, jeg legger onde tanker mot dere, og jeg har laget en plan mot dere. Vend nå om hver og en fra sin onde vei, og forbedre deres veier og handlinger.
47 men hvis de vender om i sitt hjerte i det land hvor de blir bortført som fanger, og omvender seg og bønnfaller deg i landet hvor de blir ført bort som fanger, og sier: Vi har syndet og gjort ondt, vi har handlet urettferdig;
20 Om vi hadde glemt vår Guds navn eller rakt våre hender ut til en fremmed gud;