Efeserbrevet 5:10
Prøv hva som er til behag for Herren.
Prøv hva som er til behag for Herren.
Prøv hva som er til behag for Herren.
Prøv hva som er til glede for Herren.
og prøv hva som er til behag for Herren.
Og prøv hva som er velbehagelig for Herren.
Prøv hva som er velbehagelig for Herren.
så dere kan prøve hva som er til glede for Herren.
Og prøv hva som er velbehagelig for Herren.
Bevis hva som er akseptabelt for Herren.
Og prøv hva som er velbehagelig for Herren.
Prøv hva som er til behag for Herren.
Prove what is well-pleasing to the Lord.
for å vise hva som behager Herren.
ved å prøve hva som er velbehagelig for Herren.
ved å prøve hva som er velbehagelig for Herren.
Prøv hva som er velbehagelig for Herren.
Prøv hva som er velbehagelig for Herren.
saa I prøve, hvad som er velbehagelige for Herren.
Proving what is acceptable unto the Lord.
Prøv hva som er velbehagelig for Herren.
Finding out what is acceptable to the Lord.
Proving what is acceptable unto the Lord.
Prøv hva som er til behag for Herren.
Prøv hva som er behagelig for Herren.
Og prøv hva som er Gud velbehagelig;
proving{G1381} what{G5101} is{G2076} well-pleasing{G2101} unto the Lord;{G2962}
Proving{G1381}{(G5723)} what{G5101} is{G2076}{(G5748)} acceptable{G2101} unto the Lord{G2962}.
Accept that which is pleasinge to the Lorde:
and prone what is pleasinge vnto the LORDE,
Approuing that which is pleasing to the Lorde.
Approuyng what is acceptable vnto the Lorde.
Proving what is acceptable unto the Lord.
proving what is well-pleasing to the Lord,
proving what is well-pleasing unto the Lord;
proving what is well-pleasing unto the Lord;
Testing by experience what is well-pleasing to the Lord;
proving what is well pleasing to the Lord.
trying to learn what is pleasing to the Lord.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Vær derfor ikke delaktige med dem.
8 For en gang var dere mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn,
9 for Åndens frukt er all godhet, rettferdighet og sannhet.
11 Ha ingen omgang med mørkets ufruktbare gjerninger, men heller avslør dem.
12 For det er skammelig selv å nevne det som gjøres av dem i hemmelighet.
13 Men alt som avsløres, blir gjort synlig av lyset, for alt som blir gjort synlig, er lys.
10 slik at dere kan prøve hva som er best, for at dere kan være rene og uten anstøt på Kristi dag,
11 fylt med rettferdighetens frukter, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
20 Forakt ikke profetier.
21 Prøv alt, hold fast på det som er godt.
22 Avstå fra enhver form for ondskap.
18 Den som tjener Kristus i disse tingene, er velbehagelig for Gud og godkjent av mennesker.
19 La oss da jage etter det som tjener fred og innbyr til å styrke hverandre.
10 slik at dere kan vandre verdig for Herren, behager ham i alle ting, bærer frukt i all god gjerning, og øker i kunnskapen om Gud;
15 Pass derfor nøye på hvordan dere lever, ikke som tåpelige, men som kloke;
16 bruk tiden godt, for dagen er ond.
17 Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.
18 Drikk dere ikke fulle på vin, for det fører til utskeielser, men bli fylt av Ånden.
19 Tal til hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger; syng og pris Herren i deres hjerter;
20 gi alltid takk for alle ting i vår Herre Jesu Kristi navn, til Gud, vår Far;
2 Bli ikke lik denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan forstå hva som er Guds gode, velbehagelige og fullkomne vilje.
18 og kjenner hans vilje, og godkjenner det som er bedre, oppdratt av loven,
9 Derfor har vi som vårt mål, enten hjemme eller borte, å være ham til behag.
10 For vi skal alle bli åpenbart for Kristi domstol, for at hver enkelt kan få igjen det han har gjort i legemet, enten godt eller ondt.
3 For dette er godt og velbehagelig for Gud, vår Frelser;
5 Prøv dere selv om dere er i troen. Gransk dere selv. Eller forstår dere ikke at Jesus Kristus er i dere? -- med mindre dere ikke består prøven.
2 La oss alle glede vår neste med det som er godt, for å bygge ham opp.
31 Enten dere spiser eller drikker eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære.
24 La oss gi akt på hverandre, så vi oppgløder hverandre til kjærlighet og gode gjerninger,
5 Dette er et tydelig tegn på Guds rettferdige dom, for at dere skal bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.
15 Vær ivrig etter å fremstille deg for Gud som en som har fått Guds anerkjennelse, en arbeider som ikke trenger å skamme seg, som rett deler sannhetens ord.
7 med god vilje gjør tjeneste, som for Herren, og ikke for mennesker;
2 Prøv meg, Herre, og ransak meg. Test mitt hjerte og min forstand.
21 gjøre dere fullkomne i alt godt arbeid, for å gjøre hans vilje, virkende i dere det som er velbehagelig i hans syn, gjennom Jesus Kristus, ham være æren for evig og alltid. Amen.
22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, mildhet, godhet, trofasthet,
10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forut forberedte for at vi skulle vandre i dem.
10 De skal ikke stjele, men vise alle gode trofasthet, slik at de i alt kan pryde Guds, vår frelsers, lære.
3 Vi gir ingen anledning til anstøt i noe, så vår tjeneste ikke blir klandret.
5 ikke i begjærets lidenskap, slik som de hedninger som ikke kjenner Gud;
16 La derfor ikke det gode dere gjør bli baktalt.
17 Dette sier jeg nå, og formaner i Herren: Lev ikke lenger som hedningene lever, i deres sinns tomhet.
20 Derfor skal dere kjenne dem på deres frukter.
4 Men la hver enkelt prøve sitt eget arbeid, og da vil han kunne glede seg over seg selv, og ikke over en annen.
4 Heller ikke skamløshet, tåpelig prat eller grove vitser, som er upassende; men heller takksigelse.
2 Vi vet at Guds dom er i samsvar med sannhet mot dem som gjør slike ting.
5 og til å rive ned tankebygninger og alt høytsvevende som reiser seg mot kunnskapen om Gud, og føre enhver tanke fanget under lydighet mot Kristus.
7 Vis deg selv som et forbilde i gode gjerninger; vis oppriktighet, alvorlighet og uforgjengelighet i din undervisning,
20 Barn, vær lydige mot deres foreldre i alle ting, for dette er Herrens behag.
18 For det er ikke den som gir seg selv ros som blir godkjent, men den som Herren gir ros.
7 Nå ber jeg Gud om at dere ikke gjør noe ondt; ikke for at vi skal fremstå som godkjente, men for at dere skal gjøre det som er godt, selv om vi framstår som forkastet.