Jobs bok 7:18
at du besøker ham hver morgen og prøver ham hvert øyeblikk?
at du besøker ham hver morgen og prøver ham hvert øyeblikk?
at du ser til ham hver morgen og prøver ham hvert øyeblikk?
ser til det hver morgen og prøver det hvert øyeblikk?
at du ser til ham hver morgen, prøver ham hvert øyeblikk?
at du besøker ham hver morgen og tester ham hvert øyeblikk?
Og at du skulle besøke ham hver morgen, og prøve ham hvert øyeblikk?
Og at du besøker ham hver morgen og prøver ham hvert øyeblikk?
At du besøker det om morgenen, at du prøver det hvert øyeblikk?
At du hver morgen besøker ham og prøver ham når som helst?
Og at du besøker ham hver morgen, og prøver ham hvert øyeblikk?
Og at du hver morgen besøker ham og prøver ham for enhver time?
Og at du besøker ham hver morgen, og prøver ham hvert øyeblikk?
At du besøker ham hver morgen, og prøver ham hvert øyeblikk?
that you examine them every morning and test them every moment?
At du besøker ham hver morgen og prøver ham hvert øyeblikk?
og at du vil besøge ham hver Morgen, at prøve ham (alle) Øieblikke?
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
Og at du besøker ham hver morgen, og prøver ham hvert øyeblikk?
And that you should visit him every morning, and test him every moment?
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
Og inspiserer ham om morgenen, og prøver ham om kvelden?
og at du skal besøke ham hver morgen og prøve ham hvert øyeblikk?
Og at din hånd er over ham hver morgen, og at du prøver ham hvert øyeblikk?
And that thou shouldest visit{H6485} him every morning,{H1242} And try{H974} him every moment?{H7281}
And that thou shouldest visit{H6485}{(H8799)} him every morning{H1242}, and try{H974}{(H8799)} him every moment{H7281}?
Thou takest diligent care for him, and sodely doest thou trye him.
And doest visite him euery morning, and tryest him euery moment?
Thou visitest him early and euery day, euery moment doest thou trie him.
And [that] thou shouldest visit him every morning, [and] try him every moment?
And inspectest him in the mornings, In the evenings dost try him?
And that thou shouldest visit him every morning, And try him every moment?
And that thou shouldest visit him every morning, And try him every moment?
And that your hand is on him every morning, and that you are testing him every minute?
that you should visit him every morning, and test him every moment?
And that you visit them every morning, and try them every moment?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Hva er mennesket, at du gjør ham stor, at du setter ditt sinn på ham,
19 Hvor lenge før du ser bort fra meg, eller lar meg være til jeg får svelget min spytt?
20 Hvis jeg har syndet, hva gjør det deg, du menneskets vokter? Hvorfor har du satt meg som en merkelapp for deg, slik at jeg er en byrde for meg selv?
21 Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min urett? For nå skal jeg ligge i støvet. Du vil søke etter meg, men jeg skal ikke være."
3 Du har prøvet mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har prøvet meg, og funnet intet; jeg har bestemt at min munn ikke skal overtre.
3 Er det godt for deg å undertrykke, å forakte dine henders verk, og smile til de ugudeliges råd?
4 Har du øyne av kjøtt? Eller ser du som mennesket ser?
5 Er dine dager som de dødeliges dager, eller dine år som menneskenes år,
6 siden du søker min synd og gransker min skyld?
3 Fester du øynene på en slik, og trekker meg for retten med deg?
4 Hva er et menneske, at du tenker på ham? Menneskesønnen, at du tar deg av ham?
8 Vil dere vise partiskhet til ham? Vil dere kjempe for Gud?
9 Er det godt at han skulle granske dere? Som en bedrar en mann, vil dere bedra ham?
12 Hvorfor lar ditt hjerte seg drive bort? Hvorfor raser dine øyne,
13 så du vender din ånd mot Gud, og slipper slike ord ut av din munn?
14 Hva er et menneske, at det skulle være rent? Han som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig?
6 at han ville vise deg visdommens hemmeligheter! For sann visdom har to sider. Vit derfor at Gud krever mindre av deg enn din urett fortjener.
7 "Kan du fatte Guds mysterium? Eller kan du utforske Den Allmektiges grenser?
6 Men noen har et sted vitnet og sagt: «Hva er et menneske, at du tenker på ham? Eller menneskesønnen, at du tar deg av ham?
8 Vil du til og med oppheve min dom? Vil du fordømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
3 Herre, hva er et menneske, at du bryr deg om ham? Eller en menneskesønn, at du tenker på ham?
12 Er jeg et hav, eller et sjøuhyre, siden du setter en vakt over meg?
14 For hele dagen er jeg plaget, og hver morgen blir jeg straffet.
2 Prøv meg, Herre, og ransak meg. Test mitt hjerte og min forstand.
17 'Skal et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin Skaper?
14 Hva skal jeg da gjøre når Gud står opp? Når han undersøker, hva skal jeg svare ham?
1 Er ikke et menneske satt til å arbeide på jorden? Er ikke hans dager som dagene til en leiekar?
23 Grip inn i meg, Gud, og kjenn mitt hjerte. Prøv meg, og kjenn mine tanker.
4 Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,
3 Hvorfor regnes vi som dyr, og er blitt urene i dine øyne?
3 Gir det Den Allmektige noen glede at du er rettferdig? Er det til gagn for ham at du gjør dine veier fullkomne?
4 Er det for din gudsfrykt han refser deg, At han går i rette med deg?
5 Hvis du vil søke Gud omhyggelig, og be til Den Allmektige,
6 Hvis du var ren og oppriktig, ville han nå våkne for deg og gjøre din rettferdighets bolig framgangsrik.
5 Siden hans dager er bestemt, er antallet av hans måneder hos deg, og du har satt grenser han ikke kan overskride;
7 "Er du den første som ble født, eller ble du skapt før åsene?
4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har forstand.
7 Der kunne de rettskafne føre sak med ham, og jeg ville bli forløst for alltid fra min dommer.
20 så du kan lede det til dets grense og forstå stiene til dets bolig?
21 Du vet det sikkert, for du var jo født da, og antallet av dine dager er stort!
21 For hans øyne er på menneskets veier, Han ser alle deres vandringer.
6 Hvis du har syndet, hva betyr det for ham? Dersom dine overtredelser øker, hva gjør du mot ham?
12 Er du ikke fra evighet, Herre min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. Herre, du har utnevnt ham til dom. Du, Klippen, har grunnlagt ham til å straffe.
13 Du som har renere øyne enn å se ondt, og som ikke kan se på ondskap, hvorfor tåler du dem som handler svikefullt, og er stille når de onde sluker den som er mer rettferdig enn dem selv,
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og holder meg for din fiende?
16 Men nå teller du mine skritt. Vokter du ikke over min synd?
13 Hvorfor strider du mot ham når han ikke gir regnskap for sine saker?
20 Du seirer alltid over ham, og han går bort; du forandrer hans ansikt, og sender ham bort.
40 La oss granske og prøve våre veier, og vende tilbake til Herren.
2 "Hvor lenge vil dere plage meg og knuse meg med ord?