5 Mosebok 28:10
Alle jordens folk skal se at du er kalt ved Yahwehs navn, og de skal frykte deg.
Alle jordens folk skal se at du er kalt ved Yahwehs navn, og de skal frykte deg.
Alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.
Alle jordens folk skal se at Herrens navn er nevnt over deg, og de skal frykte deg.
Alle folkene på jorden skal se at Herrens navn er nevnt over deg, og de skal frykte deg.
Da skal alle jordens folk se at du er kalt med Herrens navn, og de skal frykte deg.
Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.
Og alle folk på jorden skal se at du er kalt med navnet til Herren; og de skal frykte deg.
Alle folk på jorden skal se at du er kalt med Herrens navn, og de skal frykte deg.
Og alle jordens folk skal se at Herrens navn er nevnt over deg, og de skal frykte deg.
Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn; og de skal frykte deg.
Alle jordens folkeslag skal se at du er kalt ved HERRENS navn, og de skal frykte deg.
Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn; og de skal frykte deg.
Og alle folkene på jorden skal se at Herrens navn er nevnt over deg, og de skal frykte deg.
Then all the peoples of the earth will see that the name of the LORD is called upon you, and they will stand in awe of you.
Alle folk på jorden skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.
Og alle Folk paa Jorden skulle see, at du er kaldet efter Herrens Navn, og de skulle frygte for dig.
And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.
Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.
And all people of the earth shall see that you are called by the name of the LORD; and they shall be afraid of you.
And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.
Alle jordens folk skal se at Jehovas navn er påkalt over deg, og de skal være redde for deg.
Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.
Alle jordens folk skal se at Herrens navn er på deg, og de skal frykte deg.
And all nacyons of the erthe shall se that thou arte called after the name of the Lorde, and they shalbe aferde off the.
so that all nacions vpon earth shal se, that thou art called after the name of the LORDE: & they shal be afrayed of you.
Then all people of the earth shall see that the Name of the Lord is called vpon ouer thee, and they shalbe afrayde of thee.
And all nations of the earth shall see that the name of the Lorde is called vpon ouer thee, and they shalbe afraide of thee.
And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.
and all the peoples of the land have seen that the name of Jehovah is called upon thee, and they have been afraid of thee.
And all the peoples of the earth shall see that thou art called by the name of Jehovah; and they shall be afraid of thee.
And all the peoples of the earth shall see that thou art called by the name of Jehovah; and they shall be afraid of thee.
And all the peoples of the earth will see that the name of the Lord is on you, and they will go in fear of you.
All the peoples of the earth shall see that you are called by the name of Yahweh; and they shall be afraid of you.
Then all the peoples of the earth will see that you belong to the LORD, and they will respect you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Så folkene vil frykte Herrens navn; alle jordens konger din herlighet.
8Yahweh skal befale velsignelsen over deg i dine lagerhus og i alt du gjør; han skal velsigne deg i det landet som Yahweh din Gud gir deg.
9Yahweh skal opprette deg som et hellig folk for seg selv, slik han har sverget til deg, hvis du holder Yahweh din Guds bud og vandrer på hans veier.
58Hvis du ikke tar vare på dette lovens ord som står skrevet i denne boken, så du frykter dette strålende og fryktinngytende navn, YAHWEH DIN GUD,
18Og Herren har i dag bekjent deg til å være hans folk, hans eiendom, slik han har lovet deg, og at du skal holde alle hans bud.
19Og for å sette deg høyt over alle de folk han har skapt, i lovprisning, ry og ære, for at du skal være et hellig folk for Herren din Gud, som han har sagt.
24Slik at alle folkene på jorden kan vite at Herrens hånd er mektig, og at dere kan frykte Herren deres Gud for alltid.
8La hele jorden frykte Herren. La alle verdens innbyggere frykte ham.
25Ingen mann skal kunne stå imot dere: Herren deres Gud skal legge frykten for dere og redselen for dere på hele landet dere trår på, slik han har sagt til dere.
20Du skal frykte Herren din Gud; ham skal du tjene; og til ham skal du holde fast, og ved hans navn skal du sverge.
21Han er din ros, og han er din Gud, som har gjort for deg disse store og forferdelige ting, som dine øyne har sett.
1Det skal skje, dersom du nøye lytter til Yahweh din Guds røst, og gjør alle hans bud som jeg befaler deg i dag, vil Yahweh din Gud opphøye deg over alle folkene på jorden.
2Alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg, hvis du lytter til Yahweh din Guds røst.
25Fra denne dag vil jeg begynne å legge frykt og skrekk for dere over alle folkene under hele himmelen; de skal høre om dere og skal skjelve og engstes på grunn av dere.
18du skal ikke frykte dem: du skal huske godt på hva Herren din Gud gjorde med Farao og med hele Egypt;
19de store prøvelsene som dine øyne så, og tegnene, undrene, den sterke hånden og den utstrakte armen som Herren din Gud førte deg ut med: slik skal Herren din Gud gjøre med alle de folkene som du frykter.
2Folkeslagene skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet, og du skal bli kalt med et nytt navn, som Herrens munn skal gi.
9Alle mennesker skal frykte. De skal forkynne Guds gjerning og klokt tenke over hva han har gjort.
37Du skal bli et skremsel, en satte og en spøk blant alle folk som Yahweh skal føre deg bort til.
10Herren sa: "Se, jeg inngår en pakt. Foran hele ditt folk vil jeg gjøre under, som ikke har vært gjort i hele verden eller i noen nasjon; og hele ditt folk skal se Herrens gjerninger, for det er noe fryktinngytende jeg gjør med deg.
11Yahweh skal gjøre deg rikelig i alt godt, i frukten av din kropp, frukten av din husdyr, og frukten av din jord, i det landet som Yahweh sverget til dine fedre å gi deg.
35Alle innbyggerne på øyene er forferdet over deg, og deres konger er fryktelig redde; de er foruroliget i sitt ansikt.
60så alle jordens folk kan vite at Herren, han er Gud; det er ingen annen.
13Hele folket skal høre og frykte, og ikke lenger opptre stolt.
13Du skal frykte Herren din Gud, og ham skal du tjene, og ved hans navn skal du sverge.
40så de kan frykte deg alle de dager de lever i det land som du ga til våre fedre.
21Du skal ikke frykte dem; for Herren din Gud er midt iblant deg, en stor og fryktinngytende Gud.
3Derfor vil sterke folk gi deg ære, byen med fryktinngytende folk skal frykte deg.
6Du skal holde budene til Herren din Gud, vandre i hans veier og frykte ham.
4Se, slik blir den mannen velsignet som frykter Herren.
9Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, Herre. De skal ære ditt navn.
25Yahweh skal føre deg til nederlag foran dine fiender. Du skal gå mot dem én vei og flykte for dem syv veier. Du skal bli en skremsel blant alle jordens riker.
7Hvem skulle ikke frykte deg, nasjonenes konge? For det hører deg til; blant alle de kloke i nasjonene og i alle deres rike er det ingen som deg.
27Jeg vil sende min frykt foran deg og forvirre alle folk du kommer til, og jeg vil få alle dine fiender til å snu seg bort fra deg.
29Guds frykt kom over alle rikene rundt om, da de hørte at Herren hadde kjempet mot Israels fiender.
39Men Herren deres Gud skal dere frykte; og han vil redde dere fra alle deres fienders hånd.
4Hvem skulle ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For du alene er hellig. For alle folkeslag skal komme og tilbe for ditt åsyn. For dine rettferdige gjerninger er blitt åpenbart."
17Davids ry spredte seg i alle land; og Herren la frykten for ham på alle nasjoner.
27Alle jordens ender skal minnes og vende seg til Herren. Alle folkets slekter skal tilbe foran deg.
5Se, du skal kalle på et folk du ikke kjenner, og et folk som ikke kjente deg skal løpe til deg, på grunn av Yahweh din Gud, og for Israels Hellige; for han har herliggjort deg.
11Herren skal være fryktinngytende for dem, for han skal avmagre alle gudene i landet. Alle folk skal tilbe ham, hver fra sitt sted, også fra alle nasjonenes fjerne kyster.
5Øyene har sett det, og frykter; jordens ender skjelver; de nærmer seg, og kommer.
2For du er et hellig folk for Herren din Gud, og Herren har utvalgt deg til å være et folk til sin eiendom, over alle folkene som er på jordens overflate.
15Dreper du dette folket som én mann, vil da nasjonene som har hørt om ditt navn si:
3La dem prise ditt store og fryktinngytende navn. Han er hellig!
13Herren, hærskarenes Gud, ham skal dere hellige; han skal være deres frykt, og han skal være deres redsel.
19Alle blant folkene som kjente deg, ble forferdet over deg: du er blitt til en skrekk, og du skal aldri mer være til.
9For kanaaneerne og alle landets innbyggere vil høre om det og omringe oss og utslette vårt navn fra jorden; hva vil du da gjøre for ditt store navn?
11Hele Israel skal høre om det og frykte, og de skal ikke lenger gjøre en slik ondskap blant dere.
13Yahweh skal gjøre deg til hodet, og ikke til halen. Du skal alltid være øverst, og aldri kjellere, dersom du lytter til Yahweh din Guds bud, som jeg gir deg i dag, for å holde og gjøre dem.