Salmenes bok 128:1
Velsignet er den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.
Velsignet er den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.
Salig er hver den som frykter Herren og vandrer på hans veier.
En sang ved festreisene. Lykkelig er hver som frykter Herren, som vandrer på hans veier.
En sang ved festreisene. Lykkelig er hver den som frykter Herren og vandrer på hans veier.
En sang ved festreisene: Salig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.
Lykkelig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.
Salig er hver den som frykter Herren og vandrer i hans veier.
En sang på trappene. Salig er den som frykter Herren og går på hans veier.
En sang ved festreisene. Salig er hver den som frykter Herren og vandrer på hans veier.
Velsignet er hver den som frykter Herren og vandrer på hans veier.
Velsignet er hver den som frykter HERREN; den som vandrer etter hans veier.
Velsignet er hver den som frykter Herren og vandrer på hans veier.
Sang av oppstigningene. Salig er hver den som frykter Herren og vandrer på hans veier.
A song of ascents: Blessed is everyone who fears the Lord, who walks in His ways.
En sang av oppstigningene. Lykkelig er hver den som frykter Herren og vandrer på hans veier.
En Sang paa Trapperne. Salig er hver den, som frygter Herren, som gaaer paa hans Veie.
A Song of degrees. Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.
En sang av oppstigninger. Velsignet er hver den som frykter Herren og vandrer på hans veier.
Blessed is everyone who fears the LORD, who walks in His ways.
Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.
En trappesang. Lykkelig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.
Salig er den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.
En sang av oppstigning. Lykkelig er den som tilber Herren, som vandrer på hans veier.
A Song of Ascents. Blessed{H835} is every one that feareth{H3373} Jehovah,{H3068} That walketh{H1980} in his ways.{H1870}
A Song{H7892} of degrees{H4609}. Blessed{H835} is every one that feareth{H3373} the LORD{H3068}; that walketh{H1980}{(H8802)} in his ways{H1870}.
Blessed are all they that feare the LORDE, & walke in his wayes.
A song of degrees. Blessed is euery one that feareth the Lorde and walketh in his wayes.
A song of high degrees. He is blessed whatsoeuer he be that feareth God: walking in his waies.
¶ A Song of degrees. Blessed [is] every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.
A Song of the Ascents. O the happiness of every one fearing Jehovah, Who is walking in His ways.
Blessed is every one that feareth Jehovah, That walketh in his ways.
[A Song of Ascents]. Blessed is every one that feareth Jehovah, That walketh in his ways.
<A Song of the going up.> Happy is the worshipper of the Lord, who is walking in his ways.
Blessed is everyone who fears Yahweh, who walks in his ways.
A song of ascents. How blessed is every one of the LORD’s loyal followers, each one who keeps his commands!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Se, slik blir den mannen velsignet som frykter Herren.
5 Må Herren velsigne deg fra Sion, og må du se Jerusalems gode dager alle dine levedager.
1 Halleluja! Salig er den som frykter Herren og finner stor glede i hans bud.
2 Hans etterkommere skal være mektige i landet. Den rettskafnes generasjon vil bli velsignet.
1 Salige er de hvis veier er ulastelige, som vandrer i Herrens lov.
2 Salige er de som følger hans forskrifter, som søker ham av hele sitt hjerte.
3 Ja, de gjør ingen urett. De vandrer på hans veier.
2 Den som vandrer i sin rettskaffenhet, frykter Herren, men den som er pervers i sine veier, forakter ham.
2 For du skal nyte fruktene av ditt arbeid. Du vil være lykkelig, og det skal gå deg vel.
6 Du skal holde budene til Herren din Gud, vandre i hans veier og frykte ham.
32 "Hør nå derfor, mine barn, på meg, for salige er de som holder mine veier.
1 Salig er den som ikke følger de ugudeliges råd, som ikke står på syndernes vei, og som ikke sitter blant spottere;
23 Herrens frykt fører til liv, så man blir tilfreds; han hviler og skal ikke berøres av nød.
13 Han vil velsigne dem som frykter Herren, både små og store.
14 Salig er den som alltid frykter Herren, men den som forherder sitt hjerte, faller i ulykke.
15 Salige er de som lærer å forherlige deg. De vandrer i lyset av din nærhet, Herre.
15 Lykkelige er de folk som er i en slik tilstand. Lykkelige er de folk hvis Gud er Herren.
10 Frykten for Herren er begynnelsen til visdom. Alle som følger hans bud har god innsikt. Hans pris varer evig!
4 Velsignet er den som setter sin lit til Herren, og ikke respekterer de stolte eller de som bøyer seg mot løgner.
23 En manns steg er fastsatt av Herren, og han fryder seg over hans vei.
12 Hvem er den mann som frykter Yahweh? Han skal lære ham den vei han skal velge.
5 Salige er de som har sin styrke i deg, de som har satt hjertene sine på vandring.
15 Velsignet er dere av Herren, som skapte himmelen og jorden.
8 Å, smak og se at Herren er god. Salig er den som tar sin tilflukt i ham.
9 Frykt Herren, dere hans hellige, for de som frykter ham mangler ingenting.
20 slik at du kan vandre på de gode menns vei og holde de rettferdiges stier.
9 Yahweh skal opprette deg som et hellig folk for seg selv, slik han har sverget til deg, hvis du holder Yahweh din Guds bud og vandrer på hans veier.
9 Den som går uklanderlig, går trygt, men den som forvrenger sine veier, vil bli avslørt.
20 Levis hus, pris Herren! Dere som frykter Herren, pris Herren!
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren!
16 Bedre er lite med Herrens frykt enn stor rikdom med uro.
6 Kjenn ham på alle dine veier, så vil han gjøre dine stier rette.
20 Den som akter på ordet, finner lykke. Salig er den som stoler på Herren.
31 så de må frykte deg og vandre i dine veier, så lenge de lever i det landet du ga våre fedre.
33 Dere skal gå på alle de veiene Herren deres Gud har befalt dere, så dere kan leve, og det må gå dere vel, og dere kan få lange dager i det landet dere skal ta i eie.
7 En rettferdig mann vandrer i integritet. Salige er hans barn etter ham.
6 Bedre er den fattige som lever i integritet, enn den som er vrang i sine veier og rik.
12 Hærskarenes Gud, salig er den som stoler på deg.
11 Herren har glede i dem som frykter ham, i dem som håper på hans kjærlighet.
11 Dere som frykter Herren, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.
3 Salige er de som holder rettferd, salig er den som gjør det som er rett til enhver tid.
17 Hennes veier er behagelige, og alle hennes stier er fred.
4 Resultatet av ydmykhet og frykt for Herren er rikdom, ære og liv.
7 Velsignet er den mann som stoler på Herren, og hvis håp Herren er.
12 Velsignet er det folk hvis Gud er Herren, det folk han har utvalgt til sin eiendom.
12 Velsignet er du, Herre. Lær meg dine forskrifter.
17 Misunn ikke syndere i ditt hjerte, men frykt Herren hele dagen.
10 Hvem blant dere frykter Herren, og adlyder hans tjeners røst? Den som vandrer i mørke og ikke har noe lys, la ham stole på Herrens navn og sette sin lit til sin Gud.
12 Selv om en synder begår forbrytelser hundre ganger og lever lenge, vet jeg likevel at det skal gå bedre med dem som frykter Gud, de som ærer ham.
11 Tjen Herren med frykt og gled dere med beven.