Salmenes bok 85:8
Jeg vil høre hva Gud, Yahweh, vil tale, for han vil tale fred til sitt folk, sine hellige; men la dem ikke vende tilbake til dårskap.
Jeg vil høre hva Gud, Yahweh, vil tale, for han vil tale fred til sitt folk, sine hellige; men la dem ikke vende tilbake til dårskap.
Jeg vil høre hva Gud, Herren, vil tale, for han vil tale fred til sitt folk og sine trofaste; men la dem ikke vende tilbake til dårskap.
Vis oss din miskunn, Herre, og gi oss din frelse.
Vis oss, Herre, din miskunn, og gi oss din frelse.
Vis oss din nåde, Herre, og gi oss din befrielse.
Jeg vil høre hva Gud HERREN vil tale; for han vil tale fred til sitt folk og til sine trofaste, men la dem ikke vende seg til dårskap.
Jeg vil høre hva Gud, Herren, vil si; for han vil tale fred til sitt folk, og til sine hellige; men la dem ikke vende tilbake til dårskap.
Herre, vis oss din nåde, og gi oss din frelse.
Vis oss din miskunn, Herre, og gi oss din frelse.
Jeg vil høre hva Gud Herren taler; for han vil tale fred til sitt folk og til sine trofaste, men la dem ikke vende seg til dårskap.
Jeg vil høre hva Gud, HERREN, vil tale, for han skal tale fred til sitt folk og til sine hellige; men la dem ikke vende tilbake til dårskap.
Jeg vil høre hva Gud Herren taler; for han vil tale fred til sitt folk og til sine trofaste, men la dem ikke vende seg til dårskap.
Vis oss din miskunn, Herre, og gi oss din frelse.
Show us your steadfast love, LORD, and grant us your salvation.
Vis oss din miskunn, Herre, og gi oss din frelse.
Herre! lad os see din Miskundhed, og giv os din Salighed.
I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.
Jeg vil høre hva Gud Herren vil si; for han vil tale fred til sitt folk og sine hellige, men la dem ikke vende tilbake til dårskap.
I will hear what God the LORD will speak, for He will speak peace unto His people and to His saints, but let them not turn again to folly.
I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.
Jeg hører hva Gud Herren sier, han taler fred til sitt folk og sine trofaste, men de må ikke vende tilbake til dårskap.
Jeg vil høre hva Gud Herren sier; for han vil tale fred til sitt folk og sine hellige, men la dem ikke vende tilbake til dårskap.
Jeg vil lytte til Herrens stemme, for han vil tale fred til sitt folk og sine trofaste; men de må ikke vende tilbake til deres dårskap.
I will hear{H8085} what God{H410} Jehovah{H3068} will speak;{H1696} For he will speak{H1696} peace{H7965} unto his people,{H5971} and to his saints:{H2623} But let them not turn again{H7725} to folly.{H3690}
I will hear{H8085}{H8799)} what God{H410} the LORD{H3068} will speak{H1696}{H8762)}: for he will speak{H1696}{H8762)} peace{H7965} unto his people{H5971}, and to his saints{H2623}: but let them not turn again{H7725}{H8799)} to folly{H3690}.
I wil herken what the LORDE God wil saie, for he shal speake peace vnto his people and to his sayntes, that they turne not them selues vnto foolishnes.
I will hearken what the Lord God will say: for he will speake peace vnto his people, and to his Saintes, that they turne not againe to follie.
I wyll hearken what God the Lord saith: for he speaketh peace vnto his people & to his saintes, that they turne not agayne to folly.
¶ I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.
I hear what God Jehovah speaketh, For He speaketh peace unto His people, And unto His saints, and they turn not back to folly.
I will hear what God Jehovah will speak; For he will speak peace unto his people, and to his saints: But let them not turn again to folly.
I will hear what God Jehovah will speak; For he will speak peace unto his people, and to his saints: But let them not turn again to folly.
I will give ear to the voice of the Lord; for he will say words of peace to his people and to his saints; but let them not go back to their foolish ways.
I will hear what God, Yahweh, will speak, for he will speak peace to his people, his saints; but let them not turn again to folly.
I will listen to what God the LORD says. For he will make peace with his people, his faithful followers. Yet they must not return to their foolish ways.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så ære kan bo i vårt land.
11 Herren vil gi sitt folk styrke. Herren vil velsigne sitt folk med fred.
7 Vis oss din miskunnhet, Yahweh. Gi oss din frelse.
33 Men den som hører på meg skal bo trygt, og skal ha ro, uten frykt for skade.»
17 De sier stadig til dem som forakter meg: Herren har sagt, dere skal ha fred, og til alle som vandrer i sitt hårdnakkede hjerte, sier de: Ingen ulykke skal komme over dere.
8 Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn. Lytt, Jakobs Gud. Sela.
7 Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
19 Gud, som troner for evig, vil høre og svare dem. Sela. De forandrer seg aldri, de som ikke frykter Gud.
8 For mine brødres og venners skyld vil jeg nå si: "Fred være i deg."
15 Hør, gi akt; vær ikke stolte, for Herren har talt.
8 "Hør, mitt folk, så vil jeg tale til deg, Israel, om du bare ville lytte til meg!
18 Mitt folk skal bo i et fredelig hjem, og i trygge boliger, og på stille hvilesteder.
7 "Hør, mitt folk, og jeg vil tale; Israel, jeg vil vitne mot deg. Jeg er Gud, din Gud.
23 Gi akt og hør min stemme; lytt, og hør min tale.
28 Mika svarte: Hvis du kommer tilbake i fred, da har Herren ikke talt ved meg. Han sa: Hør det, alle folk.
13 Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, profetene sier til dem: Dere skal ikke se sverd, og dere skal ikke oppleve hunger; men jeg vil gi dere sikker fred på dette stedet.
17 Hør nøye min tale. La min erklæring nå deres ører.
27 Mika sa: Hvis du i det hele tatt kommer tilbake i fred, har ikke Herren talt ved meg. Han sa: Hør, alle folkene.
6 Hør, for jeg vil tale utmerkede ting. Åpningen av mine lepper er for rettferdige ting.
1 Hør ordet som Herren taler til deg, Israels hus!
31 Vær lydhør, Job, og lytt til meg: Ti still, så jeg kan tale.
1 Lytt til min lov, mitt folk. Vend ørene mot ordene fra min munn.
8 Lovsyng vår Gud, alle folk! La hans pris lyde høyt,
5 Men de som vender seg til sine kroker og veier, dem skal Herren føre bort sammen med de ugjerningsmenn. Fred være over Israel.
3 Men vit at Herren har satt til side den gudfryktige for seg selv: Herren vil høre når jeg roper til ham.
8 I fred legger jeg meg ned og sover, for du, Herre, lar meg bo trygt.
11 De har lett lindret mitt folks datters skade og sagt: Fred, fred; når det ikke er noen fred.
8 Det er sant at du har talt i min hørsel, jeg har hørt dine ord si:
3 Bøy øret, og kom til meg; hør, så skal deres sjel leve. Jeg vil inngå en evig pakt med dere, de trofaste nådeløftene til David.
15 Salige er de som lærer å forherlige deg. De vandrer i lyset av din nærhet, Herre.
7 Men jeg, jeg vil se mot Herren. Jeg vil vente på min frelses Gud. Min Gud vil høre meg.
6 Jeg har ropt til deg, for du vil svare meg, Gud; vend ditt øre til meg. Hør mitt ord.
8 Forstå, dere ufornuftige blant folket; tåper, når skal dere bli kloke?
14 Vend dere bort fra det onde og gjør det gode. Søk fred og jag etter den.
15 For til deg, Herre, setter jeg mitt håp. Herre min Gud, du vil svare meg.
4 Hør på meg, mitt folk; og gi akt på meg, min nasjon: for en lov skal gå ut fra meg, og jeg vil etablere min rettferdighet som et lys for folkene.
10 I Gud, vil jeg prise hans ord. I Herren vil jeg prise hans ord.
11 La ham vende seg bort fra ondt, og gjøre godt. La ham søke fred, og jage etter den.
14 For Herren vil dømme sitt folk og ha medlidenhet med sine tjenere.
7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket i hvis hjerte er min lov; frykt ikke menneskers hån, og bli ikke motløse av deres fornærmelser.
20 Men Herren er i sitt hellige tempel. La hele jorden tie for ham!"
5 Eller la ham gripe min styrke, så han kan gjøre fred med meg; ja, la ham gjøre fred med meg.
3 Dra meg ikke bort med de ugudelige, med de som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men onde gjerninger er i deres hjerter.
21 Hør nå dette, dumme folk, uten forståelse; dere som har øyne og ikke ser, som har ører og ikke hører:
25 Jeg vil inngå en fredspakt med dem, og få onde dyr til å opphøre i landet; de skal bo trygt i ørkenen og sove i skogene.
6 Jeg vil gi fred i landet, og dere skal legge dere ned uten å frykte; jeg vil fjerne onde dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom landet deres.
9 Han vil vokte sine helgeners føtter; men de gudløse skal bli tystet i mørket. For ved kraft skal ingen seire.
1 Kom nær, dere folkeslag, for å høre; og lytt, dere folk: la jorden høre, og alt dens fylde; verden og alt som kommer fra den.
1 Hør min bønn, Herre. Lytt til mine bønner. I din trofasthet og rettferdighet, gi meg lindring.
11 Men de ydmyke skal arve landet og fryde seg over fredens rikdom.