Salmenes bok 120:7
Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
Jeg vil fred; men når jeg taler, er de for krig.
Jeg er for fred; men når jeg taler, er de for krig.
Jeg er for fred; men når jeg taler, er de for krig.
Jeg lengter etter fred, men når jeg taler, er de i krig.
Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
Jeg ønsker fred, men når jeg taler, er de klare for krig.
Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
I am for peace; but when I speak, they are for war.
Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
Jeg er fredsommelig, men naar jeg taler, da ere de (færdige) til Krigen.
I am for peace: but when I speak, they are for war.
Jeg vil ha fred, men når jeg taler, er de for krig.
I am for peace; but when I speak, they are for war.
I am for peace: but when I speak, they are for war.
Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig!
Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
Jeg er for fred, men når jeg sier det, er de for krig.
I laboured for peace, but when I spake therof, they made them to batayll.
I seeke peace, and when I speake thereof, they are bent to warre.
I am a man of peace: but because I do speake therof, they prepare them selues to battayle.
I [am for] peace: but when I speak, they [are] for war.
I `am' peace, and when I speak they `are' for war!
I am `for' peace: But when I speak, they are for war. Psalm 121 A Song of Ascents.
I am [for] peace: But when I speak, they are for war.
I am for peace: but when I say so, they are for war.
I am for peace, but when I speak, they are for war. A Song of Ascents.
I am committed to peace, but when I speak, they want to make war.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Min sjel har bodd for lenge med dem som hater fred.
6Be om fred for Jerusalem. De som elsker deg, skal ha fremgang.
7Fred være innenfor dine murer, fremgang i dine palasser.
8For mine brødres og venners skyld vil jeg nå si: "Fred være i deg."
20For de taler ikke fred, men planlegger bedrageriske ord mot dem som er stille i landet.
4Vrede er ikke i meg: Var det bare torner og klunger mot meg i kamp! Jeg ville marsjere mot dem og brenne dem ned.
5Eller la ham gripe min styrke, så han kan gjøre fred med meg; ja, la ham gjøre fred med meg.
3Selv om en hær beleirer meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig bryter ut mot meg, er jeg likevel trygg.
18Han har frigjort min sjel i fred fra kampen som var mot meg, selv om mange står imot meg.
6Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?
7Herren er med meg blant dem som hjelper meg. Derfor skal jeg se i triumf på dem som hater meg.
20Han løfter sine hender mot sine venner. Han har brutt sin pakt.
21Hans munn var glatt som smør, men hjertet var i krig. Hans ord var mykere enn olje, men de var trukne sverd.
10For mine fiender snakker om meg. De som venter på min sjel, sammensverger seg,
2for de har åpnet munnen med ondskap og med falskhet mot meg. De har talt til meg med en løgnaktig tunge.
3De har også omringet meg med hatfulle ord, og kjempet mot meg uten grunn.
4Til gjengjeld for min kjærlighet er de mine motstandere; men jeg er i bønn.
2De som tenker ut onde planer i sitt hjerte. De samler seg stadig for krig.
21Herre, hater jeg ikke dem som hater deg? Og er jeg ikke lei meg over dem som reiser seg mot deg?
22Jeg hater dem med fullkommen hat. De er blitt mine fiender.
4hvis jeg har gjengjeldt ondt til den som var i fred med meg (ja, jeg har reddet ham som uten grunn var min fiende),
1Yahweh, hvor mange mine motstandere har blitt! Mange reiser seg mot meg.
5Men de som vender seg til sine kroker og veier, dem skal Herren føre bort sammen med de ugjerningsmenn. Fred være over Israel.
11De har lett lindret mitt folks datters skade og sagt: Fred, fred; når det ikke er noen fred.
4Så ikke fienden sier: "Jeg har vunnet over ham;" så mine motstandere ikke gleder seg når jeg faller.
17Fredens vei kjenner de ikke."
3Dra meg ikke bort med de ugudelige, med de som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men onde gjerninger er i deres hjerter.
13For jeg har hørt mange baktalelser, skrekk fra alle kanter, mens de planlegger mot meg og legger planer for å ta mitt liv.
21Det er ingen fred, sier min Gud, for de ugudelige.
8Jeg vil høre hva Gud, Yahweh, vil tale, for han vil tale fred til sitt folk, sine hellige; men la dem ikke vende tilbake til dårskap.
19Men mine fiender er fulle av livskraft og er mange, og de som hater meg uten grunn er tallrike.
19Se på mine fiender, for de er mange. De hater meg med grusom hat.
7Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg. De planlegger det verste for meg.
10Når du nærmer deg en by for å angripe den, skal du først tilby fred.
3For se, de ligger på lur etter min sjel. De mektige samler seg mot meg, ikke for min ulydighet, eller for min synd, Herre.
34"Tenk ikke at jeg er kommet for å bringe fred på jorden. Jeg er ikke kommet for å bringe fred, men sverd.
22Det er ingen fred, sier Yahweh, for de onde.
6Jeg vil ikke frykte titusener av mennesker Som har stilt seg opp mot meg på alle kanter.
18Og rettferdighetens frukt såes i fred av dem som skaper fred.
4Min sjel er blant løver. Jeg ligger blant dem som brenner av ild, selv menneskebarn, hvis tenner er spyd og piler, og deres tunge et skarpt sverd.
3For fremmede har reist seg mot meg. Voldsomme menn søker min sjel. De har ikke Gud for øye. Sela.
8Deres tunge er en dødelig pil; den taler svik: en taler vennlig til sin nabo med munnen, men i hjertet legger han feller for ham.
3på grunn av fiendens stemme og de ondes undertrykkelse. For de volder meg smerte. I vrede bærer de nag mot meg.
8I fred legger jeg meg ned og sover, for du, Herre, lar meg bo trygt.
41Du har også fått mine fiender til å vende rygg; Jeg kunne utrydde dem som hater meg.
12De som søker mitt liv, legger snarer; de som vil min skade, taler ondt og planlegger svik dagen lang.
25Ødeleggelse kommer; og de skal søke fred, men det skal ikke være noen.
14De har også helbredet mitt folks skade lett, idet de sier: «Fred, fred,» når det ikke er fred.
8Mine fiender håner meg hele dagen. De som er sinte på meg bruker mitt navn som forbannelse.
12De omringet meg som bier; de ble slukket som ild i torner. I Herrens navn drev jeg dem bort.