Romerbrevet 3:17
Fredens vei kjenner de ikke."
Fredens vei kjenner de ikke."
Fredens vei har de ikke kjent.
og fredens vei kjenner de ikke.
Fredens vei kjenner de ikke.
Og fredsveien har de ikke kjent.
Og de kjenner ikke fredens vei.
og fredens vei har de ikke kjent.
Og fredens vei har de ikke kjent.
Og fredens vei har de ikke kjent:
Og fredens vei har de ikke kjent.
Og freds vei har de ikke kjent:
And the way of peace they have not known.
Og de har ikke kjent fredens vei.
«Og fredens vei har de ikke kjent.»
«Og fredens vei har de ikke kjent.»
og fredens vei har de ikke kjent.
og fredens vei har de ikke kjent.»
og de have ikke kjendt Fredens Vei.
And the way of peace have they not known:
Og fredens vei har de ikke kjent.
'And the way of peace they have not known:'
And the way of peace have they not known:
Og fredens vei kjenner de ikke.
Og fredens vei har de ikke kjent:
Og fredens vei har de ingen kunnskap om:
And{G2532} the way{G3598} of peace{G1515} have they{G1097} not{G3756} known:{G1097}
And{G2532} the way{G3598} of peace{G1515} have{G1097} they not{G3756} known{G1097}{(G5627)}:
And the waye of peace they have not knowen.
and ye waye of peace haue they not knowne.
And ye way of peace they haue not knowen.
And they way of peace haue they not knowen.
And the way of peace have they not known:
And a way of peace they did not know.
And the way of peace have they not known:
And the way of peace have they not known:
And of the way of peace they have no knowledge:
The way of peace, they haven't known."
and the way of peace they have not known.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg å utøse uskyldig blod: deres tanker er onde tanker; ødeleggelse og undergang er på deres veier.
8 De kjenner ikke fredens vei; det finnes ingen rett i deres spor: de har gjort sine stier krokete; enhver som går på dem, kjenner ikke fred.
15 "Deres føtter er raske til å utøse blod.
16 Ødeleggelse og elendighet er på deres veier.
18 "Det er ingen gudsfrykt for deres øyne."
19 De ondes vei er som mørke. De vet ikke hva de snubler over.
21 Det er ingen fred, sier min Gud, for de ugudelige.
22 Det er ingen fred, sier Yahweh, for de onde.
5 De vet ikke, heller ikke forstår de. De vandrer hit og dit i mørket. Alle jordens grunnvoller vakler.
3 Ja, de gjør ingen urett. De vandrer på hans veier.
4 Da sa jeg: 'Sannelig, dette er fattige og uforstandige; de kjenner ikke Herrens vei eller sin Guds lov.'
13 Dette er av dem som vender seg bort fra lyset; de kjenner ikke dets veier og blir ikke på dets stier.
11 Det er ingen som forstår. Det er ingen som søker Gud.
12 Alle har veket av. Sammen er de blitt udugelige. Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste."
18 De vet ikke, og forstår ikke: For han har lukket øynene deres så de ikke ser; og deres hjerter så de ikke forstår.
25 Ødeleggelse kommer; og de skal søke fred, men det skal ikke være noen.
20 For de taler ikke fred, men planlegger bedrageriske ord mot dem som er stille i landet.
10 "De vet faktisk ikke å gjøre det rette," sier Yahweh, "de som samler vold og plyndring i sine palasser."
18 Og rettferdighetens frukt såes i fred av dem som skaper fred.
29 fordi de hatet kunnskap og ikke valgte å frykte Yahweh.
2 For jeg vitner om dem at de har en iver for Gud, men ikke i samsvar med kunnskap.
3 For de kjenner ikke Guds rettferdighet, og forsøker å etablere sin egen rettferdighet, de underordner seg ikke Guds rettferdighet.
10 Derfor var jeg misfornøyd med den generasjon, og sa: 'De farer alltid vill i sitt hjerte, men de kjente ikke mine veier;'
3 Dra meg ikke bort med de ugudelige, med de som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men onde gjerninger er i deres hjerter.
11 De har lett lindret mitt folks datters skade og sagt: Fred, fred; når det ikke er noen fred.
22 For mitt folk er tåpelig, de kjenner meg ikke; de er dumme barn, og de har ingen forståelse; de er kloke til å gjøre ondt, men til å gjøre godt har de ingen kunnskap.
14 De har også helbredet mitt folks skade lett, idet de sier: «Fred, fred,» når det ikke er fred.
16 For de får ikke sove før de gjør noe ondt. Deres søvn tas fra dem med mindre de får noen til å falle.
17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
21 Slik er boligen for de urettferdige, dette er stedet for den som ikke kjenner Gud."
27 Fordi de vendte seg fra å følge ham, Og ville ikke bry seg om noen av hans veier:
3 Alle har veket av. Sammen er de blitt korrupte. Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.
4 Forstår ikke alle misgjerningens arbeidere, de som fortærer mitt folk som de spiser brød, og som ikke påkaller Herren?
9 Uttrykket i deres ansikt vitner mot dem. De viser sin synd som i Sodoma. De skjuler det ikke. Ve deres sjel! For de har brakt katastrofe over seg selv.
17 De sier stadig til dem som forakter meg: Herren har sagt, dere skal ha fred, og til alle som vandrer i sitt hårdnakkede hjerte, sier de: Ingen ulykke skal komme over dere.
28 For de er en nasjon uten råd, det er ingen forståelse i dem.
3 Dette vil de gjøre fordi de ikke har kjent verken Far eller meg.
17 De har ører, men de kan ikke høre; og det er ingen ånde i deres munner.
1 Et orakel er i mitt hjerte om de ugudeliges ulydighet: "Det er ingen gudsfrykt for hans øyne."
14 De sier til Gud: 'Gå bort fra oss, for vi vil ikke vite om dine veier.
4 For du har skjult deres hjerte fra forståelse, derfor vil du ikke opphøye dem.
4 Deres handlinger tillater dem ikke å vende tilbake til sin Gud; For en ånd av utroskap er i dem, og de kjenner ikke Herren.
13 De ødelegger min sti, fremmer min ulykke, uten hjelp fra noen.
4 Har ikke de onde forståelse, de som eter mitt folk som de eter brød, og ikke påkaller Gud?
3 De bøyer sin tunge som en bue for løgn; de har vokst sterke i landet, men ikke for sannhet: for de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
15 som er vrange på sine veier og forførende på sine stier,
14 Streb etter fred med alle mennesker, og hellighet; for uten den skal ingen se Herren.
7 Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.
3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte raser mot Herren.
29 Har dere ikke spurt omreisende menn? Vet dere ikke hva de har å si,