Hebreerbrevet 12:14
Streb etter fred med alle mennesker, og hellighet; for uten den skal ingen se Herren.
Streb etter fred med alle mennesker, og hellighet; for uten den skal ingen se Herren.
Søk fred med alle og helliggjørelse; uten dette vil ingen se Herren.
Jag etter fred med alle og etter helliggjørelse; uten den skal ingen se Herren.
Søk fred med alle og helliggjørelse; uten den vil ingen se Herren.
Forfølg fred med alle, og hellighet, uten hvilken ingen skal se Herren;
Jakt på fred med alle, og på helliggjørelse, uten hvilken ingen skal se Herren:
Søk fred med alle og den hellighet som ingen skal se Herren uten.
Søk fred med alle, og hellighet, uten hvilken ingen skal se Herren:
Jakt etter fred med alle, og etter helliggjørelse, for uten den skal ingen se Herren;
Jag etter fred med alle, og etter helliggjørelse, uten hvilken ingen skal se Herren.
Følg fred med alle, og hellighet, for uten den skal ingen se Herren.
Pursue peace with everyone, and holiness, without which no one will see the Lord.
Streb etter fred med alle mennesker, og hellighet, for uten den kan ingen se Herren.
Streb etter fred med alle og etter hellighet, for uten dette skal ingen se Herren.
Streb etter fred med alle og etter hellighet, for uten dette skal ingen se Herren.
Jakt på fred med alle, og hellighet, for uten hellighet skal ingen se Herren.
Jag etter fred med alle, og den helliggjørelse som ingen kan se Herren uten.
Stræber efter Fred med Alle og efter Hellighed, uden hvilken Ingen skal see Herren,
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
Søk fred med alle mennesker og hellighet, for uten den skal ingen se Herren.
Pursue peace with all people, and holiness, without which no one will see the Lord:
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
Jag etter fred med alle, og hellighet, for uten den kommer ingen til å se Herren.
Jag etter fred med alle, og helliggjørelse, for uten den skal ingen se Herren.
Streb etter fred med alle mennesker, og etter hellighet, for uten den skal ingen se Herren;
Follow{G1377} after peace{G1515} with{G3326} all{G3956} men, and{G2532} the sanctification{G38} without{G5565} which{G3739} no man{G3762} shall see{G3700} the Lord:{G2962}
Follow{G1377}{(G5720)} peace{G1515} with{G3326} all{G3956} men, and{G2532} holiness{G38}, without{G5565} which{G3739} no man{G3762} shall see{G3700}{(G5695)} the Lord{G2962}:
Embrace peace with all men and holynes: with out the which no man shall se the Lorde.
Folowe after peace with all men, and holynes, without the which no man shal se the LORDE,
Followe peace with all men, and holinesse, without the which no man shall see ye Lord.
Folowe peace with all men, and holynesse, without the which, no man shall see the Lorde:
Follow peace with all [men], and holiness, without which no man shall see the Lord:
peace pursue with all, and the separation, apart from which no one shall see the Lord,
Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man shall see the Lord:
Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man shall see the Lord:
Let your desire be for peace with all men, and to be made holy, without which no man may see the Lord;
Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,
Do Not Reject God’s Warning Pursue peace with everyone, and holiness, for without it no one will see the Lord.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Se til at ingen blir stående tilbake fra Guds nåde; at ingen bitterhets rot vokser opp og volder skade, og at mange blir besmittet.
11 All tukt synes for øyeblikket å være mer smertefull enn gledelig; men senere gir den en fredens frukt av rettferdighet til dem som er blitt opplært ved den.
12 Derfor, styrk de slappe hender og de vaklende knær,
13 og lag rette stier for føttene deres, slik at det som er halt ikke skal gå ut av ledd, men heller bli helbredet.
19 La oss da jage etter det som tjener fred og innbyr til å styrke hverandre.
14 Derfor, kjære, mens dere venter på dette, vær ivrige etter å bli funnet i fred, uten flekk og lyte for hans åsyn.
12 slik at dere kan leve anstendig overfor dem utenfor, og ikke trenge noe.
17 Gjengjeld ikke ondt med ondt. Ha omtanke for det som er godt for alle mennesker.
18 Om det er mulig, så langt det står til dere, lev i fred med alle mennesker.
15 men vær like hellige i all deres ferd som han som kalte dere er hellig;
16 for det står skrevet: «Dere skal være hellige, for jeg er hellig.»
17 Og dersom dere påkaller som Far ham som uten å gjøre forskjell bedømmer hver enkelt etter hans gjerninger, så følg deres ferd her i frykt som er verdig de fremmede dere er:
22 Flykt fra ungdommelige lyster; men søk rettferdighet, tro, kjærlighet og fred sammen med dem som kaller på Herren av et rent hjerte.
14 Vend dere bort fra det onde og gjør det gode. Søk fred og jag etter den.
1 Derfor, kjære, la oss rense oss fra all urenhet i kjøtt og ånd ved å fullbyrde hellighet i frykt for Gud.
23 Må fredens Gud selv hellige dere helt. Må deres hele ånd, sjel og kropp bevares ulastelige ved vår Herre Jesu Kristi komme.
11 Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, bli trøstet, ha samme sinn, lev i fred, og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.
12 Hils hverandre med et hellig kyss.
7 For Gud kalte oss ikke til urenhet, men til helliggjørelse.
3 Sørg for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.
20 Må fredens Gud, som førte tilbake fra de døde den store hyrden for fårene ved blodet av en evig pakt, vår Herre Jesus,
21 gjøre dere fullkomne i alt godt arbeid, for å gjøre hans vilje, virkende i dere det som er velbehagelig i hans syn, gjennom Jesus Kristus, ham være æren for evig og alltid. Amen.
14 Velsign dem som forfølger dere; velsign, og ikke forbann.
14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og gi ikke kjødet rom til å tilfredsstille dets lyster.
11 La oss da med iver søke å komme inn til den hvile, for at ingen skal falle etter samme eksempel på ulydighet.
17 Fredens vei kjenner de ikke."
9 Det som dere har lært, mottatt, hørt og sett hos meg: gjør disse tingene, og fredens Gud vil være med dere.
16 Må fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.
13 så han kan styrke hjertene deres, slik at de er uten skyld i hellighet for vår Gud og Far, ved vår Herre Jesu komme med alle sine hellige.
16 Over så mange som lever etter denne regel, være fred og barmhjertighet, og over Guds Israel.
50 Salt er godt, men hvis saltet mister sin smak, med hva skal dere da salte det? Ha salt i dere selv, og vær i fred med hverandre."
3 Vi gir ingen anledning til anstøt i noe, så vår tjeneste ikke blir klandret.
15 så dere kan bli ulastelige og rene, Guds barn uten feil i en fordervet og vrang generasjon, blant dem dere skinner som lys i verden,
14 La også våre lære å ta godt vare på nødvendige behov, slik at de ikke er ufruktbare.
17 Dette sier jeg nå, og formaner i Herren: Lev ikke lenger som hedningene lever, i deres sinns tomhet.
2 Å ikke snakke ondt om noen, ikke være stridbare, men mildt og ydmykt møte alle mennesker.
17 Men visdommen ovenfra er først ren, dernest fredsommelig, mild, fornuftig, full av barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri.
18 Og rettferdighetens frukt såes i fred av dem som skaper fred.
12 og lærer oss å avvise gudløshet og verdslige lyster, slik at vi i denne verden lever edruelig, rettferdig og gudfryktig,
15 Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt mot noen, men streb alltid etter det gode, både mot hverandre og mot alle.
17 Derfor, "Gå ut fra dem og vær adskilte," sier Herren, "Rør ikke noe urent. Jeg vil ta imot dere.
11 La ham vende seg bort fra ondt, og gjøre godt. La ham søke fred, og jage etter den.
16 La derfor ikke det gode dere gjør bli baktalt.
17 For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den Hellige Ånd.
31 La all bitterhet, hissighet, sinne, rop og spott være borte fra dere, sammen med all ondskap.
2 Bli ikke lik denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan forstå hva som er Guds gode, velbehagelige og fullkomne vilje.
32 Gi ingen anledning til anstøt, verken for jøder, eller for grekere, eller for Guds menighet;
2 «Tal til hele menigheten av Israels barn og si til dem: 'Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
14 at du holder budet ubesmittet og ulastelig til vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse;
5 Vandre i visdom mot dem som er utenfor, så dere kjøper den beleilige tid.