1 Tessalonikerbrev 4:7
For Gud kalte oss ikke til urenhet, men til helliggjørelse.
For Gud kalte oss ikke til urenhet, men til helliggjørelse.
For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til hellighet.
For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til helliggjørelse.
For Gud kalte oss ikke til urenhet, men i helliggjørelse.
For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til hellighet.
For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til hellighet.
For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til hellighet.
Gud kalte oss ikke til urenhet, men til hellighet.
For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til helliggjørelse.
For Gud kalte oss ikke til urenhet, men til hellighet.
For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til hellighet.
For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til hellighet.
For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til hellighet.
For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til hellighet.
For Gud kalte oss ikke til urenhet, men til hellighet.
For God has not called us to impurity but to live in holiness.
For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til helliggjørelse.
Thi Gud kaldte os ikke til Ureenhed, men til Helliggjørelse.
For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til hellighet.
For God has not called us unto uncleanness, but unto holiness.
For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
For Gud kalte oss ikke til urenhet, men til helliggjørelse.
For Gud kalte oss ikke til urenhet, men til helliggjørelse.
Fordi det er Guds hensikt at vår levemåte ikke skal være uren, men hellig.
For god hath not called vs vnto vnclennes: but vnto holynes.
For God hath not called vs to vnclennesse, but vnto holynes.
For God hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse.
For God hath not called vs vnto vncleanenesse, but into holynesse.
For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
for God did not call us on uncleanness, but in sanctification;
For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
Because it is God's purpose that our way of life may be not unclean but holy.
For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
For God did not call us to impurity but in holiness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Derfor, kjære, la oss rense oss fra all urenhet i kjøtt og ånd ved å fullbyrde hellighet i frykt for Gud.
2Åpne deres hjerter for oss. Vi har ikke gjort noen urett. Vi har ikke fordærvet noen. Vi har ikke utnyttet noen.
14som lydige barn, ikke la dere forme etter de tidligere begjær, da dere levde i uvitenhet,
15men vær like hellige i all deres ferd som han som kalte dere er hellig;
16for det står skrevet: «Dere skal være hellige, for jeg er hellig.»
3For dette er Guds vilje: Deres helliggjørelse, at dere avstår fra seksuell umoral,
4at hver av dere vet hvordan man skal styre sin egen kropp med helliggjørelse og ære,
5ikke i begjærets lidenskap, slik som de hedninger som ikke kjenner Gud;
6og at ingen skal utnytte eller bedra sin bror eller søster i dette, fordi Herren er en hevner i alle slike saker, som vi har advart dere om og vitnet.
17Derfor, "Gå ut fra dem og vær adskilte," sier Herren, "Rør ikke noe urent. Jeg vil ta imot dere.
3La det ikke være snakk om seksuell umoral, urenhet eller griskhet blant dere, slik det sømmer seg for hellige.
4Heller ikke skamløshet, tåpelig prat eller grove vitser, som er upassende; men heller takksigelse.
5For dette vet dere med sikkerhet, at ingen som lever i seksuell umoral, urenhet eller griskhet, som er avgudsdyrkende, har arverett i Kristi og Guds rike.
8Derfor, den som avviser dette, avviser ikke et menneske, men Gud, som også har gitt dere sin Hellige Ånd.
9han som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, gitt til oss i Kristus Jesus før tidens begynnelse,
3For vår formaning er ikke av villfarelse, eller urenhet, eller med svik.
11Slik var noen av dere, men dere ble vasket. Men dere ble helliget. Men dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn og i vår Guds Ånd.
7Dere skal hellige dere derfor og være hellige, for jeg er Herren deres Gud.
9For Gud har ikke bestemt oss til vrede, men til å oppnå frelse ved vår Herre Jesus Kristus,
14Streb etter fred med alle mennesker, og hellighet; for uten den skal ingen se Herren.
5For det blir helliget ved Guds ord og bønn.
4slik han valgte oss i ham før verdens grunnleggelse, for at vi skulle være hellige og ulastelige for hans ansikt i kjærlighet;
13Men vi er forpliktet til alltid å takke Gud for dere, brødre elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen valgte dere til frelse gjennom Åndens helliggjørelse og tro på sannheten;
14til dette kalte han dere ved vårt evangelium, til å få vår Herre Jesu Kristi herlighet.
14For den vantro mannen er helliggjort i konen, og den vantro kvinnen er helliggjort i mannen. Ellers ville deres barn være urene, men nå er de hellige.
15For de rene er alt rent; men for de urene og vantro er ingenting rent; både deres sinn og samvittighet er urene.
44For jeg er Herren deres Gud. Hellige dere derfor, og vær hellige; for jeg er hellig: dere skal ikke gjøre dere selv urene med noe slags kryp som beveger seg på jorden.
24Brødre, la hver mann, uansett tilstand han var kalt i, forbli i den tilstanden med Gud.
21Hvis noen derfor renser seg fra disse, vil han være et kar til ære, helliget, nyttig for mesteren, forberedt for enhver god gjerning.
22Flykt fra ungdommelige lyster; men søk rettferdighet, tro, kjærlighet og fred sammen med dem som kaller på Herren av et rent hjerte.
12med mål om at dere skulle vandre verdig for Gud, som kaller dere til sitt eget rike og sin herlighet.
3Hver den som har dette håpet til ham, renser seg selv, slik som han er ren.
17Om noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.
26for å hellige den, idet han renset den ved vannbadet med ordet,
4De synes det er merkelig at dere ikke lenger deltar i samme utsvevelse, og de håner dere derfor.
14som ga seg selv for oss, for å løse oss fra all lovløshet og rense for seg selv et folk til sin eiendom, nidkjære for gode gjerninger.
20La hver mann forbli i den kallingen som han ble kalt i.
12og lærer oss å avvise gudløshet og verdslige lyster, slik at vi i denne verden lever edruelig, rettferdig og gudfryktig,
3Siden hans guddommelige makt har gitt oss alt som hører livet og gudsfrykten til, gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin egen herlighet og dyd;
24Derfor overga Gud dem også i deres hjertes lyster til urenhet, slik at deres kropper ble vanæret blant dem selv,
9Men en stemme fra himmelen svarte meg igjen: 'Det Gud har renset, skal ikke du kalle urent.'
2«Tal til hele menigheten av Israels barn og si til dem: 'Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
4til en uforgjengelig og ubesmittet arv som ikke visner bort, forvart i himmelen for dere,
10og for at dere skal gjøre forskjell mellom det hellige og det vanlige, mellom det urene og det rene,
18Ble noen kalt som omskåret? La han ikke vende tilbake. Ble noen kalt som uomskåret? La ham ikke omskjære seg.
23Må fredens Gud selv hellige dere helt. Må deres hele ånd, sjel og kropp bevares ulastelige ved vår Herre Jesu Kristi komme.
26Se på deres kall, brødre, at ikke mange vise etter kjødet, ikke mange mektige, ikke mange av høy ætt er blitt kalt;
2til Guds menighet som er i Korint, til dere som er helliget i Kristus Jesus, kalt til å være hellige, sammen med alle som i hver plass kaller på vår Herre Jesu Kristi navn, deres og vår Herre:
26Dere skal være hellige for meg: for jeg, Herren, er hellig, og jeg har skilt dere fra folkene, for at dere skal være mine.
17For vi er ikke som mange, som gjør Guds ord til handel. Men ut av oppriktighet, som av Gud, taler vi i Kristi nærvær for Gud.