Salmenes bok 143:5
Jeg husker de gamle dager. Jeg grunner på alt du har gjort. Jeg betrakter dine henders verk.
Jeg husker de gamle dager. Jeg grunner på alt du har gjort. Jeg betrakter dine henders verk.
Jeg minnes de gamle dager; jeg grunner på alle dine gjerninger; jeg tenker over dine henders verk.
Jeg minnes dager fra gammel tid; jeg grunner på alle dine gjerninger, jeg tenker på det dine hender har gjort.
Jeg minnes dager fra gammel tid; jeg grunner på alle dine gjerninger, jeg tenker over dine henders verk.
Jeg husker dagene fra gammel tid, jeg tenker på alt du har gjort, jeg grunner over dine gjerninger.
Jeg minnes de dager som var før, jeg grunner på alle dine gjerninger; jeg tenker på dine henders verk.
Jeg husker de gamle dager; jeg mediterer over alt du har gjort; jeg tenker over verket av dine hender.
Jeg tenkte på dagene fra gammel tid, jeg reflekterte over alt ditt verk, jeg snakket om det dine hender har gjort.
Jeg minnes gamle dager, jeg grunner på alt du har gjort, jeg mediterer over dine henders verk.
Jeg minnes de gamle dager; jeg grunner på alt ditt verk; jeg tenker på dine henders gjerninger.
Jeg minnes de gamle dagene; jeg mediterer over alle dine gjerninger og grubler over dine henders verk.
Jeg minnes de gamle dager; jeg grunner på alt ditt verk; jeg tenker på dine henders gjerninger.
Jeg minnes dager fra før, jeg mediterer over alle dine gjerninger; jeg grubler på verkene av dine hender.
I remember the days of old; I meditate on all you have done; I consider the work of your hands.
Jeg minnes de forgangne dager, jeg tenker på alt ditt verk. Jeg grunner på dine henders gjerning.
Jeg kom de Dage fra fordum (Tid) ihu, jeg grundede paa al din Gjerning, jeg talede om dine Hænders Gjerning.
I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
Jeg minnes gamle dager; jeg grunner på alle dine gjerninger; jeg tenker på dine henders verk.
I remember the days of old; I meditate on all Your works; I contemplate the work of Your hands.
I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
Jeg har husket de gamle dager, Jeg har grunnet på alle dine gjerninger, Jeg har tenkt på din hånds verk.
Jeg husker de gamle dager; jeg grunner på alt ditt verk; jeg tenker på dine henders arbeid.
Jeg husker de tidligere dager, tenker på alle dine gjerninger, ja, dine henders arbeid.
I remember{H2142} the days{H3117} of old;{H6924} I meditate{H1897} on all thy doings;{H6467} I muse{H7878} on the work{H4639} of thy hands.{H3027}
I remember{H2142}{(H8804)} the days{H3117} of old{H6924}; I meditate{H1897}{(H8804)} on all thy works{H6467}; I muse{H7878}{(H8787)} on the work{H4639} of thy hands{H3027}.
Yet do I remebre the tymes past, I muse vpo all yi workes, yee I exercise my self in the workes of thy hondes.
Yet doe I remember the time past: I meditate in all thy workes, yea, I doe meditate in the workes of thine hands.
I call to remembraunce the tyme long past: I muse vpon euery act of thine, I exercise my study on the worke of thy handes.
I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
I have remembered days of old, I have meditated on all Thine acts, On the work of Thy hand I muse.
I remember the days of old; I meditate on all thy doings; I muse on the work of thy hands.
I remember the days of old; I meditate on all thy doings; I muse on the work of thy hands.
I keep in mind the early days of the past, giving thought to all your acts, even to the work of your hands.
I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands.
I recall the old days; I meditate on all you have done; I reflect on your accomplishments.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Så tenkte jeg: "Jeg vil appellere til dette: årene til Den Høyres Hånd av Den Høyeste."
11 Jeg vil minnes Herrens gjerninger; for jeg vil huske dine undere fra gammel tid.
12 Jeg vil også meditere over alt ditt verk og tenke på dine gjøremål.
5 Jeg har tenkt på de tidligere dager, årene fra gammel tid.
6 Jeg husker min sang om natten. Jeg tenker i mitt eget hjerte; min ånd gransker nøye:
6 Jeg rekker mine hender ut mot deg. Min sjel tørster etter deg, som tørt land. Sela.
25 Fra gammel tid har du lagt grunnvollene til jorden. Himmelen er dine henders verk.
6 Når jeg husker på deg på mitt leie, tenker jeg på deg i nattens timer.
5 Jeg vil grunne på din herlighets prakt, på dine underfulle gjerninger.
4 For du, Herre, har gjort meg glad med dine gjerninger, jeg vil juble over dine henders verk.
5 Hvor store er dine gjerninger, Herre! Dine tanker er meget dype.
5 Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort; hans undere og dommene fra hans munn,
20 Min sjel husker dem fortsatt, og bøyer seg ned i meg.
21 Dette minner jeg meg på, derfor har jeg håp.
6 Yahweh, husk din ømme barmhjertighet og din kjærlighet, for de er fra gammel tid.
7 Husk ikke mine ungdomssynder eller mine overtredelser. Husk meg etter din kjærlighet, for din godhets skyld, Yahweh.
15 Jeg vil meditere på dine forskrifter og tenke på dine veier.
3 Jeg minnes Gud, og jeg sukker. Jeg klager, og min ånd er overveldet. Sela.
52 Jeg har husket dine gamle lover, Herre, og jeg har funnet trøst.
7 Da min sjel svant hen i meg, husket jeg Herren. Min bønn kom til deg, inn i ditt hellige tempel.
4 Derfor blir min ånd nedslått i meg. Mitt hjerte innen i meg er øde.
73 Dine hender har skapt meg og formet meg. Gi meg forståelse så jeg kan lære dine bud.
3 Når jeg ser på din himmel, dine fingrers verk, månen og stjernene, som du har satt på plass;
17 Gud, du har lært meg fra min ungdom. Til nå har jeg erklært dine underfulle gjerninger.
4 Disse tingene husker jeg, og utøser min sjel i meg selv, hvordan jeg pleide å gå med flokken og lede dem til Guds hus, med jubel og lovsang, en mengde som holdt høytid.
48 Jeg rekker ut mine hender etter dine bud, som jeg elsker. Jeg vil meditere på dine forskrifter.
49 Husk ditt ord til din tjener, for du ga meg håp.
5 Mange, Herre, min Gud, er de underfulle gjerninger du har gjort, og dine tanker vendt mot oss. De kan ikke telles; dersom jeg skulle fortelle om dem, er de mer enn jeg kan telle.
1 Herre, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort fantastiske ting, dine råd fra gammel tid, trofaste og sanne.
5 Hvis jeg glemmer deg, Jerusalem, la min høyre hånd miste sin dyktighet.
8 Herren vil fullføre det som angår meg; din kjærlighet, Herre, varer evig. Ikke forlat verkene av dine egne hender.
5 Se, du har gjort mine dager som håndsbredder. Mitt livsløp er som intet for deg. Sannelig, hvert menneske står som et pust." Sela.
1 Lytt til mine ord, Herre. Vurder min meditasjon.
12 Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans mirakler og dommene fra hans munn.
17 La vår Gud, Herrens velvilje, være over oss. Stadfest våre henders verk, ja, stadfest våre henders verk.
8 Dine hender har formet og skapt meg fullstendig; likevel ødelegger du meg.
28 Men for meg er det godt å komme nær til Gud. Jeg har gjort Herren Yahweh til min tilflukt, så jeg kan kunngjøre alle dine gjerninger.
27 Gi meg forståelse av læren om dine forskrifter! Da vil jeg meditere over dine underfulle gjerninger.
49 Herre, hvor er dine tidligere kjærlighetshandlinger, som du sverget til David i din trofasthet?
17 Hvor dyrebare er dine tanker for meg, Gud! Hvor stor er summen av dem!
1 Herren, mitt hjerte er ikke hovmodig, mine øyne er ikke stolte; Jeg beskjeftiger meg ikke med store ting, Eller med underfulle gjerninger som er for vanskelige for meg.
14 Jeg takker deg fordi jeg er skapt på underfull vis. Underfulle er dine gjerninger, og min sjel vet det veldig godt.
5 Du omgir meg både bakfra og forfra, og din hånd er over meg.
4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg. Min styrke ble uttømt som i sommerens hete. Sela.
2 Syng for ham, syng lovsanger til ham! Fortell om alle hans underfulle verk.
15 Du ville kalle, og jeg ville svare deg. Du ville lengte etter dine henders gjerning.
10 Og: "Du, Herre, grunnla jorden i begynnelsen. Himmelen er verkene av dine hender.
24 "Husk å opphøye hans verk, som mennesker har sunget om.
59 Jeg vurderte mine veier, og vendte mine skritt mot dine forskrifter.
1 Yahweh, husk David og all hans lidelse,