Salmenes bok 143:6
Jeg rekker mine hender ut mot deg. Min sjel tørster etter deg, som tørt land. Sela.
Jeg rekker mine hender ut mot deg. Min sjel tørster etter deg, som tørt land. Sela.
Jeg rekker hendene ut mot deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.
Jeg rekker hendene ut mot deg; min sjel tørster etter deg som et uttørret land. Sela.
Jeg strekker hendene ut til deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.
Jeg rekker mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg som en utørket ørken.
Jeg strekker mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.
Jeg strekker ut hendene mine til deg: min sjel tørster etter deg, som en tørstende jord. Sela.
Jeg strakte mine hender ut til deg, min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.
Jeg løfter mine hender mot deg, min sjel lengter etter deg som tørstende land. Sela.
Jeg strekker mine hender ut mot deg: min sjel tørster etter deg, som et tørt land. Selah.
Jeg strekker ut mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg, som en uttørket mark. Selah.
Jeg strekker mine hender ut mot deg: min sjel tørster etter deg, som et tørt land. Selah.
Jeg strekker ut mine hender til deg; min sjel tørster etter deg som en tørstende jord. Sela.
I stretch out my hands to you; my soul thirsts for you like a parched land. Selah.
Jeg strekker ut mine hender til deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.
Jeg udbredte mine Hænder til dig, min Sjæl er for dig som et vansmægtende Land. Sela.
I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.
Jeg rekker ut mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.
I stretch forth my hands to You; my soul thirsts for You like a thirsty land. Selah.
I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.
Jeg har bredt ut mine hender til deg, Min sjel er som et tørstende land for deg. Sela.
Jeg rekker hendene ut til deg: Min sjel tørster etter deg, som et uttørket land. Sela.
Mine hender er strakt ut til deg: min sjel vender seg til deg, som et tørstande land. (Pause.)
I spread forth{H6566} my hands{H3027} unto thee: My soul{H5315} [thirsteth] after thee, as a weary{H5889} land.{H776} {H5542}
I stretch forth{H6566}{(H8765)} my hands{H3027} unto thee: my soul{H5315} thirsteth after thee, as a thirsty{H5889} land{H776}. Selah{H5542}.
I stretch forth my hondes vnto the, my soule crieth vnto the out of the thyrstie londe.
I stretch forth mine hands vnto thee: my soule desireth after thee, as the thirstie land. Selah.
I stretche foorth myne handes vnto thee: my soule as a thirstie lande gaspeth vnto thee. Selah.
I stretch forth my hands unto thee: my soul [thirsteth] after thee, as a thirsty land. Selah.
I have spread forth my hands unto Thee, My soul `is' as a weary land for Thee. Selah.
I spread forth my hands unto thee: My soul `thirsteth' after thee, as a weary land. Selah
I spread forth my hands unto thee: My soul [thirsteth] after thee, as a weary land. {{Selah
My hands are stretched out to you: my soul is turned to you, like a land in need of water. (Selah.)
I spread forth my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.
I spread my hands out to you in prayer; my soul thirsts for you in a parched land.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Gud, du er min Gud. Jeg vil søke deg inderlig. Min sjel tørster etter deg, mitt legeme lengter etter deg i et tørt og uttært land uten vann.
1 Som hjorten skriker etter bekker med vann, slik lengter min sjel etter deg, Gud.
2 Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når kan jeg komme og tre fram for Gud?
7 Skynd deg å svare meg, Herre. Min ånd svikter. Skjul ikke ditt ansikt for meg, Slik at jeg ikke blir som de som går ned i graven.
8 La meg høre din miskunnhet om morgenen, For jeg stoler på deg. La meg kjenne den vei jeg skal gå, For jeg løfter min sjel til deg.
2 Min sjel lengter, ja, fortviler etter Herrens forgårder. Mitt hjerte og min kropp roper etter den levende Gud.
4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg. Min styrke ble uttømt som i sommerens hete. Sela.
4 Derfor blir min ånd nedslått i meg. Mitt hjerte innen i meg er øde.
5 Jeg husker de gamle dager. Jeg grunner på alt du har gjort. Jeg betrakter dine henders verk.
3 Jeg er utmattet av å gråte. Min strupe er tørr. Mine øyne svikter mens jeg venter på min Gud.
8 Min sjel holder seg nær til deg. Din høyre hånd støtter meg.
2 På min nødens dag søkte jeg Herren. Min hånd var utrakt i nattens mørke uten å bli trett. Min sjel nektet å la seg trøste.
1 Herre, jeg har kalt på deg. Kom til meg raskt! Hør på min stemme når jeg roper til deg.
2 La min bønn stige opp for ditt ansikt som røkelse; Løft av mine hender som det kveldsoffer.
14 Jeg er tømt ut som vann. Alle mine ben er fra hverandre. Mitt hjerte er som voks; det smelter i meg.
15 Min kraft er tørket opp som et leirskår. Min tunge kleber seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.
25 Min sjel ligger i støvet. Gi meg liv etter ditt ord!
9 Mine øyne er svake av sorg. Jeg har ropt til deg daglig, Yahweh. Jeg har utbredt mine hender til deg.
131 Jeg åpnet munnen vidt og gispet, for jeg lengtet etter dine bud.
2 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svekket. Herre, helbred meg, for mine ben er urolige.
3 Min sjel er også i stor angst. Men du, Herre – hvor lenge?
2 Hør lyden av mine bønn, når jeg roper til deg, når jeg løfter hendene mot ditt aller helligste sted.
20 Min sjel fortæres av lengsel etter dine lover til enhver tid.
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp tæres bort i sorg.
7 Da min sjel svant hen i meg, husket jeg Herren. Min bønn kom til deg, inn i ditt hellige tempel.
4 Da ropte jeg på Herrens navn: "Herre, jeg ber deg, befri min sjel."
4 Mitt hjerte er knust som vissent gress, og jeg har glemt å spise mitt brød.
5 På grunn av mine sukk, henger mine ben ved min hud.
1 Hør mitt rop, Gud. Lytt til min bønn.
2 Fra jordens ende vil jeg rope til deg, når hjertet mitt er overveldet. Led meg til klippen som er høyere enn meg.
6 Jeg har ropt til deg, for du vil svare meg, Gud; vend ditt øre til meg. Hør mitt ord.
9 Herre, alt mitt begjær ligger åpent for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.
16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og lidende.
28 Min sjel er tynget av sorg; styrk meg i samsvar med ditt ord.
8 For mine øyne er rettet mot deg, Herre, min Gud. Hos deg søker jeg tilflukt. La ikke min sjel bli forlatt.
8 Da du sa, "Søk mitt ansikt," sa mitt hjerte til deg, "Jeg vil søke ditt ansikt, Herre."
16 Nå er min sjel utøst i meg. Dager med lidelse har grepet meg.
6 Jeg sa til Herren, "Du er min Gud." Hør ropet fra mine bønner, Herre.
11 Gi meg liv igjen, Herre, for ditt navns skyld. I din rettferdighet, før min sjel ut av trengsel.
5 Min sjel skal mettes som med de mest delikate retter. Min munn skal prise deg med jubel.
9 Med min sjel har jeg ønsket deg om natten; ja, med min ånd innen i meg vil jeg søke deg ivrig: for når dine dommer er på jorden, lærer verdens innbyggere rettferdighet.
6 Min Gud, min sjel er i fortvilelse i meg. Derfor minnes jeg deg fra Jordans land, fra Hermons høyder, fra Mizar-fjellet.
6 Min sjel lengter etter Herren mer enn vaktene lengter etter morgenen; mer enn vaktene lengter etter morgenen.
5 Sultne og tørste, deres sjel ble svekket i dem.
6 Jeg er trett av min klage; hver natt flommer min seng over; jeg gjennomvåter mitt leie med tårer.
4 Se på min høyre side og se; for det er ingen som bryr seg om meg. Tilflukt har flyktet fra meg. Ingen bryr seg om min sjel.
5 Jeg ropte til deg, Herre. Jeg sa: "Du er min tilflukt, min del i de levendes land."
1 Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
15 Se ned fra himmelen, og se fra din hellige og herlige bolig: hvor er din iver og dine veldige gjerninger? Din hjertes trang og din medfølelse er holdt tilbake mot meg.
1 Til deg, Yahweh, løfter jeg min sjel.