Jobs bok 26:10
Han har satt en grense på vannets overflate, og til lysets og mørkets ytterkanter.
Han har satt en grense på vannets overflate, og til lysets og mørkets ytterkanter.
Han har trukket en grense rundt vannflaten, på grensen mellom lys og mørke.
Han tegnet en sirkel over vannflaten, til grensen mellom lys og mørke.
Han har trukket en sirkel over vannflaten, til grensen mellom lys og mørke.
Han setter grenser for vannene, så de ikke velter inn over lyset.
Han har satt en grense for vannene, inntil dag og natt møter sitt ende.
Han har satt grenser for vannene, inntil dag og natt når sin ende.
Han har satt en grense over vannene, der lys og mørke tar slutt.
Han har satt en sirkel over vannenes overflate, til grensen mellom lys og mørke.
Han har satt en grense for vannene, inntil dagen og natten tar slutt.
Han setter grenser for vannene, helt til dag og natt tar slutt.
Han har satt en grense for vannene, inntil dagen og natten tar slutt.
Han trekker en sirkel over vannets overflate, helt til grensen mellom lys og mørke.
He inscribed a circle on the face of the waters at the boundary between light and darkness.
Han har trukket en sirkel over vannflaten, der hvor lyset grenser til mørket.
Han haver cirklet med (en vis) Skik oven over Vandet, indtil Lys med Mørke skal faae Ende.
He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
Han har satt en grense rundt vannene, inntil dag og natt tar slutt.
He has encircled the waters with bounds, until the day and night come to an end.
He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
Han har satt en grense for vannene, til skillet mellom lys og mørke.
Han har beskrevet en grense over vannenes overflate, til grensene mellom lys og mørke.
Ved ham er en sirkel trukket på vannets flate, til lysets og mørkets grense.
He hath described{H2328} a boundary{H2706} upon the face of the waters,{H6440} Unto the confines{H8503} of light{H216} and darkness.{H2822}
He hath compassed{H2328}{(H8804)} the waters{H6440}{H4325} with bounds{H2706}, until the day{H216} and night{H2822} come to an end{H8503}.
He hath copased the waters wt certayne boundes, vntill the daye & night come to an ende.
He hath set bounds about the waters, vntil the day and night come to an ende.
He hath compassed the waters with certayne boundes, vntill the day and night come to an ende.
He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
A limit He hath placed on the waters, Unto the boundary of light with darkness.
He hath described a boundary upon the face of the waters, Unto the confines of light and darkness.
He hath described a boundary upon the face of the waters, Unto the confines of light and darkness.
By him a circle is marked out on the face of the waters, to the limits of the light and the dark.
He has described a boundary on the surface of the waters, and to the confines of light and darkness.
He marks out the horizon on the surface of the waters as a boundary between light and darkness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Han strekker nord ut over tomrommet og henger jorden på ingenting.
8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.
9 Han skjuler sin trones ansikt og sprer sin sky over den.
9 Du satte en grense som de ikke skal gå over, så de ikke igjen skal dekke jorden.
30 Se, han sprer sitt lys omkring seg. Han dekker havets bunn.
28 Når han befestet skyene ovenfor, da dypets kilder ble sterke,
29 Når han satte grense for havet, slik at vannet ikke skulle bryte hans bud, da han la jordens grunnvoller;
10 Jeg satte grense for det, la bjelker og dører
11 og sa: 'Så langt kan du komme, men ikke lenger; her skal dine stolte bølger stanse?'
12 Har du befalt morgenen i dine dager, gitt daggryet dets plass;
7 Han samler havets vann som en haug. Han lagrer dypene i forråd.
9 Dens mål er lengre enn jorden, og bredere enn havet.
10 Hvis han går forbi, eller begrenser, eller kaller til domstol, hvem kan da stå imot ham?
11 Himmelens pilarer skjelver og forundres over hans irettesettelse.
12 Han oprører havet med sin kraft, og ved sin innsikt gjennomtrenger han Rahab.
11 Han demmer opp for elvene så de ikke drypper; det som er skjult bringer han frem i lyset.
24 For han ser til jordens ender og betrakter alt under himmelen.
25 Når han satte en vekt for vinden, og målte opp vannene med mål.
12 Han har skapt jorden ved sin makt, han har grunnlagt verden ved sin visdom, og ved sin forstand har han utspent himlene:
13 Når han lar sin røst høre, bruser vannene i himlene, og han fører damp opp fra jordens ender; han lager lyn til regnet, og bringer vinden ut av sine forrådskammer.
7 Han som befaler solen og den stiger ikke opp, og som forsegler stjernene.
8 Han som alene brer himmelen ut, vandrer på havets bølger.
11 Eller mørke, slik at du ikke kan se, Og vannflommer dekker deg.
12 Han gjorde mørke til sine paviljonger omkring seg, Samling av vann, tette skyer på himmelen.
5 Siden hans dager er bestemt, er antallet av hans måneder hos deg, og du har satt grenser han ikke kan overskride;
15 Se, han holder vannene tilbake, og de tørker ut; Igjen, han sender dem ut, og de oversvømmer jorden.
3 Mennesket setter en grense for mørket og leter frem, til de fjerneste grensene, etter steinene i dypet og det tette mørket.
30 Vannet blir hardt som stein, og dypets overflate fryser til.
6 Gud sa: "La det bli en hvelving midt i vannene, og la den skille vann fra vann."
16 Dagen er din, natten er også din. Du har gjort lys og sol.
17 Du har fastsatt alle jordens grenser. Du har skapt sommer og vinter.
15 Han har skapt jorden ved sin makt, han har grunnlagt verden ved sin visdom, og ved sin innsikt har han strukket ut himlene.
16 Når han lar sin røst lyde, er det et brus av vann i himmelen, og han får dampene til å stige fra jordens ender; han lager lyn for regnet og bringer vinden ut av sine skattkamre.
18 Kan du, sammen med ham, bre himmelen ut, som er sterk som et støpt metallspeil?
16 Har du trengt inn til havets kilder? Eller vandret i dypets avgrunner?
17 Gud satte dem på himmelhvelvingen for å gi lys til jorden,
18 og for å herske over dagen og natten, og for å skille lyset fra mørket. Gud så at det var godt.
2 For han har grunnlagt den på havene, og stadfestet den på strømmene.
6 Han som utbredte jorden over vannene, for hans kjærlighet varer evig.
3 Han sender den ut over hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.
27 For han samler vanndråpene, som destilleres i regn fra hans damp,
20 Ved hans kunnskap ble dypene åpnet, og himmelen lar doggen falle.
32 Han dekker sine hender med lyn, og befaler det å treffe målet.
25 Hvem har laget en renne for regnvannet, eller vei for tordenskyen,
14 Tykke skyer dekker ham, så han ikke ser. Han vandrer på himmelhvelvet.'
6 Du dekket den med havet som med en kappe. Vannene sto over fjellene.
11 Han gjorde mørket til sitt skjul, sitt paviljong rundt seg, mørke skyer og tykke skyer av himmelen.
16 Da ble havets kanaler synlige, Verdens grunnvoller ble blottlagt, Ved Herrens trussel, Ved pusten fra hans nesebor.
32 Han etterlater en lysende sti. Man skulle tro dypet hadde hvitt hår.
19 Han har bestemt månen til å markere årstidene; solen vet når den skal gå ned.