Jesaja 11:8
Diebarnet skal leke over slangens hull, og det avvente barn skal strekke hånden inn i huggormens rede.
Diebarnet skal leke over slangens hull, og det avvente barn skal strekke hånden inn i huggormens rede.
Spedbarnet skal leke ved huggormens hull, og det avvente barnet skal stikke hånden inn i kobraens hule.
Diebarnet skal leke ved kobraens hule, og det avvente barnet skal rekke hånden ut mot hoggormens hi.
Spedbarnet skal leke ved hoggormens hull, og det avvente barnet skal rekke hånden inn i giftslangens hule.
Et spedbarn skal leke ved kobraslangens hule, og et avvent barn skal rekke hånden mot giftslangens rede.
Et spedbarn skal leke ved hullet til en kobra, og et avvent barn skal legge hånden på basiliskens hule.
Barnet som har sluttet å die, skal leke ved hullet til giftslangen, og det avvennede barnet skal legge hånden sin på slangens hule.
Et spedbarn skal leke ved huleåpningen til en kobra, og et avvent barn strekke sin hånd inn i hulen til en giftig slange.
En diebaby skal leke ved kobras hull, og et avvent barn skal strekke hånden ut over hullet til huggormen.
Det diende barnet skal leke ved kobras hule, og det avvente barnet skal stikke hånden sin inn i hullet til giftormen.
Og det ammende barn skal leke trygt ved hullet til asp, mens det avtilvennede barnet skal legge hånden i kobraens hule.
Det diende barnet skal leke ved kobras hule, og det avvente barnet skal stikke hånden sin inn i hullet til giftormen.
Et spedbarn skal leke ved kobras hule, og et avvent barn strekker hånden mot hoggormens hule.
The nursing child will play near the cobra’s hole, and the weaned child will put his hand on the viper’s den.
Det diende barnet skal leke ved hoggormens hule, og det avvente barnet skal rekke sin hånd ut mot basiliskens hule.
Og et diende (Barn) skal forlyste sig ved en Øgles Hul, og et afvant (Barn) stikke sin Haand i en Basilisks Hule.
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.
Den diebarnet skal leke ved hullet til en klapperslange, og det avvente barnet skal rekke hånden inn i basiliskens hi.
The nursing child shall play near the hole of the cobra, and the weaned child shall put his hand on the viper's den.
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.
Et spedbarn skal leke ved hulen til en slange, og et avvent barn skal rekke hånden mot ormeboet.
Diebarnet skal leke ved slangens hull, og det avvente barnet skal rekke hånden ut mot ormens bo.
Et spedbarn skal leke ved huggormens hull, og et barn skal rekke ut hånden mot giftormens rede.
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.
The childe whyle he sucketh, shal haue a desyre to the serpentes nest, and whe he is weened, he shal put his hande in to the Cockatryce denne.
And the sucking childe shall play vpon the hole of the aspe, and the wained childe shall put his hand vpon the cockatrice hole.
The chylde whyle he sucketh shall haue a desire to the serpentes nest, and when he is weaned, he shall put his hande into the Cockatrice denne.
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.
And played hath a suckling by the hole of an asp, And on the den of a cockatrice Hath the weaned one put his hand.
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder's den.
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder's den.
And the child at the breast will be playing by the hole of the snake, and the older child will put his hand on the bright eye of the poison-snake.
The nursing child will play near a cobra's hole, and the weaned child will put his hand on the viper's den.
A baby will play over the hole of a snake; over the nest of a serpent an infant will put his hand.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Ulven skal bo sammen med lammet, og leoparden legge seg hos kjeet; kalven, ungløven og gjøkalven skal være sammen, og et lite barn skal lede dem.
7Kuen og bjørnen skal beite, deres unger skal ligge sammen, og løven skal spise halm som oksen.
12De skal bære deg på hendene, så du ikke støter din fot mot noen stein.
13Du skal gå på løver og slanger, trampe på unge løver og slanger.
16Han skal suge kobragift. Huggormens tunge skal drepe ham.
17For se, jeg vil sende slanger, giftige slanger, blant dere, som ikke kan sjarmfulle; og de skal bite dere, sier Herren.
25Ulven og lammet skal beite sammen, og løven skal spise strå som oksen; og støv skal være slangens føde. De skal ikke skade eller ødelegge på hele mitt hellige fjell, sier Herren.
5De klekker ut huggormens egg og vever deres spindelvev: den som spiser av deres egg dør, og det som knuses, blir til en slange.
29Juble ikke, du hele Filistia, fordi staven som slo deg, er brutt; for av slangenes rot skal en huggorm komme frem, og dens frukt skal være en flyvende brennende slange.
30De fattiges førstefødte skal ha mat, og de trengende skal ligge ned i trygghet; men jeg vil drepe din rot med hungersnød, og de som er igjen av deg, skal bli drept.
19Som om en mann flyktet fra en løve, Og en bjørn møtte ham; Eller han gikk inn i huset og lente hånden mot veggen, Og en slange bet ham.
8De stolte dyrene har ikke trampet på den, og ingen vill løve har gått forbi der.
9De skal ikke gjøre noe ondt eller ødelegge på hele mitt hellige fjell; for jorden skal være full av kunnskap om Herren, som vannet dekker havet.
11Hvor er løvens hule, og matstedet for de unge løvene, der løven og løvinnen vandret, løveungene var, og ingen gjorde dem redde?
12Løven rev i stykker nok for sine unger, og kvalte for sine løvinner, fylte sine huler med byttet og sine hi med rov.
3Selv sjakalene gir die til sine unger; Mitt folks datter er blitt grusom, som strutsene i ørkenen.
4Tungen til det dietende barnet kleber seg til ganen for tørst; Småbarna ber om brød, men ingen bryter det til dem.
4Deres gift er som gift fra en slange; som en døv kobra som lukker øret.
2Fra småbarns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke, for dine fienders skyld, så du kan stille fienden og hevneren til ro.
30Hans unger suger også blod. Der de falne er, der er han."
38De skal brøle sammen som unge løver; de skal knurre som løveunger.
15Og glemmer at en fot kan knuse dem, Eller at et vilt dyr kan trampe dem.
24[De skal bli] oppslukt av sult, fortært av brennende hete og bitter ødeleggelse; dyrenes tenner vil jeg sende på dem, sammen med krypende ting i støvet.
19De skal komme og slå seg ned i de øde dalene, i kløftene i bergene, på alle tornehekkene og på alle beitemarkene.
4Jeg vil gi gutter til å være deres fyrster, og barn skal herske over dem.
13Torner skal vokse opp i dens palasser, nesler og tistler i dens festninger; og det skal bli et bosted for sjakaler, en gård for strutser.
14Ørkenens ville dyr skal møte med ulvene, og villgeita skal rope til sin kamerat; ja, nattmonsteret skal bosette seg der og finne et hvilested.
15Der skal pilormen gjøre sitt rede, legge egg, klekke, og samle under sin skygge; ja, der skal glentene samles, hver med sin make.
3Om de gjemmer seg på toppen av Karmel, skal jeg søke og ta dem ut der; og om de gjemmer seg for meg på havets bunn, der skal jeg befale slangen, og den skal bite dem.
23For du skal være i pakt med markens steiner; og markens dyr skal være i fred med deg.
14vil maten i hans innvoller bli forvandlet. Det er kobragift i ham.
17De skal slikke støvet som en slange. Som jordens krypende vesener skal de komme skjelvende ut av sine reir. De skal komme med frykt til Herren vår Gud, og være redde for deg.
10Ville dyr og alt buskap; kryp og flygende fugler;
16For før barnet vet å forkaste det onde og velge det gode, skal landet, som de to kongene du avskyr, være forlatt.
57og mot det barn hun føder eller har født. Hun vil hemmelig fortære dem for mangel på alt i beleiringen og nøden som fienden vil tvinge på deg i dine porter.
8Den som graver en grav, kan falle i den; og den som bryter gjennom en vegg, kan bli bitt av en slange.
8Jeg vil møte dem som en bjørn berøvet sine unger, og vil rive bort dekket over hjertet deres. Der vil jeg fortære dem som en løvinne. Ville dyr vil rive dem i stykker.
7Den tørre sanden skal bli til en innsjø, og det tørste land til kilder med vann. I sjakalens bolig skal det vokse gress med siv og sivplanter.
9Lykkelig er den som tar dine små og knuser dem mot klippen.
2og si: Hva var din mor? En løvinne: hun hvilte blant løver, midt blant de unge løvene fostret hun sine unger.
3Hun oppfostret en av sine unger: han ble en ung løve, og han lærte å fange sitt bytte; han slukte mennesker.
21Men ørkenens ville dyr skal bo der; og husene deres skal være fulle av triste skapninger; struts skal bo der, og villgeiter skal danse der.
1På den dagen skal Herren med sitt harde, store og sterke sverd straffe Leviatan, den flyktige slangen, og Leviatan, den krokete slangen; og han skal drepe uhyret i havet.
11De sender sine små ut som en flokk. Deres barn danser.
18På den dagen vil jeg opprette en pakt for dem med markens dyr, med himmelens fugler og med de krypende tingene på marken. Jeg vil bryte bue, sverd og krig ut av landet, og la dem legge seg trygt ned.
33Deres vin er gift av slanger, den grusomme gift av ormer.
29Deres brøl skal være som en løvinne. De skal brøle som unge løver, ja, de skal brøle, og ta sitt bytte og bære det bort, og ingen skal redde det.
5Byens gater vil være fulle av gutter og jenter som leker i gatene."
12Han er som en løve, grisk etter sitt bytte, som en ung løve som ligger på lur i sitt skjul.
11Som en ørn som vekker sitt rede, som svever over sine unger, spredte han sine vinger, tok dem, bar dem på sine fjær.