Job 39:30
Hans unger suger også blod. Der de falne er, der er han."
Hans unger suger også blod. Der de falne er, der er han."
Ungene hennes suger også blod; der hvor de drepte ligger, der er hun.
Ungene dens drikker blod, og der hvor det ligger falne, der er den.
Ungene hans drikker blod, og der det ligger drepte, der er han.
Dens unger lever av blod, og hvor de døde er, der holder de til.
Også dens unger drikker blod, og hvor de falne er, der er den.
Hennes unger drikker blod: og hvor de drepte er, der er hun.
Er det etter din ordre ørnen flyr og bygger sitt rede?
Dens unger sluker blod, og hvor de falne finnes, der er den også.
Også ungene hennes sluker blod; der de døde ligger, der er den.
Hennes unger suger også blod, og der hvor de dreptes er, der er hun.
Også ungene hennes sluker blod; der de døde ligger, der er den.
Dens unger sluker blod, hvor det er falne, der er ørnen.
Its young ones drink blood, and where the slain are, there it is.
Dens unger slurper blod. Hvor det er falne, der er den.
Mon det er efter din Befaling, at Ørnen flyver høit og ophøier sin Rede?
Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.
Dens unger drikker også blod: der hvor de drepte er, der er den.
Its young ones also drink blood; and where the slain are, there it is.
Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.
Dens unger sluker blod, der hvor det er falne finner man den også!
Dens unger suger også opp blod; hvor det er falne, der er den.
Eller er det på din befaling at ørnen stiger og gjør sin bolig høy?
Her young ones{H667} also suck up{H5966} blood:{H1818} And where the slain{H2491} are, there is she.{H1931}
Her young ones{H667} also suck up{H5966}{(H8762)} blood{H1818}: and where the slain{H2491} are, there is she{H1931}.
His yonge ones are fed with bloude, and where eny deed body lyeth, there is he immediatly.
(39:33) His young ones also sucke vp blood: and where the slaine are, there is she.
His young ones also sucke vp blood: and where any dead body lyeth, there is he.
Her young ones also suck up blood: and where the slain [are], there [is] she.
And his brood gulph up blood, And where the pierced `are' -- there `is' he!
Her young ones also suck up blood: And where the slain are, there is she.
Her young ones also suck up blood: And where the slain are, there is she.
Or is it by your orders that the eagle goes up, and makes his resting-place on high?
His young ones also suck up blood. Where the slain are, there he is."
And its young ones devour the blood, and where the dead carcasses are, there it is.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 På klippen bor han, og gjør sitt hjem, På klippens topp og festningen.
29 Derfra speider han etter bytte. Hans øyne ser det langt unna.
2 og si: Hva var din mor? En løvinne: hun hvilte blant løver, midt blant de unge løvene fostret hun sine unger.
3 Hun oppfostret en av sine unger: han ble en ung løve, og han lærte å fange sitt bytte; han slukte mennesker.
15 Og glemmer at en fot kan knuse dem, Eller at et vilt dyr kan trampe dem.
16 Hun behandler sine unger hardt, som om de ikke var hennes. Selv om hennes slit er forgjeves, frykter hun ikke,
11 Hvor er løvens hule, og matstedet for de unge løvene, der løven og løvinnen vandret, løveungene var, og ingen gjorde dem redde?
12 Løven rev i stykker nok for sine unger, og kvalte for sine løvinner, fylte sine huler med byttet og sine hi med rov.
13 "Se, jeg er imot deg," sier Yahweh, hærskarenes Herre, "og jeg vil brenne hennes vogner i røyken, og sverdet skal sluke dine unge løver; jeg vil utrydde ditt bytte fra jorden, og dine sendebuds stemme skal ikke mer høres."
39 Kan du jakte føde for løvinnen eller stille de unge løvenes hunger,
40 når de ligger på lur i hullene sine eller ligger i skjul i krattet?
41 Hvem gir ravnen dens føde, når ungene roper til Gud og streifer omkring uten mat?
57 og mot det barn hun føder eller har født. Hun vil hemmelig fortære dem for mangel på alt i beleiringen og nøden som fienden vil tvinge på deg i dine porter.
5 Da hun så at hun hadde ventet forgjeves, og hennes håp ble brutt, tok hun en annen av sine unger, og gjorde ham til en ung løve.
6 Han vandret blant løvene; han ble en ung løve, og han lærte å fange sitt bytte; han slukte mennesker.
3 Selv sjakalene gir die til sine unger; Mitt folks datter er blitt grusom, som strutsene i ørkenen.
24 Se, folket reiser seg som en løvinne, som en løve hever det seg: Det legger seg ikke før det har fortæret byttet, drukket de drepte blods.
29 Deres brøl skal være som en løvinne. De skal brøle som unge løver, ja, de skal brøle, og ta sitt bytte og bære det bort, og ingen skal redde det.
12 Han er som en løve, grisk etter sitt bytte, som en ung løve som ligger på lur i sitt skjul.
3 Hennes fyrster er brølende løver. Hennes dommere er ulver om kvelden. De lar ingenting bli igjen til neste dag.
3 De bøyer seg ned, de føder sine unger, De avslutter sine fødselsveer.
4 Ungene deres blir sterke. De vokser opp på åpne marker. De drar ut og kommer ikke tilbake.
14 Ørkenens ville dyr skal møte med ulvene, og villgeita skal rope til sin kamerat; ja, nattmonsteret skal bosette seg der og finne et hvilested.
15 Der skal pilormen gjøre sitt rede, legge egg, klekke, og samle under sin skygge; ja, der skal glentene samles, hver med sin make.
13 De åpner sine gap mot meg, som rovgriske, brølende løver.
10 Løvens brøl, den ville løvens stemme, de unge løvers tenner blir knust.
11 Den gamle løven omkommer uten bytte, løvinnekalvene blir spredt vidt.
27 Fyrstene hennes i midten av den er som ulver som river byttet, for å utgyte blod, og for å ødelegge sjeler, for å skaffe seg uærlig vinning.
18 Men disse ligger på lur etter sitt eget blod, de lurer på sitt eget liv.
21 De unge løvene brøler etter bytte og søker maten sin fra Gud.
8 Jeg vil møte dem som en bjørn berøvet sine unger, og vil rive bort dekket over hjertet deres. Der vil jeg fortære dem som en løvinne. Ville dyr vil rive dem i stykker.
24 [De skal bli] oppslukt av sult, fortært av brennende hete og bitter ødeleggelse; dyrenes tenner vil jeg sende på dem, sammen med krypende ting i støvet.
25 Utenfor skal sverdet tømme dem, i kamrene skrekk; [det skal utslette] både ungdom og jomfru, spedbarnet med den gråhårede mann.
15 "Deres føtter er raske til å utøse blod.
8 Diebarnet skal leke over slangens hull, og det avvente barn skal strekke hånden inn i huggormens rede.
14 Det er en generasjon hvis tenner er som sverd, og hvis kjever er som kniver for å fortære de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.
21 Gi derfor deres barn over til hungersnød, og overlat dem til sverdets makt; la deres koner bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli slått med sverdet i kamp.
9 Alle dere dyr på marken, kom og spis, ja, alle dere dyr i skogen.
18 Dere skal spise kjøtt av de mektige, og drikke blod av jordens fyrster, av værer, lam og geiter, av okser, alle fete dyr fra Basan.
7 For hennes blod er midt i henne; hun satte det på den bare bergflaten; hun tømte det ikke på marken for å dekke det med jord.
20 De skal falle blant de som er drept med sverdet: hun er overgitt til sverdet; dra henne bort og all hennes styrke.
10 Likevel ble hun bortført. Hun ble ført i fangenskap. Hennes unge barn ble også knust i stykker på hver gatehjørne, og de kastet lodd om hennes ærefulle menn, og alle hennes store menn ble bundet i lenker.
9 Er min arv for meg som en flekket rovfugl? Er rovfugler samlet mot henne rundt omkring? Gå, samle alle markens dyr, bring dem for å fortære.
9 Hun som fødte sju ble svak; hun har gitt opp ånden; hennes sol har gått ned mens det ennå var dag; hun har blitt skuffet og forvirret: og resten av dem vil jeg gi til sverdet foran deres fiender, sier Herren.
17 Øyet som spotter sin far og forakter lydighet mot sin mor, ravnene i dalen skal hakke det ut, og de unge ørnene vil ete det.
25 Det er en sammensvergelse av profetene hennes midt i den, lik en brølende løve som river byttet: de har fortært sjeler; de tar skatter og kostbare ting; de har gjort mange enker i midt i den.
13 Hans kroppslemmer skal fortæres, dødens førstefødte skal fortære hans lemmer.
38 De skal brøle sammen som unge løver; de skal knurre som løveunger.
10 De avdekket hennes nakenhet; de tok hennes sønner og døtre; og henne drepte de med sverdet: og hun ble et ordtak blant kvinnene; for de utførte dommer over henne.
28 Ja, hun ligger og lurer som en røver, og øker tallet på de utro blant menn.