Esekiel 32:20
De skal falle blant de som er drept med sverdet: hun er overgitt til sverdet; dra henne bort og all hennes styrke.
De skal falle blant de som er drept med sverdet: hun er overgitt til sverdet; dra henne bort og all hennes styrke.
De skal falle midt blant dem som er drept med sverd. Hun er overgitt til sverdet; dra henne og alle hennes skarer.
De skal falle blant dem som er drept med sverd. Sverdet er gitt; dra henne bort og hele hennes mengde!
Midt blant dem som er drept med sverd, skal de falle. Et sverd er satt; dra henne bort, og hele hennes mengde!
De skal falle blant de drepte av sverdet. Sverdet er tilstede; ta henne bort med hele folkemengden hennes.
De skal falle blant dem som ble drept av sverdet: hun er overgitt til sverdet; dra henne bort med all hennes mangfoldighet.
De skal falle blant de drepte ved sverd; den er overgitt til sverdet, dra den dit og hele dens folkemengde.
De skal falle blant dem som dør med sverdet: hun er overgitt til sverdet; ta henne og alle hennes mengder.
Bland de drepte med sverd skal de falle. Sverd er gitt; før henne og alle hennes folkemengder bort.
De skal falle midt blant dem som er drept av sverdet. Hun er overgitt til sverdet med alle hennes folkemengder.
They will fall among those slain by the sword. The sword is drawn; drag her down along with all her multitudes.
«De skal falle midt blant dem som blir drept med sverd. Hun er overgitt til sverdet! Ta henne og hele hennes hær med deg.»
De skal falle midt blant dem som er drept av sverdet. Hun er overgitt til sverdet med alle hennes folkemengder.
Midt blant sverdsedødene skal de falle. Sverdet er til henne og hele hennes mangfold vil bli trukket med.
De skal falle midt blant de omkomne av sverdet; sverd er gitt, dra henne og hele hennes folkemengde bort.
De skulle falde midt iblandt de Ihjelslagne ved Sværd; den er given til Sværdet, slæber den hen, og alle dens Mangfoldigheder.
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
De skal falle midt blant dem som blir drept av sverdet: hun er gitt over til sverdet, dra henne og hele hennes mengde.
They shall fall in the midst of those who are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
Midt blant de som er gjennomboret av sverdet faller de, til sverdet er hun gitt, de har trukket henne ut, og hele hennes mengde.
De skal falle midt blant dem som er drept med sverdet: hun er overgitt til sverdet; dra henne bort med all sin mengde.
Blant dem som er satt under sverdet: de vil gi en hvilested med dem til hele deres folk.
They shall fall{H5307} in the midst{H8432} of them that are slain{H2491} by the sword:{H2719} she is delivered{H5414} to the sword;{H2719} draw{H4900} her away and all her multitudes.{H1995}
They shall fall{H5307}{(H8799)} in the midst{H8432} of them that are slain{H2491} by the sword{H2719}: she is delivered{H5414}{(H8738)} to the sword{H2719}: draw{H4900}{(H8798)} her and all her multitudes{H1995}.
Amoge those that be slayne with the swearde, shal they lye. The swearde is geuen alredy. he shal be drawen forth and all his people.
They shall fall in the middes of them that are slaine by the sword: shee is deliuered to the sword: draw her downe, and all her multitude.
Among those that be slaine with the sworde shall they lye: to the sworde is she alredie delyuered, drawe her downe and all her multitude.
They shall fall in the midst of [them that are] slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
In the midst of the pierced of the sword they fall, `To' the sword she hath been given, They drew her out, and all her multitude.
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword; draw her away and all her multitudes.
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword; draw her away and all her multitudes.
Among those who have been put to the sword: they will give a resting-place with them to all their people.
They shall fall in the midst of those who are slain by the sword: she is delivered to the sword; draw her away and all her multitudes.
They will fall among those killed by the sword. The sword is drawn; they carry her and all her hordes away.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 De sterke blant de mektige skal tale til henne fra dødsrikets midt med de som hjalp henne; de er gått ned, de ligger stille, selv de uomskårne, drept med sverdet.
22 Assur er der med hele sitt følge; hennes graver er rundt henne; alle er drept, falt ved sverdet;
23 hvis graver er plassert i utkanten av graven, og hennes følge er rundt hennes grav; alle de som spredte frykt i de levendes land, er drept, falt ved sverdet.
24 Der er Elam og all hennes mengde rundt hennes grav, alle de er drept, falt ved sverdet, de er gått ned uomskårne til jordens nedre deler, de som spredte sin skrekks i de levendes land, og har båret sin skam med de som går ned til graven.
25 De har fått henne en seng midt blant de drepte med all hennes mengde; hennes graver er rundt henne; alle uomskårne, drept med sverdet; for deres terror var i de levendes land, og de har båret sin skam med de som går ned til graven: hun er lagt midt blant de drepte.
26 Der er Mesek, Tubal, og all deres mengde; deres graver er rundt dem; alle er uomskårne, drept med sverdet; for de spredte frykt i de levendes land.
27 De skal ikke ligge med de mektige som falt blant de uomskårne, som er gått ned til dødsriket med sine krigsvåpen, og har lagt sine sverd under sine hoder, og deres ugjerninger er på deres bein; for de var frykten for de mektige i de levendes land.
28 Men du skal bli knust i midten av de uomskårne, og skal ligge med de som er drept med sverdet.
29 Der er Edom, hennes konger og alle hennes fyrster, som i sin makt ligger med de som er drept med sverdet: de skal ligge med de uomskårne, og med de som går ned til graven.
30 Der er nordens fyrster, alle av dem, og alle sidoniene, som er gått ned med de drepte; i frykten de forårsaket ved sin kraft, er de gjort til skamme; og de ligger uomskårne med de som er drept med sverdet, og bærer sin skam med de som går ned til graven.
31 Farao skal se dem, og skal trøstes over hele sin mengde, selv Farao og hele hans hær, drept med sverdet, sier Herren Gud.
32 For jeg har satt hans terror i de levendes land, og han skal ligge midt blant de uomskårne, med de som er drept med sverdet, selv Farao og hele hans mengde, sier Herren Gud.
18 Menneskesønn, klag over Egypts store mengde, og send dem ned, både henne og de berømte nasjoners døtre, til jordens nedre deler, med dem som går ned i graven.
19 Hvem overgår du i skjønnhet? Gå ned, og bli lagt med de uomskårne.
25 Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i krigen.
26 Hennes porter skal sørge og klage; og hun skal være øde og sitte på bakken.
10 Ja, jeg vil gjøre mange folk forundret over deg, og deres konger skal være skrekkslagne for deg når jeg svinger mitt sverd foran dem, og de skal skjelve hvert øyeblikk, hver mann for sitt eget liv, på din falles dag.
11 For så sier Herren Gud: Babylons konge skal komme mot deg med sverdet.
12 Med de mektiges sverd vil jeg la din mengde falle; de er alle fryktelige blant nasjonene; og de skal bringe Egypts stolthet til intet, og all dens mengde skal bli ødelagt.
9 Derfor overga jeg henne i hendene på hennes elskere, i hendene på assyrerne, som hun elsket.
10 De avdekket hennes nakenhet; de tok hennes sønner og døtre; og henne drepte de med sverdet: og hun ble et ordtak blant kvinnene; for de utførte dommer over henne.
39 Jeg vil også overgi deg i deres hånd, og de skal rive ned din hvelvingsplass, og bryte ned dine høye plasser; og de skal kle av deg dine klær, og ta dine vakre smykker; og de skal etterlate deg naken og bar.
40 De skal også bringe opp en flokk mot deg, og de skal steine deg med steiner, og stikke deg med sine sverd.
36 Et sverd er over de skrytende, og de skal bli dårer; et sverd er over hennes mektige menn, og de skal bli skremt.
37 Et sverd er over hennes hester, og over hennes vogner, og over alle de blandede folkene som er blant henne; og de skal bli som kvinner: et sverd er over hennes skatter, og de skal bli plyndret.
25 Utenfor skal sverdet tømme dem, i kamrene skrekk; [det skal utslette] både ungdom og jomfru, spedbarnet med den gråhårede mann.
15 Hver den som blir funnet, skal bli gjennomboret; og hver den som blir tatt, skal falle for sverdet.
17 De gikk også ned til Sheol med ham til dem som er drept med sverdet; ja, de som var hans arm, som bodde under hans skygge midt blant nasjonene.
18 Hvem ligner du slik i herlighet og storhet blant Edens trær? Likevel skal du føres ned med Edens trær til jordens dypeste deler: du skal ligge midt blant de uomskårne, med dem som er drept med sverdet. Dette er farao og hele hans mangfold, sier Herren Gud.
4 De skal falle døde i kaldeernes land, gjennomstunget på hennes gater.
30 Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle hennes krigere bli stille i den dagen, sier Herren.
26 for hun har kastet mange sårede til marken. Ja, hennes drepte er en stor mengde.
15 Rop mot henne fra alle kanter: hun har mistet motet; hennes festninger er falt, hennes murer er revet ned; for det er Herrens hevn: ta hevn på henne; som hun har gjort, gjør mot henne.
10 Likevel ble hun bortført. Hun ble ført i fangenskap. Hennes unge barn ble også knust i stykker på hver gatehjørne, og de kastet lodd om hennes ærefulle menn, og alle hennes store menn ble bundet i lenker.
9 Hun som fødte sju ble svak; hun har gitt opp ånden; hennes sol har gått ned mens det ennå var dag; hun har blitt skuffet og forvirret: og resten av dem vil jeg gi til sverdet foran deres fiender, sier Herren.
7 se, jeg vil føre fremmede mot deg, de mest fryktede blant nasjonene; de skal dra sverdene mot skjønnheten av din visdom og vanære din prakt.
8 De skal dra deg ned i graven, og du skal dø de drepte dødsfall, i havets dyp.
21 Gi derfor deres barn over til hungersnød, og overlat dem til sverdets makt; la deres koner bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli slått med sverdet i kamp.
21 Unge og gamle ligger på bakken i gatene; mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet. Du har drept dem på din vredes dag; du har slaktet og ikke vist noen nåde.
4 Et sverd skal komme over Egypt, og urolighet skal være i Etiopia når de falne faller i Egypt; de skal ta bort hennes mengde, og hennes grunnvoller skal rives ned.
5 Etiopia, Put, Lud, og alle blandingsfolkene, og Kub, og barna i landet som er i pakt, skal falle med dem for sverdet.
8 Jeg vil fylle fjellene dine med de drepte: i dine høyder, i dine daler og i alle dine vannløp skal de falle, de som er drept med sverdet.
10 De skal bli overgitt til sverdets makt. De skal bli til sjakalmat.
17 De unge mennene i Aven og Pibeset skal falle for sverdet; og disse byene skal gå i fangenskap.
19 Men du er kastet bort fra din grav som et foraktet skudd, klærne tildekket med drepte, stikket ned med sverd, de som går ned til gravens steiner, som et mørbanket lik.
6 Hennes døtre som er på marken skal bli slått med sverdet; og de skal forstå at jeg er Herren.
26 Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle stridsmennene skal bli brakt til taushet på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud.
49 Som Babylon har fått Israels drepte til å falle, så skal i Babylon alle lands drepte falle.
16 Han fikk mange til å snuble, ja, de falt mot hverandre: og de sa: Reis dere, la oss dra tilbake til vårt eget folk, og til landet hvor vi er født, bort fra det undertrykkende sverdet.
15 Jeg har satt det truende sverdet mot alle deres porter, så deres hjerter kan smelte, og deres snublinger bli mangedoblet: åh! det er gjort som lyn, det er spisset for drap.