Forkynneren 10:8
Den som graver en grav, kan falle i den; og den som bryter gjennom en vegg, kan bli bitt av en slange.
Den som graver en grav, kan falle i den; og den som bryter gjennom en vegg, kan bli bitt av en slange.
Den som graver en grav, faller i den, og den som river ned et gjerde, blir bitt av en slange.
Den som graver en grop, kan falle i den, og den som bryter gjennom en mur, kan bli bitt av en slange.
Den som graver en grop, faller i den; den som river ned en mur, blir bitt av en slange.
Den som graver en grop, vil falle i den, og den som ødelegger en mur, vil bli bitt av en slange.
Den som graver en grop, skal falle i den; og den som bryter gjennom en mur, skal en slange bite.
Den som graver en grop, faller i den; og den som bryter en hekk, blir bitt av en slange.
Den som graver en grav, vil falle i den, og den som river ned et gjerde, vil bli bitt av en slange.
Den som graver en grop, kan falle i den; og en som river en mur, kan bli bitt av en slange.
Den som graver en grav, vil falle i den; og den som bryter gjennom en mur, vil bli bitt av en slange.
Den som graver en grop, vil selv falle i den; og den som river ned et gjerde, vil bli bitt av en slange.
Den som graver en grav, vil falle i den; og den som bryter gjennom en mur, vil bli bitt av en slange.
Den som graver en grop, kan falle i den, og den som river ned en mur, kan bli bitt av en slange.
Whoever digs a pit may fall into it, and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake.
Den som graver en grop, vil falle i den, og den som bryter en mur, kan bli bitt av en slange.
Den, som graver en Grav, skal falde i den, og hvo, som sønderriver et Gjærde, ham skal en Slange bide.
He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.
Den som graver en grop, skal falle i den; og den som river ned en mur, skal bli bitt av en slange.
He who digs a pit shall fall into it; and whoso breaks an hedge, a serpent shall bite him.
He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.
Den som graver en grav, faller i den, og den som bryter ned en mur, blir bitt av en slange.
Den som graver en grav skal falle i den, og den som bryter gjennom en mur, en slange skal bite ham.
Den som graver en grop for andre, faller selv i den, og den som river gjennom en mur, blir bitt av en slange.
He that diggeth{H2658} a pit{H1475} shall fall{H5307} into it; and whoso breaketh{H6555} through a wall,{H1447} a serpent{H5175} shall bite{H5391} him.
He that diggeth{H2658}{(H8802)} a pit{H1475} shall fall{H5307}{(H8799)} into it; and whoso breaketh{H6555}{(H8802)} an hedge{H1447}, a serpent{H5175} shall bite{H5391}{(H8799)} him.
But he yt dyggeth vp a pytt, shall fall therin himself: & who so breaketh downe the hedge, a serpent shal byte him.
He that diggeth a pit, shall fal into it, and he that breaketh the hedge, a serpent shall bite him.
But he that diggeth vp a pitte, shall fall therin hym selfe: and who so breaketh downe the hedge, a serpent shall byte hym.
He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.
Whoso is digging a pit falleth into it, And whoso is breaking a hedge, a serpent biteth him.
He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh through a wall, a serpent shall bite him.
He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh through a wall, a serpent shall bite him.
He who makes a hole for others will himself go into it, and for him who makes a hole through a wall the bite of a snake will be a punishment.
He who digs a pit may fall into it; and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake.
Wisdom is Needed to Avert Dangers in Everyday Life One who digs a pit may fall into it, and one who breaks through a wall may be bitten by a snake.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Den som hugger steiner, kan bli skadet av dem. Den som kløver ved, kan bli truet av det.
27 Den som graver en grav, faller selv i den. Den som ruller en stein, den kommer tilbake.
28 En løgnaktig tunge hater dem den sårer; smiskende munn fører til undergang.
15 Han gravde en grop og falt selv i den fellen han laget.
16 Den skade han volder, skal vende tilbake til hans eget hode. Hans vold skal falle på hans eget hodes krone.
10 Den som får de oppriktige til å gå på avveie, han vil falle i sin egen snare; men de lytefrie vil arve det gode.
7 Hans krafts skritt skal forkortes, hans egne råd skal kaste ham ned.
8 For han fanges i garnet med sine egne føtter, og han vandrer inn i dets nett.
9 En snare skal ta ham ved hælen, en felle skal gripe ham.
10 En løkke ligger skjult for ham i jorden, en felle ligger på veien for ham.
33 Hvis noen åpner en grop, eller en mann graver en grop og ikke dekker den, og en okse eller et esel faller ned i den,
34 skal gropens eier gjøre opp for det. Han skal betale til dyrets eier, og det døde dyret skal tilhøre ham.
11 Biter slangen før den er sjarmert, er slangetemmerens kunst uten nytte.
19 Som om en mann flyktet fra en løve, Og en bjørn møtte ham; Eller han gikk inn i huset og lente hånden mot veggen, Og en slange bet ham.
8 La ødeleggelsen komme over ham uventet. La hans nett, som han har skjult, fange ham selv. La ham falle i ødeleggelsen.
15 Folkene har sunket ned i gropen de selv laget; I nettet de skjulte, er deres egen fot fanget.
8 Den som sår urett høster vanskeligheter, og hans vredes stav vil bli ødelagt.
17 For se, jeg vil sende slanger, giftige slanger, blant dere, som ikke kan sjarmfulle; og de skal bite dere, sier Herren.
9 Den som går uklanderlig, går trygt, men den som forvrenger sine veier, vil bli avslørt.
10 Den som blunker med øyet, forårsaker sorg, men en skravlete dåre vil falle.
9 Han ligger på lur som en løve i sitt bakhold. Han venter på å fange den hjelpeløse. Han fanger den hjelpeløse når han trekker ham inn i sitt nett.
10 De hjelpeløse blir knust, de segner om, De faller under hans styrke.
32 Til slutt biter den som en slange, og stikker som en giftslange.
16 Han skal suge kobragift. Huggormens tunge skal drepe ham.
15 Derfor vil hans ulykke komme plutselig; han vil bli knust med ett, uten kur.
15 Mange skal snuble over den, falle og bli knust, bli fanget og tatt.
20 En som har et forvrengt hjerte finner ikke lykke, og en som har en bedragersk tunge faller i trøbbel.
7 Jeg har sett tjenere på hester, og fyrster gående som tjenere på jorden.
5 Torner og snarer er på de ondes vei; den som vokter sin sjel holder seg unna dem.
8 Etter det jeg har sett, de som pløyer urett, og sår elendighet, høster det samme.
15 Den som stiller garanti for en fremmed, vil lide for det, men den som nekter pantet, er trygg.
18 Den som vandrer lytefritt, bevares trygt, men den som går krokveier, faller plutselig.
13 skal denne synden bli som en revne, klar til å falle, bulende ut i en høy mur, som plutselig, på et øyeblikk, skal bryte sammen.
1 Den som ofte blir irettesatt og likevel er stivnakket, vil plutselig bli ødelagt uten redning.
17 Som en som griper en hund i ørene, slik er den som blander seg i en strid som ikke angår ham.
18 Som en gal mann som skyter brennende piler og død,
10 La brennende kull falle over dem. La dem bli kastet i ilden, I dype groper, slik at de aldri reiser seg.
40 Du har brutt ned alle hans murer. Du har lagt i ruiner hans festninger.
9 Ve ham som får urettferdig vinning for sitt hus, for å sette sitt reir høyt, for å bli reddet fra det ondes hånd!
19 Den late manns vei er som et tornekratt, men de rettfardiges sti er som en jevn vei.
29 Den som volder skade i sitt eget hus, skal arve vinden. Den dumme skal bli en tjener for den kloke.
23 Inntil en pil gjennombores han lever, slik fuglen haster til snaren, og ikke vet at det vil koste ham livet.
27 En uverdig mann finner på ugagn. Hans tale er som en brennende ild.
12 Derfor, den som tror han står, la ham være forsiktig så han ikke faller.
8 Deres egne tunger skal ødelegge dem. Alle som ser dem, vil riste på hodet.
17 Frykt, og gropen, og snaren, er over deg, du jordens innbygger.
27 Den som ivrig søker det gode, søker velvilje, men den som søker ondskap, den kommer over ham.