Ordspråkene 7:23

Norsk oversettelse av Webster

Inntil en pil gjennombores han lever, slik fuglen haster til snaren, og ikke vet at det vil koste ham livet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 9:12 : 12 For mennesket vet heller ikke sin tid. Som fisken som blir fanget i et ondskapsfullt garn, og som fuglene som blir fanget i snaren, slik blir menneskenes sønner fanget i en ond tid, når det plutselig faller over dem.
  • 4 Mos 25:8-9 : 8 han gikk etter israelitten inn i paviljongen og stakk dem begge ned, både israelitten og kvinnen, gjennom hennes kropp. Så ble plagen stanset blant Israels barn. 9 De som døde av plagen, var tjuefire tusen.
  • Ordsp 1:17 : 17 Forgjeves er nettet strukket ut i enhver fugls syn:
  • Ordsp 9:18 : 18 Men han vet ikke at de døde er der, at hennes gjester er i dødsrikets dyp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 7:21-22
    2 vers
    82%

    21 Med forførende ord ledet hun ham vill. Med sine glatte lepper forførte hun ham.

    22 Han fulgte henne straks, som en okse går til slakteren, som en dåre går inn i en snare.

  • Job 18:7-10
    4 vers
    74%

    7 Hans krafts skritt skal forkortes, hans egne råd skal kaste ham ned.

    8 For han fanges i garnet med sine egne føtter, og han vandrer inn i dets nett.

    9 En snare skal ta ham ved hælen, en felle skal gripe ham.

    10 En løkke ligger skjult for ham i jorden, en felle ligger på veien for ham.

  • Job 20:24-25
    2 vers
    74%

    24 Han skal flykte fra jernvåpenet. Bronsespydet skal trenge gjennom ham.

    25 Han trekker det ut, og det kommer ut av hans kropp. Ja, den glitrende spissen kommer ut av hans lever. Redslene er over ham.

  • Ordsp 6:5
    73%

    5 Frigjør deg, som en gasell fra jaktens hånd, som en fugl fra fowlerens snare.

  • Fork 9:12
    73%

    12 For mennesket vet heller ikke sin tid. Som fisken som blir fanget i et ondskapsfullt garn, og som fuglene som blir fanget i snaren, slik blir menneskenes sønner fanget i en ond tid, når det plutselig faller over dem.

  • Ordsp 1:17-18
    2 vers
    73%

    17 Forgjeves er nettet strukket ut i enhver fugls syn:

    18 Men disse ligger på lur etter sitt eget blod, de lurer på sitt eget liv.

  • Job 40:24
    73%

    24 Kan noen ta ham når han er på vakt, eller stikke gjennom nesen hans med en snare?

  • Ordsp 26:18
    72%

    18 Som en gal mann som skyter brennende piler og død,

  • Amos 3:5
    72%

    5 Faller en fugl i en felle på jorden der ingen snare er satt for den? Springer en snare opp fra bakken når den ikke har fanget noe?

  • Ordsp 7:24
    72%

    24 Så hør nå, sønner, på meg. Gi akt på det jeg sier.

  • Sal 64:7
    72%

    7 Men Gud vil skyte på dem. De vil plutselig bli truffet av en pil.

  • Ordsp 6:26
    72%

    26 For en prostituert reduserer deg til et brødstykke. Den utro kvinnen jager etter ditt dyrebare liv.

  • Fork 7:26
    72%

    26 Jeg finner mer bitter enn døden den kvinnen hvis hjerte er snarer og feller, og hvis hender er lenker. Den som behager Gud, skal unnslippe henne; men synderen vil bli fanget av henne.

  • Job 39:23
    71%

    23 Koggeret klirrer mot ham, Den glitrende spydet og kastespydet.

  • Ordsp 5:6
    71%

    6 Hun bryr seg ikke om livets vei, hennes stier er krokete uten at hun merker det.

  • Klag 3:12-13
    2 vers
    71%

    12 Han har spent sin bue og satt meg som et mål for pilen.

    13 Han har latt pilene fra koggeret trenge inn i mine nyrer.

  • Sal 7:13
    71%

    13 Han har også gjort klar dødens våpen for seg selv. Han gjør sine brennende piler klare.

  • Ordsp 27:8
    71%

    8 Som en fugl som flakker fra sitt rede, slik er en mann som flakker fra sitt hjem.

  • Ordsp 23:32
    71%

    32 Til slutt biter den som en slange, og stikker som en giftslange.

  • Sal 35:8
    71%

    8 La ødeleggelsen komme over ham uventet. La hans nett, som han har skjult, fange ham selv. La ham falle i ødeleggelsen.

  • Jer 17:11
    71%

    11 Som en rapphøne som ruger på egg som hun ikke har lagt, slik er den som samler rikdom urettmessig; midt i hans dager skal de forlate ham, og til slutt skal han være en tåpe.

  • Ordsp 22:5
    70%

    5 Torner og snarer er på de ondes vei; den som vokter sin sjel holder seg unna dem.

  • Ordsp 18:7
    70%

    7 En tosk sin munn er hans undergang, og hans lepper er en snare for hans sjel.

  • Job 16:13
    70%

    13 Hans bueskyttere omringer meg. Han splitter mine nyrer i stykker og sparer ikke. Han heller ut min galle på jorden.

  • Job 28:7
    70%

    7 Den veien kjenner ingen rovfugl, heller ikke har falkens øye sett den.

  • Sal 10:9
    70%

    9 Han ligger på lur som en løve i sitt bakhold. Han venter på å fange den hjelpeløse. Han fanger den hjelpeløse når han trekker ham inn i sitt nett.

  • Job 15:23
    70%

    23 Han streifer omkring etter brød, og sier: 'Hvor er det?' Han vet at mørkets dag er nær.

  • Ordsp 7:8
    70%

    8 som gikk forbi på gaten i nærheten av hennes hjørne, han tok veien til hennes hus,

  • Sal 64:4
    70%

    4 for å skyte på de uskyldige fra sine skjulesteder. De skyter plutselig og uten frykt.

  • Ordsp 5:23
    70%

    23 Han skal dø av mangel på veiledning, hans store dårskap fører ham vill.

  • Ordsp 6:15
    69%

    15 Derfor vil hans ulykke komme plutselig; han vil bli knust med ett, uten kur.

  • Ordsp 30:19
    69%

    19 Ørnens vei på himmelen; slangers vei på klippen; skips vei midt på havet; og en manns vei med en jomfru.

  • Ordsp 19:3
    69%

    3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte raser mot Herren.

  • Job 27:22
    69%

    22 For den slynger seg mot ham og sparer ikke, mens han flykter bort fra hånden.

  • Ordsp 22:14
    69%

    14 Den utro kvinnens munn er en dyp grop; den Herren er vred på vil falle i den.

  • Amos 5:19
    69%

    19 Som om en mann flyktet fra en løve, Og en bjørn møtte ham; Eller han gikk inn i huset og lente hånden mot veggen, Og en slange bet ham.

  • Job 22:10
    69%

    10 Derfor er det feller rundt deg, Og plutselig frykt plager deg,

  • Job 41:28
    69%

    28 Pilen kan ikke få ham til å flykte. Slunge steiner er som agner for ham.

  • Job 33:18
    69%

    18 Han holder hans sjel borte fra graven og hans liv fra å dø ved sverdet.

  • Sal 7:15
    69%

    15 Han gravde en grop og falt selv i den fellen han laget.

  • Job 24:23
    69%

    23 Gud gir dem trygghet, og de hviler i den. Hans blikk følger deres veier.

  • Job 33:22
    69%

    22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går mot ødeleggerne.

  • Ordsp 26:9
    69%

    9 Som en tornebusk i hånden til en drukkenbolt, slik er et ordspråk i en dåres munn.