Ordspråkene 26:27
Den som graver en grav, faller selv i den. Den som ruller en stein, den kommer tilbake.
Den som graver en grav, faller selv i den. Den som ruller en stein, den kommer tilbake.
Den som graver en grop, faller selv i den; den som ruller en stein, får den tilbake over seg.
Den som graver en grav, faller selv i den, og den som velter en stein, får den tilbake over seg.
Den som graver en grop, faller i den; den som ruller en stein, får den rullende tilbake over seg.
Den som graver en grav, vil falle i den; den som ruller en stein, vil den rulle tilbake.
Den som graver en grav, skal falle i den; og den som ruller en stein, den skal rulle tilbake på ham.
Den som graver en grav, skal falle i den: og han som ruller en stein, vil få den tilbake over seg.
Den som graver en grav, skal falle i den, og den som velter en stein, den vil rulle tilbake over ham.
Den som graver en grav, vil falle i den, og den som ruller en stein, den vil rulle tilbake på ham.
Den som graver en grop, vil falle i den; den som ruller en stein, den vil rulle tilbake på ham.
Den som graver en grop, vil falle i den; den som ruller en stein, vil få den til å rulle tilbake på seg.
Den som graver en grop, vil falle i den; den som ruller en stein, den vil rulle tilbake på ham.
Den som graver en grav, faller selv i den, og den som velter en stein, den vil rulle tilbake på ham.
Whoever digs a pit will fall into it, and the one who rolls a stone—it will come back upon them.
Den som graver en grav, faller i den, og den som ruller en stein, vil den rulle tilbake på.
Hvo, som graver en Grav, skal falde i den, og hvo, som opvælter en Steen, paa ham skal den komme tilbage.
Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
Den som graver en grop, vil falle i den selv; og den som ruller en stein, den vil komme tilbake på ham.
Whoever digs a pit will fall into it, and he who rolls a stone, it will roll back on him.
Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
Den som graver en grop, faller i den selv, og den som velter en stein, den vender tilbake til ham.
Den som graver en grav, faller i den; og den som ruller en stein, den vender tilbake på ham.
Den som graver et hull, vil selv falle i det; og den som ruller en stein, vil den vende tilbake over.
Who so dyggeth vp a pytt, shal fal therin: and he yt weltreth a stone, shal stomble vpon it hymselfe.
He that diggeth a pit shal fall therein, and he that rolleth a stone, it shall returne vnto him.
Who so diggeth vp a pit, shal fall therin: and he that rolleth vp a stone, it wyl returne vpon hym.
¶ Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
Whoso is digging a pit falleth into it, And the roller of a stone, to him it turneth.
Whoso diggeth a pit shall fall therein; And he that rolleth a stone, it shall return upon him.
Whoso diggeth a pit shall fall therein; And he that rolleth a stone, it shall return upon him.
He who makes a hole in the earth will himself go falling into it: and on him by whom a stone is rolled the stone will come back again.
Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him.
The one who digs a pit will fall into it; the one who rolls a stone– it will come back on him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Den som graver en grav, kan falle i den; og den som bryter gjennom en vegg, kan bli bitt av en slange.
9Den som hugger steiner, kan bli skadet av dem. Den som kløver ved, kan bli truet av det.
15Han gravde en grop og falt selv i den fellen han laget.
16Den skade han volder, skal vende tilbake til hans eget hode. Hans vold skal falle på hans eget hodes krone.
28En løgnaktig tunge hater dem den sårer; smiskende munn fører til undergang.
10Den som får de oppriktige til å gå på avveie, han vil falle i sin egen snare; men de lytefrie vil arve det gode.
26Ondskapen kan skjules av bedrageri, men hans ondskap vil bli avslørt i forsamlingen.
20En som har et forvrengt hjerte finner ikke lykke, og en som har en bedragersk tunge faller i trøbbel.
27En uverdig mann finner på ugagn. Hans tale er som en brennende ild.
33Hvis noen åpner en grop, eller en mann graver en grop og ikke dekker den, og en okse eller et esel faller ned i den,
27Den som ivrig søker det gode, søker velvilje, men den som søker ondskap, den kommer over ham.
17Som en som griper en hund i ørene, slik er den som blander seg i en strid som ikke angår ham.
18Som en gal mann som skyter brennende piler og død,
19er den mann som bedrar sin neste og sier: "Var det ikke bare en spøk?"
18Den som faller over denne steinen, vil knuses. Men den den faller på, vil bli knust til støv."
10En løkke ligger skjult for ham i jorden, en felle ligger på veien for ham.
10La brennende kull falle over dem. La dem bli kastet i ilden, I dype groper, slik at de aldri reiser seg.
18Den som skjuler hat, har løgnaktige lepper. Den som sprer baktalelse, er en dåre.
8La ødeleggelsen komme over ham uventet. La hans nett, som han har skjult, fange ham selv. La ham falle i ødeleggelsen.
44Den som faller på denne steinen, skal knuses, men den som steinen faller på, skal knuses til støv.»
6Å samle skatter med en løgnaktig tunge er en forgjengelig damp for dem som søker død.
7Hans krafts skritt skal forkortes, hans egne råd skal kaste ham ned.
8For han fanges i garnet med sine egne føtter, og han vandrer inn i dets nett.
17En mann som plages av blodskyld, vil være en flyktning inntil døden; ingen vil støtte ham.
18Den som vandrer lytefritt, bevares trygt, men den som går krokveier, faller plutselig.
12En klok mann ser fare og skjuler seg, men de uforstandige fortsetter og lider for det.
5Den som smigrer sin nabo, sprer et nett for hans føtter.
27Ja, dere ville til og med kaste lodd om den farløse, og selge vennen deres.
9Den som går uklanderlig, går trygt, men den som forvrenger sine veier, vil bli avslørt.
10Den som blunker med øyet, forårsaker sorg, men en skravlete dåre vil falle.
8Som en som binder en stein i slyngen, slik er den som gir ære til en dåre.
13Den som gir ondt for godt, skal aldri ha ondt fjernet fra sitt hus.
3En stein er tung, og sand er en byrde, men en dåres provokasjon er tyngre enn begge.
8Deres egne tunger skal ødelegge dem. Alle som ser dem, vil riste på hodet.
11Som en hund som vender tilbake til sitt spy, slik er en dåre som gjentar sin dumhet.
8Den som sår urett høster vanskeligheter, og hans vredes stav vil bli ødelagt.
14Den utro kvinnens munn er en dyp grop; den Herren er vred på vil falle i den.
24En ond mann dekker seg med sine lepper, men i hjertet gjemmer han ondskap.
15Folkene har sunket ned i gropen de selv laget; I nettet de skjulte, er deres egen fot fanget.
26Som en mudret kilde og en forurenset brønn, slik er en rettferdig mann som gir etter for de onde.
1Den som ofte blir irettesatt og likevel er stivnakket, vil plutselig bli ødelagt uten redning.
22Baktalers ord er som lekkerbiskener, de synker dypt i buken.
15Derfor vil hans ulykke komme plutselig; han vil bli knust med ett, uten kur.
21de som gjør en mann til en forbryter i sin sak, og legger en snare for ham som refser i porten, og viker de rettferdige bort med en bagatell.
30Den som blunker med øynene for å planlegge fordervelse, og den som strammer leppene, er oppsatt på det onde.
18En mann som gir falskt vitnesbyrd mot sin nabo er som en klubbe, et sverd eller en skarp pil.
23eller med en stein som en mann kan dø av, ikke så ham, og kastet det slik at det traff ham og han døde, og han ikke var hans fiende, heller ikke søkte å skade ham;