Salmenes bok 147:13
For han har styrket bommene i dine porter. Han har velsignet dine barn i ditt mitt.
For han har styrket bommene i dine porter. Han har velsignet dine barn i ditt mitt.
For han har styrket portbommene dine; han har velsignet barna dine hos deg.
For han har gjort portbommene dine sterke, han har velsignet barna dine i din midte.
For han har styrket bommene for dine porter, han har velsignet dine barn i ditt indre.
For han har styrket portene dine og velsignet barna dine midt i deg.
For han har styrket portenes bommer og velsignet dine barn i ditt indre.
For han har styrket dine porter; han har velsignet barna dine innenfor deg.
For han gjør dine porters stenger sterke, han velsigner dine barn i din midte.
For han gjør din bys porter sterke, og han velsigner dine barn der inne.
For han har styrket dine porters stenger; han har velsignet dine barn innenfor deg.
For han har styrket portene dine og velsignet dine barn innenfor dine murer.
For han har styrket dine porters stenger; han har velsignet dine barn innenfor deg.
For han har styrket låsene for dine porter, velsignet dine barn innenfor deg.
For He strengthens the bars of your gates; He blesses your children within you.
For han har styrket portenes bommer; han har velsignet dine barn innenfor deg.
Thi han gjør dine Portes Stænger stærke, han velsigner dine Børn midt udi dig.
For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
For han har styrket bommene ved dine porter; han har velsignet dine barn i deg.
For he has strengthened the bars of your gates; he has blessed your children within you.
For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
For Han har styrket bommene i dine porter, Han har velsignet dine barn i din midte.
For han har styrket bommene i dine porter; han har velsignet dine barn i deg.
Han har styrket dine porters bommer; han har velsignet dine barn innenfor dine murer.
For he hath strengthened{H2388} the bars{H1280} of thy gates;{H8179} He hath blessed{H1288} thy children{H1121} within{H7130} thee.
For he hath strengthened{H2388}{(H8765)} the bars{H1280} of thy gates{H8179}; he hath blessed{H1288}{(H8765)} thy children{H1121} within{H7130} thee.
For he maketh fast ye barres of yi gates, & blesseth yi childre within ye.
For he hath made the barres of thy gates strong, and hath blessed thy children within thee.
For he maketh fast the barres of thy gates: he blesseth thy children within thee.
For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
For He did strengthen the bars of thy gates, He hath blessed thy sons in thy midst.
For he hath strengthened the bars of thy gates; He hath blessed thy children within thee.
For he hath strengthened the bars of thy gates; He hath blessed thy children within thee.
He has made strong the iron bands of your doors; he has sent blessings on your children inside your walls.
For he has strengthened the bars of your gates. He has blessed your children within you.
For he makes the bars of your gates strong. He blesses your children within you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Han sørger for fred innen dine grenser. Han metter deg med det beste hvete.
12 Lov Herren, Jerusalem! Lov din Gud, Sion!
6 Be om fred for Jerusalem. De som elsker deg, skal ha fremgang.
7 Fred være innenfor dine murer, fremgang i dine palasser.
3 Din kone vil være som en fruktbar vinranke i ditt hus, og dine barn som olivenskudd rundt ditt bord.
4 Se, slik blir den mannen velsignet som frykter Herren.
5 Må Herren velsigne deg fra Sion, og må du se Jerusalems gode dager alle dine levedager.
6 Ja, må du få se dine barnebarn. Fred være over Israel.
13 Alle dine barn skal være opplært av Herren; og stor skal dine barns fred være.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren!
14 Måtte Herren gi dere økning, dere og barna deres.
15 Velsignet er dere av Herren, som skapte himmelen og jorden.
2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.
3 Herlig er det som sies om deg, Guds by. Selah.
5 Lykkelig er mannen som har sitt kogger fullt av dem. De skal ikke skuffes når de taler med sine fiender i porten.
2 Våre føtter står inne i dine porter, Jerusalem;
21 Lovet være Herren, for han har vist meg sin underfulle kjærlighet i en sterk by.
3 Måtte Herren velsigne deg fra Sion, han som skapte himmelen og jorden.
16 For han har brutt kobberets porter, og kuttet jernets stenger.
3 Se, barn er en gave fra Herren. Livets frukt er hans lønn.
12 Så skal våre sønner være som velstelte planter, våre døtre som søyler utskåret for å pryde et palass.
13 Våre lager er fulle, fulle av all slags forråd. Våre sauer øker til tusenvis og titusener på våre marker.
14 Våre okser trekker tunge lass. Det er ingen brudd og ingen avgang, og ingen skrik i gatene våre.
15 Lykkelige er de folk som er i en slik tilstand. Lykkelige er de folk hvis Gud er Herren.
19 i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovpris Herren!
28 Din Gud har befalt din styrke. Styrk den, Gud, som du har gjort for oss.
3 Gud har gjort seg kjent som et skjulested i hennes festninger.
11 Herren vil gi sitt folk styrke. Herren vil velsigne sitt folk med fred.
1 På den dagen skal denne sangen synges i Juda land: Vi har en sterk by; han vil sette frelse til murer og voller.
2 Åpne portene, så det rettferdige folket som har troen kan gå inn.
18 Gjør godt mot Sion etter din vilje. Bygg Jerusalems murer.
2 Herren bygger opp Jerusalem. Han samler Israels utstøtte.
4 Velsignet skal være frukten av din kropp, frukten av ditt jordbruksland, og frukten av dine dyr, avkommet av ditt storfe og de unge av din flokk.
13 Se, dine styrker midt iblant deg er kvinner. Dine gates porter er vidt åpne for fienden. Ilden har fortært dine bommer.
2 Fra småbarns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke, for dine fienders skyld, så du kan stille fienden og hevneren til ro.
9 Han gir den barnløse kvinne et hjem, som en glad mor til barn. Halleluja!
2 La Israel glede seg i han som skapte dem. La Sions barn juble i sin Konge.
20 Dere skal skrive dem på dørstolpene i huset deres, og på portene deres;
1 Kongen jubler over din styrke, Herre! Hvor stort er ikke hans glede over din frelse!
12 Velsignet er det folk hvis Gud er Herren, det folk han har utvalgt til sin eiendom.
14 Han har opphøyet hornet til sitt folk, lovprisningen av alle sine hellige; også Israels barn, et folk nær ham. Pris Herren!
13 For Yahweh har valgt Sion. Han har ønsket det som sin bolig.
4 Salige er de som bor i ditt hus, de lovpriser deg alltid. Sela.
5 Salige er de som har sin styrke i deg, de som har satt hjertene sine på vandring.
19 Åpne for meg rettferdighetens porter, jeg vil gå inn gjennom dem og takke Herren.
20 Dette er Herrens port; de rettferdige skal gå inn gjennom den.
2 Han sende deg hjelp fra helligdommen, gi deg støtte fra Sion.
8 Herren skal bevare din utgang og din inngang, fra nå og til evig tid.
13 og han vil elske deg, velsigne deg og la dere bli mange; han vil også velsigne livsfrukten din og markens frukt, kornet ditt, din nye vin og din olje, avkommet av dine storfe og ungen av din flokk, i det landet som han sverget å gi til dine fedre.
7 og gi ham ingen ro før han grunnfester og gjør Jerusalem til en lovsang på jorden.