Salmenes bok 147:14
Han sørger for fred innen dine grenser. Han metter deg med det beste hvete.
Han sørger for fred innen dine grenser. Han metter deg med det beste hvete.
Han skaper fred innenfor dine grenser og fyller deg med den fineste hveten.
Han skaper fred i dine grenser; med den fineste hvete metter han deg.
Han skaper fred ved dine grenser, han metter deg med den fineste hvete.
Han gir fred innenfor grensene dine og metter deg med det beste av korn.
Han gir fred innenfor dine grenser og metter deg med den beste hvete.
Han gir fred i dine grenser, og metter deg med det beste av hvete.
Han gir fred i ditt land, han metter deg med den beste hvete.
Han gir fred innenfor dine grenser, og metter deg med den beste hvete.
Han skaper fred innenfor dine grenser og metter deg med den fineste hvete.
Han gir fred ved dine grenser og fyller deg med den fineste hveten.
Han skaper fred innenfor dine grenser og metter deg med den fineste hvete.
Han gir fred til dine grenser og metter deg med den fineste hvete.
He makes peace in your borders and satisfies you with the finest of wheat.
Han gir fred i dine grenser og metter deg med den fineste hvete.
Han beskikker Fred i dine Landemærker, han mætter dig med den bedste Hvede.
He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
Han skaper fred innenfor dine grenser og metter deg med den fineste hvete.
He makes peace in your borders, and fills you with the finest of wheat.
He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
Han gir fred til dine grenser; med det beste hvete metter Han deg.
Han skaper fred ved dine grenser; han metter deg med den beste hvete.
Han gir fred i hele ditt land og fyller dine lager med fett korn.
He maketh{H7760} peace{H7965} in thy borders;{H1366} He filleth{H7646} thee with the finest{H2459} of the wheat.{H2406}
He maketh{H7760}{(H8802)} peace{H7965} in thy borders{H1366}, and filleth{H7646}{(H8686)} thee with the finest{H2459} of the wheat{H2406}.
He maketh peace in yi borders, & fylleth ye with ye flor of wheate.
He setteth peace in thy borders, and satisfieth thee with the floure of wheate.
He maketh peace in thy borders: he fylleth thee with good corne.
He maketh peace [in] thy borders, [and] filleth thee with the finest of the wheat.
Who is making thy border peace, `With' the fat of wheat He satisfieth Thee.
He maketh peace in thy borders; He filleth thee with the finest of the wheat.
He maketh peace in thy borders; He filleth thee with the finest of the wheat.
He gives peace in all your land, making your stores full of fat grain.
He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat.
He brings peace to your territory. He abundantly provides for you the best grain.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 For han har styrket bommene i dine porter. Han har velsignet dine barn i ditt mitt.
15 Han sender sitt bud til jorden. Hans ord løper raskt.
5 Terskingen skal vare til vintiden, og vintiden skal vare til såtiden; dere skal spise deres brød og være mette, og bo trygt i landet.
6 Jeg vil gi fred i landet, og dere skal legge dere ned uten å frykte; jeg vil fjerne onde dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom landet deres.
23 Han vil gi regn til deres såkorn, som dere skal så i jorden; og brød av jordens avling, og det skal være rikelig og fett. På den dagen skal deres storfe beite på store beitemarker.
6 Be om fred for Jerusalem. De som elsker deg, skal ha fremgang.
7 Fred være innenfor dine murer, fremgang i dine palasser.
8 For mine brødres og venners skyld vil jeg nå si: "Fred være i deg."
11 Herren vil gi sitt folk styrke. Herren vil velsigne sitt folk med fred.
13 Våre lager er fulle, fulle av all slags forråd. Våre sauer øker til tusenvis og titusener på våre marker.
14 Våre okser trekker tunge lass. Det er ingen brudd og ingen avgang, og ingen skrik i gatene våre.
15 Jeg vil rikelig velsigne hennes forråd. Jeg vil mette hennes fattige med brød.
13 Han vanner fjellene fra sine saler. Jorden er mettet med frukten av dine verk.
14 Han lar gresset gro for feet, og urter for menneskene å dyrke, så de kan få mat ut av jorden:
15 Vin som gleder menneskets hjerte, olje som gjør ansiktet skinnende, og brød som styrker menneskets hjerte.
12 Herre, du vil bestemme fred for oss; for du har også arbeidet ut alle våre gjerninger for oss.
19 Landet skal gi sin frukt, og dere skal spise dere mette og bo trygt der.
15 Jeg vil gi gress på markene for dyrene deres, og dere skal spise og bli mette.
37 så åkre, planter vinmarker og høster grøde.
18 Og rettferdighetens frukt såes i fred av dem som skaper fred.
7 Du har gitt meg større glede i hjertet enn når korn og ny vin florerer.
9 Du besøker jorden og vanner den, du gjør den meget rik. Guds elv er full av vann. Du sørger for korn til dem, for slik har du fastsatt det.
10 Du leder vannet i dens furer, jevner dens render, myker den opp med regnskyll. Du velsigner dens vekst.
4 Velsignet skal være frukten av din kropp, frukten av ditt jordbruksland, og frukten av dine dyr, avkommet av ditt storfe og de unge av din flokk.
5 Velsignet skal være din kurv og ditt baketrau.
13 Alle dine barn skal være opplært av Herren; og stor skal dine barns fred være.
3 Du vil holde ham i fullkommen fred, han som har sitt sinn festet på deg, for han stoler på deg.
3 Fjellene skal bringe fred til folket, og åsene skal bære rettferdighetens frukt.
7 Hele jorden er i ro og stillhet, de bryter ut i sang.
11 Men de ydmyke skal arve landet og fryde seg over fredens rikdom.
10 Du skal spise og bli mett, og du skal prise Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.
8 Yahweh skal befale velsignelsen over deg i dine lagerhus og i alt du gjør; han skal velsigne deg i det landet som Yahweh din Gud gir deg.
9 Han gjør ende på kriger til verdens ende. Han bryter buen og knuser spydet. Han brenner vognene i ild.
10 Da vil dine lagerhus fylles opp, og dine pressekar flyte over med ny vin.
16 Det skal være overflod av korn i landet. Det skal vaie som sedrene på Libanon. La det blomstre, frodig som markens gress.
2 Han lar meg ligge i grønne enger. Han leder meg til hvilens vann.
12 Ja, Yahweh vil gi det som er godt. Vårt land vil gi sin grøde.
7 I hans dager skal de rettferdige blomstre, med overflod av fred, inntil månen ikke lenger er.
16 Han skal bo i det høye; hans tilflukt skal være klippefestningene; hans brød skal bli gitt ham; hans vann skal være sikkert.
29 Han stiller stormen, så bølgene er stille.
11 Yahweh skal gjøre deg rikelig i alt godt, i frukten av din kropp, frukten av din husdyr, og frukten av din jord, i det landet som Yahweh sverget til dine fedre å gi deg.
2 "Hos ham er herredømme og frykt; Han skaper fred på sine høye steder.
9 For han metter den lengtende sjel. Han fyller den sultne sjel med godt.
7 og gi ham ingen ro før han grunnfester og gjør Jerusalem til en lovsang på jorden.
18 Mitt folk skal bo i et fredelig hjem, og i trygge boliger, og på stille hvilesteder.
26 Herren løfte sitt ansikt mot deg, og gi deg fred.'
6 Si til ham som lever [i overflod]: Fred være med deg, fred være med ditt hus, og fred være med alt du har.
16 Men han ville også ha mettet dem med den fineste hvete. Jeg vil tilfredsstille deg med honning fra klippen."
13 og han vil elske deg, velsigne deg og la dere bli mange; han vil også velsigne livsfrukten din og markens frukt, kornet ditt, din nye vin og din olje, avkommet av dine storfe og ungen av din flokk, i det landet som han sverget å gi til dine fedre.
13 Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, profetene sier til dem: Dere skal ikke se sverd, og dere skal ikke oppleve hunger; men jeg vil gi dere sikker fred på dette stedet.