Jesaja 26:12
Herre, du vil bestemme fred for oss; for du har også arbeidet ut alle våre gjerninger for oss.
Herre, du vil bestemme fred for oss; for du har også arbeidet ut alle våre gjerninger for oss.
Herre, du vil gi oss fred; for også alle våre gjerninger har du utført i oss.
Herre, du gir oss fred; for også alt vårt verk har du utført for oss.
Herre, du skal skape fred for oss, for også alt det vi har gjort, har du gjort for oss.
Herre, du vil gi oss fred, for alt du har gjort for oss.
Herre, du vil ordne fred for oss, for du også har utført alle våre gjerninger i oss.
Herre, du vil gi oss fred; for du har også virket alle våre gjerninger i oss.
Herre, du gir oss fred, for også alle våre gjerninger har du gjort for oss.
Herre, du skal gi oss fred, for alt vi har gjort, har du gjort for oss.
HERRE, du skal gi oss fred, for du har også utført alt vårt arbeid for oss.
Herre, du skal bringe oss fred, for du har virket i alle våre gjerninger.
HERRE, du skal gi oss fred, for du har også utført alt vårt arbeid for oss.
Herre, du vil gi oss fred, for alt vårt verk har du også gjort for oss.
LORD, You establish peace for us; all that we have accomplished, You have done for us.
Herre, du skal skaffe oss fred, for alt vi har utrettet har du utrettet for oss.
Herre! du skal skaffe os Fred, thi ogsaa alle vore Gjerninger haver du gjort for os.
LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.
Herre, du vil gi oss fred: for du har også utført alle våre gjerninger i oss.
LORD, You will ordain peace for us, for You have also done all our works in us.
LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.
Herre, du har fastsatt fred for oss, for alle våre gjerninger har du også gjort for oss.
Herre, du vil gi oss fred; for du har også gjort alt vårt arbeid for oss.
Herre, du vil gi oss fred, for alle våre gjerninger er et resultat av din hensikt.
[Jehovah,]{H3068} [thou wilt ordain]{H8239} [peace]{H7965} [for us; for thou hast also wrought]{H6466} [all our works]{H4639} [for us.]
LORD{H3068}, thou wilt ordain{H8239}{(H8799)} peace{H7965} for us: for thou also hast wrought{H6466}{(H8804)} all our works{H4639} in us.
But vnto vs (LORDE) prouyde for peace: for thou workest in vs all or workes.
Lord, vnto vs thou wilt ordeine peace: for thou also hast wrought all our workes for vs.
Lorde vnto vs thou shalt prouide peace: for thou also hast wrought all our workes in vs.
¶ LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.
O Jehovah, Thou appointest peace to us, For, all our works also Thou hast wrought for us.
Jehovah, thou wilt ordain peace for us; for thou hast also wrought all our works for us.
Jehovah, thou wilt ordain peace for us; for thou hast also wrought all our works for us.
Lord, you will give us peace: for all our works are the outcome of your purpose.
Yahweh, you will ordain peace for us, for you have also worked all our works for us.
O LORD, you make us secure, for even all we have accomplished, you have done for us.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Herre vår Gud, andre herrer enn du har hatt herredømme over oss; men bare gjennom deg vil vi nevne ditt navn.
4 For du, Herre, har gjort meg glad med dine gjerninger, jeg vil juble over dine henders verk.
5 Hvor store er dine gjerninger, Herre! Dine tanker er meget dype.
3 Du vil holde ham i fullkommen fred, han som har sitt sinn festet på deg, for han stoler på deg.
4 Stol på Herren for alltid; for i Herren, ja, Herren, er en evig Klippe.
16 La dine gjerninger åpenbare seg for dine tjenere, din herlighet for deres barn.
17 La vår Gud, Herrens velvilje, være over oss. Stadfest våre henders verk, ja, stadfest våre henders verk.
11 Herren vil gi sitt folk styrke. Herren vil velsigne sitt folk med fred.
16 Herre vår Gud, hele denne rikdommen som vi har forberedt for å bygge et hus for ditt hellige navn, kommer fra din hånd og alt er ditt eget.
3 Overlat dine gjerninger til Herren, så skal dine planer lykkes.
26 Herren løfte sitt ansikt mot deg, og gi deg fred.'
1 Herre, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort fantastiske ting, dine råd fra gammel tid, trofaste og sanne.
27 så de må forstå at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det.
28 Din Gud har befalt din styrke. Styrk den, Gud, som du har gjort for oss.
19 Herre, for din tjeners skyld, og etter ditt eget hjerte, har du gjort alt dette store, for å gi til kjenne alle disse store ting.
12 Både rikdom og ære kommer fra deg, og du rår over alt; i din hånd er makt og styrke; i din hånd alene er det å gjøre stor, og å gi styrke til alle.
14 Derfor har Herren våket over ulykken og brakt den over oss; for Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjør, men vi har ikke adlydt hans røst.
12 Jeg vil også meditere over alt ditt verk og tenke på dine gjøremål.
21 For ditt ords skyld, og etter ditt eget hjerte, har du gjort all denne store gjerningen, for å gjøre din tjener kjent med den.
29 at du ikke vil gjøre oss noe ondt, slik som vi ikke har rørt deg, og slik vi bare har gjort deg godt, og sendt deg bort i fred.' Nå er du Herrens velsignede.»
15 Du har økt nasjonen, Herre, du har økt nasjonen; du er herliggjort; du har utvidet alle landets grenser.
3 Herren har gjort store ting for oss, og vi er glade.
10 Alle dine gjerninger skal takke deg, Herre. Dine trofaste skal lovprise deg.
1 Den dagen skal du si: "Jeg vil takke deg, Yahweh; for selv om du var sint på meg, har din vrede vendt seg bort, og du trøster meg.
8 I fred legger jeg meg ned og sover, for du, Herre, lar meg bo trygt.
14 Han sørger for fred innen dine grenser. Han metter deg med det beste hvete.
8 Herren vil fullføre det som angår meg; din kjærlighet, Herre, varer evig. Ikke forlat verkene av dine egne hender.
6 Du har gjort ham til hersker over dine henders verk. Du har lagt alt under hans føtter:
12 Vil du holde deg tilbake for disse tingene, Herre? Vil du forbli taus og la oss lide sterkt?
26 Nå, Herre, du er Gud, og har lovet denne gode ting til din tjener.
14 Herren skal stride for dere, og dere skal holde dere i ro.»
20 Så frels oss nå, Herre vår Gud, fra hans hånd, så alle jordens riker kan vite at du alene er Herren.
1 Herre, du har vært vår bolig fra slekt til slekt.
10 Og: "Du, Herre, grunnla jorden i begynnelsen. Himmelen er verkene av dine hender.
8 Kom og se Herrens gjerninger, hvilke ødeleggelser han har gjort på jorden.
12 Også til deg, Herre, hører nåde, for du lønner hver mann etter hans gjerning.
10 Herren har brakt fram vår rettferdighet: kom, og la oss forkynne i Sion Herrens vår Guds gjerning.
8 Men nå, Herre, du er vår Far; vi er leiren, og du er vår pottemaker; vi er alle verk av dine hender.
11 Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke: men de skal se din nidkjærhet for folket, og bli skuffet; ja, ild skal fortære dine fiender.
12 Ja, Yahweh vil gi det som er godt. Vårt land vil gi sin grøde.
9 Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, Herre. De skal ære ditt navn.
4 Den dagen skal du si: "Takk Yahweh! Påkall hans navn. Forkynn hans gjerninger blant folkene. Fortell at hans navn er opphøyd!
20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap og våre fedres synder; for vi har syndet mot deg.
3 Men vår Gud er i himmelen. Han gjør hva han vil.
23 Dette er Herrens verk, det er underfullt i våre øyne.
7 Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.
24 Herre Gud, du har begynt å la din tjener få se din storhet og din sterke hånd; for hvilken gud i himmelen eller på jorden kan gjøre hva du har gjort, og dine mektige gjerninger?
6 Du alene er Herren. Du har skapt himmelen, himlenes himmel med hele deres hær, jorden og alt som er på den, havene og alt som er i dem, og du bevarer dem alle. Himmelhæren tilber deg.
1 Yahweh, vår Herre, hvor majestetisk er ditt navn på hele jorden, som har satt din herlighet over himmelen!
8 For mine brødres og venners skyld vil jeg nå si: "Fred være i deg."