Jesaia 26:15
Du har økt nasjonen, Herre, du har økt nasjonen; du er herliggjort; du har utvidet alle landets grenser.
Du har økt nasjonen, Herre, du har økt nasjonen; du er herliggjort; du har utvidet alle landets grenser.
Du har økt folket, Herre, du har økt folket; du er blitt herliggjort; du har bredt det langt ut, helt til jordens ender.
Du har økt folket, Herre, du har økt folket; du er blitt herliggjort. Du har utvidet alle landets grenser.
Du har økt folket, Herre, du har økt folket; du er blitt æret. Du har utvidet alle landets grenser.
Du har gjort folket stort, Herre, du har gjort folket stort. Du har æret dem, og du har utvidet alle jordens grenser.
Du har økt nasjonen, Herre, du har økt nasjonen; du er blitt herliggjort. Du har utvidet den til verdens ender.
Du har økt folket, Herre; du er herliggjort; du har fjernet dem langt bort til jordens ender.
Herre, du har gjort folket større, du har gjort folket større, du har blitt æret; men du har spredd dem til verdens ender.
Du har utvidet nasjonen, Herre; du har utvidet nasjonen; du har herliggjort deg selv; du har strukket ut alle jordens ender.
Du har økt nasjonen, HERRE, du har økt nasjonen: du er blitt herliggjort; du har strukket det bort til alle jordens ender.
Herre, du har utvidet nasjonen, du er opphøyet; du har spredt den til alle jordens ender.
Du har økt nasjonen, HERRE, du har økt nasjonen: du er blitt herliggjort; du har strukket det bort til alle jordens ender.
Du har økt folket, Herre, du har økt folket; du er blitt æret, du har utvidet alle jordens grenser.
You have increased the nation, LORD; You have increased the nation. You are glorified; You have extended all the borders of the land.
Du har økt folkets tall, Herre, du har økt folkets tall; du har herliggjort deg selv. Du har utvidet alle jordens grenser.
Herre! du formerede Folket, du formerede Folket, du er bleven herlig; (men) du skilte dem langt bort (indtil) alle Jordens Ender.
Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.
Du har økt nasjonen, Herre, du har økt nasjonen: du er blitt herliggjort; du har utvidet den til jordens ytterste grenser.
You have increased the nation, O LORD, You have increased the nation; You are glorified; You had removed it far to all the ends of the earth.
Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.
Du har økt folket, Herre, du har økt folket. Du har blitt æret, du har spredt alle jordens ender.
Du har økt nasjonen, Herre, du har økt nasjonen; du er blitt herliggjort; du har utvidet alle landets grenser.
Du har gjort nasjonen stor, Herre, du har gjort den stor; herligheten er din: du har utvidet landets grenser.
Thou hast increased{H3254} the nation,{H1471} O Jehovah,{H3068} thou hast increased{H3254} the nation;{H1471} thou art glorified;{H3513} thou hast enlarged{H7368} all the borders{H7099} of the land.{H776}
Thou hast increased{H3254}{(H8804)} the nation{H1471}, O LORD{H3068}, thou hast increased{H3254}{(H8804)} the nation{H1471}: thou art glorified{H3513}{(H8738)}: thou hadst removed it far{H7368}{(H8765)} unto all the ends{H7099} of the earth{H776}.
Agayne, thou increacest the people (o LORDE), thou increacest the people, thou shalt be praysed and magnified in all ye endes of the worlde.
Thou hast increased the nation, O Lord: thou hast increased the nation: thou art made glorious: thou hast enlarged all the coastes of the earth.
Thou hast increased the people, O Lorde, thou hast increased the people, thou art glorious, thou hast sent them farre of vnto all the coastes of the earth.
Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed [it] far [unto] all the ends of the earth.
Thou hast added to the nation, O Jehovah, Thou hast added to the nation, Thou hast been honoured, Thou hast put far off all the ends of earth.
Thou hast increased the nation, O Jehovah, thou hast increased the nation; thou art glorified; thou hast enlarged all the borders of the land.
Thou hast increased the nation, O Jehovah, thou hast increased the nation; thou art glorified; thou hast enlarged all the borders of the land.
You have made the nation great, O Lord, you have made it great; glory is yours: you have made wide the limits of the land.
You have increased the nation, O Yahweh. You have increased the nation! You are glorified! You have enlarged all the borders of the land.
You have made the nation larger, O LORD, you have made the nation larger and revealed your splendor, you have extended all the borders of the land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Herre, du vil bestemme fred for oss; for du har også arbeidet ut alle våre gjerninger for oss.
13 Herre vår Gud, andre herrer enn du har hatt herredømme over oss; men bare gjennom deg vil vi nevne ditt navn.
14 De er døde, de skal ikke leve; de er avdøde, de skal ikke stå opp: derfor har du besøkt og ødelagt dem, og gjort minnet om dem til å gå i glemmeboken.
3 Du har gjort folket tallrikt, du har økt deres glede. De gleder seg for ditt åsyn, som i gledesdagene under høstingen, som menn jubler når de deler byttet.
21 Øk min ære, og trøst meg igjen.
16 Herre, i nød har de besøkt deg; de utøste en bønn da din tuktelse var over dem.
19 Og for å sette deg høyt over alle de folk han har skapt, i lovprisning, ry og ære, for at du skal være et hellig folk for Herren din Gud, som han har sagt.
16 Herren er konge for evig og alltid! Folkeslagene skal utryddes fra hans land.
5 Dere skal se med egne øyne, og dere skal si, "Herren er stor -- også utenfor Israels grenser!"
23 Han øker folkeslagene, og han ødelegger dem. Han utvider nasjonene, og han fører dem bort i fangenskap.
14 Måtte Herren gi dere økning, dere og barna deres.
15 Velsignet er dere av Herren, som skapte himmelen og jorden.
27 Alle jordens ender skal minnes og vende seg til Herren. Alle folkets slekter skal tilbe foran deg.
5 Hans herlighet er stor i din frelse. Du legger ære og høyhet på ham.
6 For du gjør ham mest velsignet for alltid. Du gjør ham glad med glede i ditt nærvær.
11 Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt som er i himmelen og på jorden er ditt. Ditt er riket, Herre, og du er opphøyet som hode over alle.
12 Både rikdom og ære kommer fra deg, og du rår over alt; i din hånd er makt og styrke; i din hånd alene er det å gjøre stor, og å gi styrke til alle.
5 Du har refset folkene. Du har ødelagt de onde. Du har utslettet deres navn for alltid.
1 Herre, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort fantastiske ting, dine råd fra gammel tid, trofaste og sanne.
22 det er du, konge, som har vokst og blitt sterk; for din storhet har vokst og nådd himmelen, og ditt herredømme til jordens ende.
21 Hvilket folk på jorden er som ditt folk Israel, som Gud gikk for å løskjøpe til seg selv som et folk, for å gjøre deg et navn ved store og fryktinngytende gjerninger, ved å drive ut folkeslag foran ditt folk, som du løskjøpte fra Egypt?
22 Du gjorde ditt folk Israel til ditt eget folk for alltid; og du, Herre, ble deres Gud.
43 Du har frelst meg fra folkets stridigheter. Du har gjort meg til overhode for nasjonene. Et folk jeg ikke kjente skal tjene meg.
7 I din opphøyede storhet styrter du dem som reiser seg mot deg; du sender din vrede, den fortærer dem som halm.
1 Yahweh, du har vært god mot ditt land. Du har gjenopprettet Jakobs formue.
17 For du er deres styrkes herlighet. I din nåde vil vårt horn bli opphøyd.
44 Du har også reddet meg fra folkestridene; Du har gjort meg til hodet for nasjonene: Et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.
12 Velsignet er det folk hvis Gud er Herren, det folk han har utvalgt til sin eiendom.
9 For du, Herre, er den høyes på hele jorden. Du er opphøyet høyt over alle guder.
5 Vær opphøyet, Gud, over himlene, la din herlighet være over hele jorden.
15 Så folkene vil frykte Herrens navn; alle jordens konger din herlighet.
9 Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, Herre. De skal ære ditt navn.
36 Du har utvidet mine steg under meg, mine føtter har ikke sklidd.
17 Du skal føre dem inn og plante dem på fjellet av din arv, det stedet, Herre, som du har gjort til din bolig; helligdommen, Herre, som dine hender har grunnlagt.
18 Det er sant, Herre, at kongene av Assyria har lagt alle landene øde og deres land.
2 Du drev ut folkeslag med din hånd, men plantet dem. Du plaget folkene, men spredte dem.
1 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og latt ikke mine fiender fryde seg over meg.
19 Yahweh, min styrke og min borg, min tilflukt på trengselens dag, til deg skal nasjonene komme fra jordens ender og si: Våre fedre har arvet bare løgner, tomhetsverk som ikke gagner.
12 og Herren har fjernet menneskene langt bort, og ødelagte steder er mange i landet.
17 Det er sant, Herre, at kongene av Assyria har ødelagt alle nasjoner og deres land,
23 Du gjorde deres etterkommere tallrike som himmelens stjerner, og førte dem inn i landet som du hadde lovet deres fedre at de skulle gå inn og ta i eie.
3 Derfor vil sterke folk gi deg ære, byen med fryktinngytende folk skal frykte deg.
4 Herren er opphøyd over alle nasjoner, hans herlighet over himmelen.
5 Se, du skal kalle på et folk du ikke kjenner, og et folk som ikke kjente deg skal løpe til deg, på grunn av Yahweh din Gud, og for Israels Hellige; for han har herliggjort deg.
42 Du har opphøyd høyre hånd til hans motstandere. Du har fått alle hans fiender til å glede seg.
3 Ved tordens brøl flykter folkene; når du reiser deg, spres nasjonene.
24 Du har opprettet ditt folk Israel til å være et folk for deg for evig; og du, Herre, ble deres Gud.
13 Du har en kraftig arm. Din hånd er sterk, og din høyre hånd er opphøyd.
8 Reis deg, Gud, døm jorden, for du arver alle nasjonene.
5 Vær opphøyd, Gud, over himlene! La din herlighet være over hele jorden!