Salmenes bok 9:5
Du har refset folkene. Du har ødelagt de onde. Du har utslettet deres navn for alltid.
Du har refset folkene. Du har ødelagt de onde. Du har utslettet deres navn for alltid.
Du har refset folkeslagene, du har utryddet de ugudelige, du har utslettet deres navn for evig og alltid.
For du har ført min rett og min sak; du tok sete på tronen som en dommer i rettferd.
For du har ført min rett og min sak; du satte deg på tronen som en rettferdig dommer.
For du har utført min rett og min sak; du har satt deg på tronen som en rettferdig dommer.
Du har refset folkeslag, ødelagt de onde, utslettet deres navn for evig og alltid.
For du har ført min rett og min sak; du sitter på din trone og dømmer rettferdig.
Du har reprimert folkeslagene, du har ødelagt de onde; du har utslettet deres navn for alltid.
For du har kommet meg til hjelp med rett og dom. Du sitter på tronen og dømmer rettferdig.
Du har irettesatt hedningene, du har ødelagt de onde, du har utslettet deres navn for alltid.
For you have upheld my cause, my right; you sit on your throne judging righteously.
Du har irettesatt hedningene, du har utslettet de ugudelige, og du har utslettet deres navn for alltid.
Du har irettesatt hedningene, du har ødelagt de onde, du har utslettet deres navn for alltid.
For du har utført min rett og min sak. Du har satt deg på tronen som en rettferdig dommer.
For du har utført min rett og min sak, du har satt deg på tronen som en rettferdig dommer.
Thi du haver udført min Ret og min Sag; du sad paa (din) Throne, (du,) som dømmer i Retfærdighed.
Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
Du har refset folkeslagene, du har utryddet de onde, utslettet deres navn for alltid.
You have rebuked the nations, you have destroyed the wicked; you have blotted out their name forever and ever.
Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
Du har refset nasjoner, du har ødelagt de onde, deres navn har du utslettet for alltid og evig.
Du har refset folkeslagene, utslettet de onde; du har slettet ut deres navn for evig og alltid.
Du har talt strenge ord til nasjonene, du har ødelagt synderne og utslettet deres navn for alltid.
Thou hast rebuked{H1605} the nations,{H1471} thou hast destroyed{H6} the wicked;{H7563} Thou hast blotted out{H4229} their name{H8034} for ever{H5769} and ever.{H5703}
Thou hast rebuked{H1605}{(H8804)} the heathen{H1471}, thou hast destroyed{H6}{(H8765)} the wicked{H7563}, thou hast put out{H4229}{(H8804)} their name{H8034} for ever{H5769} and ever{H5703}.
Thou rebukest the Heithen, and destroyest the vngodly, thou puttest out their name for euer and euer.
Thou hast rebuked the heathen: thou hast destroyed the wicked: thou hast put out their name for euer and euer.
Thou hast rebuked the Heathen, and destroyed the vngodly: thou hast abolished their name for euer and euer.
Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
Thou hast rebuked nations, Thou hast destroyed the wicked, Their name Thou hast blotted out to the age and for ever.
Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; Thou hast blotted out their name for ever and ever.
Thou hast rebuked the nations, thou hast destroyed the wicked; Thou hast blotted out their name for ever and ever.
You have said sharp words to the nations, you have sent destruction on the sinners, you have put an end to their name for ever and ever.
You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.
You terrified the nations with your battle cry; you destroyed the wicked; you permanently wiped out all memory of them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Fienden er rammet av evig ruin. Selv minnet om byene du har styrtet, har gått tapt.
7 Men Herren regjerer for evig. Han har gjort klar sin trone til dom.
15 Bryt de ondes arm. Som for den onde mann, oppsøk hans ugjerninger til du finner ingen.
16 Herren er konge for evig og alltid! Folkeslagene skal utryddes fra hans land.
4 For du har opprettholdt min rettferdige sak. Du sitter på tronen og dømmer rettferdig.
5 Gud vil også ødelegge deg for alltid. Han vil gripe deg og dra deg ut av teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. Selah.
7 I din opphøyede storhet styrter du dem som reiser seg mot deg; du sender din vrede, den fortærer dem som halm.
20 Du vil ikke bli forent med dem i graven, fordi du har ødelagt ditt land, drept ditt folk; de ondes ætling skal aldri nevnes igjen.
10 Hold dem skyldige, Gud. La dem falle for sine egne råd; driv dem ut i mengden av deres overtramp, for de har gjort opprør mot deg.
14 De er døde, de skal ikke leve; de er avdøde, de skal ikke stå opp: derfor har du besøkt og ødelagt dem, og gjort minnet om dem til å gå i glemmeboken.
15 Du har økt nasjonen, Herre, du har økt nasjonen; du er herliggjort; du har utvidet alle landets grenser.
7 Selv om de ugudelige spirer som gress, og alle som gjør ondt blomstrer, vil de bli ødelagt for alltid.
8 Men du, Herre, er høy for alltid.
9 Se, dine fiender, Herre, se, dine fiender skal gå til grunne. Alle som gjør ondt skal bli spredt.
9 Du vil gjøre dem som en brennende ovn i din vredes tid. Herren vil sluke dem i sin vrede. Ilden skal fortære dem.
10 Du vil ødelegge deres etterkommere fra jorden, deres avkom blant menneskebarna.
6 Utøs din vrede over nasjonene som ikke kjenner deg; over rikene som ikke påkaller ditt navn;
44 Du har endt hans prakt, og kastet hans trone til jorden.
38 Men du har forkastet og avvist. Du har vært sint på din salvede.
39 Du har frasagt deg din tjeners pakt. Du har vanæret hans krone i støvet.
40 Du har brutt ned alle hans murer. Du har lagt i ruiner hans festninger.
13 La hans etterkommere bli avskaffet. I den følgende generasjon, la deres navn bli utslettet.
20 For de taler ondt mot deg. Dine fiender misbruker ditt navn.
15 La dem være foran Herren til enhver tid, så han kan utslette minnet om dem fra jorden,
24 Han vil overgi deres konger i din hånd, og du skal gjøre deres navn til intet under himmelen: ingen mann skal kunne stå foran deg, inntil du har ødelagt dem.
18 Sannelig, Du setter dem på glatte steder. Du kaster dem ned i ødeleggelse.
7 For å gjøre hevn over nasjonene, og straff over folkene;
4 For du er ikke en Gud som gleder seg i ondskap. Det onde kan ikke bo hos deg.
17 La dem bli skuffet og forvirret for alltid. Ja, la dem bli forvirret og gå til grunne;
19 Du, Herre, er evig; din trone er fra generasjon til generasjon.
42 Du har opphøyd høyre hånd til hans motstandere. Du har fått alle hans fiender til å glede seg.
10 Hvor lenge, Gud, skal motstanderen håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?
119 Du fjerner alle de onde på jorden som slagg. Derfor elsker jeg dine vitnesbyrd.
17 De onde skal vende tilbake til dødsriket, ja, alle folk som glemmer Gud.
9 Hva planlegger dere mot Herren? Han vil gjøre en fullstendig ende. Trengsel skal ikke reise seg for andre gang.
16 Den er brent med ild, den er hugget ned. De omkommer ved din trussel.
10 Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn drev jeg dem bort.
17 "Men du er fylt av de ondes dom. Dom og rettferdighet har grepet deg.
38 Men overtrederne skal tilintetgjøres sammen. De ondes framtid skal kuttes av.
14 Herren har befalt om deg: «Ingen flere etterkommere skal bære ditt navn. Fra huset til dine guder vil jeg utrydde det utskårne og det støpte bildet. Jeg vil gjøre din grav, for du er foraktelig.»
5 Herren er ved din høyre hånd. Han knuser konger på sin vredes dag.
66 Du vil forfølge dem i vrede, og ødelegge dem under Herrens himler.
16 Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utrydde minnet om dem fra jorden.
38 Jeg har forfulgt mine fiender og utryddet dem; Jeg vendte ikke tilbake før de var konsumerte.
28 La dem bli utslettet av livets bok, ikke oppskrevet med de rettferdige.
5 Fordi du har hatt evig fiendskap og overgav Israels barn til sverdet i tiden for deres ulykke, i endetidens synd;
12 Du marsjerte gjennom landet i vrede. Du tresket nasjonene i harme.